CALARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte calare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün içine giren ilk tanım, inişini ayarlayarak aşağı inmek, genellikle yavaş yavaş bir şeyler göndermektir: c. pencereden bir sepet; c. denizde kurtarma botları. Düşüşün bir diğer tanımı da düşürmektir: c. Kapı, çadır; şapkayı gözlerinin üstüne indirin. Calare de c. gözler, gözler.
«CALARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
calare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
cancho di epezierie , la quale nuova aveva fatto calare assai di pregio le
epezierie loro. Varch. Stor. 1 , 388 : Gli uficiali dell'Abondanza, per teuere più
abbondante la piazza e fiarlo [il grano] calare di pregio , provvedutone grossa
somma ...
Accademia della Crusca,
1866
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Stropitciart il ferro per dargli la vxrtù della calamita. Calamitabb. CALAM1TATO ,
add. da CALAMT- TAHE. Calamitato. CALARE, lr,e \i\\.r. Mandar giù, Venire da
alto in basso. Calare. §1 Calare , Ir., figurai., vale Bt- slemmiare. Tirab Glü. Bern.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
cariche di spezierie, la quale nuova aveva fatto calare assai di pregio le
spezierie loro. Varch. Star. 1 , 388: Gli uficiali dell'Abondanza, per tenere più
abbondante la piazza e farlo [il grano] calare di pregio, provvedutone grossa
somma, ...
4
Dizionario della lingua italiana
Calare remi è vogare. [Cont.J Cr. B. Naut. med. I. 141. Cala remi, ed avanti, e un
medesimo effetto, cioè l'andar avanti vogando co' remi, a passo ordinario. E il.
397. Fece SU cornilo) calar remo ed arrancare la ciurma a furia li buone
bastonate ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Posto il petto sopra l'wrlo dell'arca, volse il capo in fuori, e den- Irò niiindò le
gambe, per doversi giù calare. K nov. 31. !ii Da una finestra di quella si calò nel
giardino. * § 4. K col quarto caso, vale Discendere Ar. r'ttr- 2. 47- Quei, lor mercé,
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini, e modi ...
Calare, o sbaffare. Abbas-m... Calare. See-mare, e si dice del ¡¡quote che-è pollo
a bollíre. .- 4 Calarc. Cao-¡nm, rima-iran. e vale-fot- ~ ~ J term le vic¡ , o altre
plante per propagginaïle , e le elbe per farle bianche. Calare delle monede.
Scadm.
Patriarchi (Gaspare),
1775
7
Supplemento à vocabularj italiani
Calare , per Calarsi, riflcss. att. , taciuta la parlicel. prononiin., e in signif. di
Discendere. - Maravigliossi, c dicéa fra sè stesso : Che gente nuova, Dio ! , può
esser questa Che da quel monte vien calando adesso Con tanta furia c con tanta
...
Giovanni Gherardini,
1853
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Calamaro pesce . Calamaio, totano, il rnascliio délia sep- pia . . , .CeUmaro.
Ocihiaia , certo lividore che Vîene aldui sotto Г occhio ;' pesebe,. v. f. Calami ero .
Tariffa. S Fare cl «ljmicio . Prepare", о pregare le cose vendibili . .Calare, о ...
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
in cui sono tutti i verbi italiani, ed altri molti vocaboli dell'ultima crusca, con tutti i
loro diversi significati Giovanni Margini. „ DIG Ditradare , prr Diminuir/! , calare. V.
Calare , per Penire in declinazione. Dtyadare , fer privare delta ...
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Calare , mandar giü da alto in baíTo , de- míttere , dimitiere : If in fignif. neutr.
venir on rítegno d'alto a bafio, defiéndete : calare a fondo , confï,lete , fidere ,
fubftdttt: *] calarfi ,fe dimitiere, Quint. per andar condesio, luto animo fori: 4f calarfi
a una ...
«CALARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Patanè, Uvet: "Le vendite Lufthansa potrebbero calare ancora" | TTG …
"Presidente, le prenotazioni dei voli Lufthansa da voi registrano sempre un calo del 30 per cento?" "Sì, ma entro fine mese magari ... «TTG Italia, Tem 15»
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni - Cronaca - Alto Adige
È stato un infarto a stroncare Philipp Hofer, 21 anni ad agosto, e a far calare una cappa di silenzio nel grazioso paese di Aldino. Un ragazzo ... «Alto Adige, Tem 15»
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli …
Negli ospedali allerta sangue (fotogramma) Ospedali a caccia di sangue: il caldo da record fa calare in maniera drastica il numero di donatori e ... «La Repubblica, Tem 15»
orsi & tori
... e soprattutto che sia la crescita che l'inflazione saranno più alte l'anno prossimo, per cui nel 2016 il rapporto debito/pil comincerà a calare. «Italia Oggi, Tem 15»
SPY FINANZA/ Iran e petrolio, la guerra che "fa comodo" agli Usa
... ciò che logica vorrebbe, ovvero che l'entrata in scena di un nuovo produttore non potrà che far aumentare l'offerta e quindi calare il prezzo. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Meteo Italia: ancora caldo intenso fino al 23 luglio
Il caldo dovrebbe iniziare a calare intorno al 23 luglio, quando da nord dovrebbe iniziare ad arrivare aria atlantica più fresca, destinata a far ... «Blogosfere, Tem 15»
Inceneritore di Scarlino. "La volontà della Regione è chiara. La …
Si evita il confronto democratico e si fa calare dall'alto scelte che vanno sempre nella stessa direzione, a favore dei privati a danno della ... «La Nazione, Tem 15»
La premiata ditta Djokovic – Becker | LiveTennis.it
E invece il duo Nole/Boris procede a gonfie vele, taglia traguardi notevoli e, complice una serie di fattori importanti fra cui il calare delle ... «LiveTennis.it, Tem 15»
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio. 16.07.2015 - aggiornato: 16.07.2015 - 09:52. Share on facebookShare on twitterShare on ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
Il Pd continua a calare - Iltabloid
Per l'ultimo sondaggio realizzato da Datamedia Ricerche, per Il Tempo, la fiducia nel presidente del Consiglio Matteo Renzi resta stabile al ... «Il Tabloid, Tem 15»