VENIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte venire sözcüğünün tanımı
Sözlüğe ilk tanımı, konuştuğunuz kişinin veya konuşan kişinin bulunduğu yere gitmektir: Evinize geliyorum; evime gel; v. araba ile, trenle; O bize gelecektir; derhal buraya gel. Gelmenin bir diğer tanımı ise, terkedilmiş olmak, terketmek, gelmek, tren Paris'ten geliyor; Uzaktan gelen bir müzik; kuzeyden gelen rüzgar; Bu hediyeyi kabul ediyorum çünkü sizden geliyor! Gelmek de birinin şirketine katılmaktır: Seninle geliyorum; Annem benimle gelmenizi istiyor.
İTALYANCA DİLİNDEN «VENIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
venire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
Venire scoperti è la madre delle invenzioni.
Alla disgrazia uno non si può abituare, mi creda, perché sempre abbiamo l'illusione che quella che stiamo sopportando debba essere l'ultima, sebbene in seguito, con l'andare del tempo, incominciamo a persuaderci - e con quanta tristezza! - che il peggio deve ancora venire.
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
Volete cambiare il mondo? Che ne dite di cominciare da voi stessi? Che ne dite di venire trasformati per primi? Ma come si ottiene il cambiamento? Attraverso l'osservazione. Attraverso la comprensione. Senza interferenze o giudizi da parte vostra. Perché quel che si giudica non si può comprendere.
Molte grandi idee si sono perse perché le persone che le hanno avute non potevano sopportare di venire derise.
«VENIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
venire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
venire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I tuoi anni migliori devono ancora
venire
Vi è già capitato di girare esasperati tentando di ricordare dove avete parcheggiato la macchina due ore prima?
2
Il meglio deve ancora
venire
"Il suo destino è fingere qua e là una normalità impossibile. Inafferrabile. E specchiarsi invece in Walter Mazzarri, allenatore di calcio, uomo che si è fatto e si disfa da sé, prigioniero del demone che gli rugge dentro."
3
Venire al mondo e dare alla luce
Verena Schmid, ostetrica da 25 anni, ha un’esperienza non comune.
Questo libro è per ogni persona che vuole incontrare personalmente Gesù Cristo - invece di vivere di parere di qualcuno di Gesù Cristo.
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
VENIRE VENIRE Confessarti. Venire a confessione. Gr.S.Gir. 29. Quelli clic è
venuto a confessione de' suoi peccati ec. § 10. Venire a' conti vale Conteggiare.
Venire a' conti. SU. Venire a fatti vale Venire alle streUe. Venire a' fatti, o ai ferri.
6
Il far
venire all'essere dell'arte
L'accidente come ciò che non si sa quando giungerà e neppure se giungerà, è
posto in un tempo che come l'evento deve venire, e che come tale non è
possibile già conoscere. Il regno del fanciullo che gioca a dadi eracliteo, come
regno del ...
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Per ¡calo fe eripere , txire, abire, excederé; feeximere, educere , fubducere ,
extrahere • Venire apprtffo- Aliquem Propè fe. qui , infequi , confeqtii, fubfequi
Venire a rifebio . Correr rifebio , effer in p tricólo . V. Perle olo . Venirt л fajß .
Contendere ...
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е figuratam. vale Arrivare in ficure, Ufcir di` pericolo. Lar. in Iuха afre. V ENI RE A.
Pov Бит/С. lmpoverire . Lax. in. pauparxatun. imi/en. Gr. а'; чти/ау твид/сиди.
VENIRE APPREsso. SegIIitare.L.1r. PMP! fequí. Gr. 'afd тёд'а; а'пдадду. Вон. fun.
*Accademia della *Crusca,
1739
9
Il Signore mi disse sto per
venire a prenderti! Tiprepari la ...
Patrizia Pinna. Patrizia Pinna IL SIGNORE MI DISSE STO PER VENIRE A
PRENDERTI! TI PREPARI LA VALIGIA? Youcanprint Self-Publishing Copyright ©
2013 Youcanprint Self-Publishing Via Roma 73 - 73039.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Venire a memoria , venire in animo , íbwenire. L. inmentem venire , fue-\ turret* ..
V £ N l'a в i ни a N г v. Andar, dalla parte anteriore, precederé. §. Venire innan/i t
dellepiaute: Acquitter vigore, crefeere. iVeni'rb in i1cch:ezze. Di venir ric- I со ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
«VENIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
venire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Merkel: "Non potete venire tutti qui". E la bimba palestinese scoppia …
Merkel: "Non potete venire tutti qui". ... di persone e se noi diciamo 'ok, potete venire tutti' e poi non siamo in grado di gestirlo, alcuni dovranno tornare indietro". «La Repubblica, Tem 15»
Milano e non solo. Mostre che fanno venire l'acquolina
Cucine, pomodori neri, quadri antichi e installazioni contemporanee. È l'anno dell'Expo, quello del cibo e le mostre a tema crescono da nord a sud Italia. «La Repubblica, Tem 15»
Papa: gli incoerenti mi fanno venire l'allergia
(AGI) - Asuncion, 11 lug. - "Mi fanno venire un po' di allergia quanti usano parole magniloquenti per dire le cose, e poi quando conosci la persona pensi che sia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
Stare troppo seduti fa venire l'ansia?
Servono ancora studi sul tema, ma una review suggerisce che comportamenti sedentari possano essere associati a un maggior rischio di soffrire d'ansia. «Wired.it, Haz 15»
Grecia. Merkel “la volontà deve venire da tutte le parti. E' giusto …
“Ho detto nei giorni scorsi, dove c'è la volontà c'è anche una strada. Ma la volontà deve venire da tutte le parti”. Lo ha detto Angela Merkel, a Berlino, a proposito ... «Tribuna Politica Web, Haz 15»
Venire subito (a letto): 10 consigli di lei per evitare l'eiaculazione …
Consigli per non venire subito la prima volta (non solo la prima volta). Un interessante punto di vista femminile sull'eiaculazione precoce che colpisce moltissimi ... «Fashion Times, Haz 15»
Allarme chili di troppo Ecco perché fanno venire il cancro
Gli esperti di tutto il mondo che stanno per riunirsi a Chicago in occasione del Congresso della Società Americana di Oncologia Medica (Asco) lanciano ... «Corriere della Sera, May 15»
Saltare i pasti? Fa venire la pancetta
Fa venire la pancetta. Troppe fluttuazioni di insulina e zucchero fanno ingrassare. Lo studio Usa su topi che hanno fatto un pasto unico e poi digiunato. «Corriere della Sera, May 15»
Divario Nord Sud: non fatevi venire un ictus nel Mezzogiorno
prontosoccorso645 In Italia, se ti viene un colpo, devi sperare di trovarti nel posto giusto. Ho appreso, con non poco disappunto, che le unità multidisciplinari ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
Sala:venire all'Expo non pericoloso
19:05 - "Venire all'Expo non sarà pericoloso": così il commissario unico dell'Esposizione universale di Milano, Giuseppe Sala, ha voluto rassicurare sulla ... «TGCOM, Nis 15»