İndir uygulaması
educalingo
ruffianesco

İtalyanca sözlükte "ruffianesco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruf · fia · ne · sco


RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ruffianesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte ruffianesco'nun tanımı, ruffiano'dan alınmıştır: ruffianesca action; baygın yağlılık.


RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana · ruffianare · ruffianata · ruffianeggiare · ruffianeria · ruffianesimo · ruffiano · rufo · rufola · rufolare · ruga · rugantinata · rugantino · rugare · rugato

RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · stregonesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruffianesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUFFIANESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ruffianesco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ruffianesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUFFIANESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruffianesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruffianesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruffianesco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ruffianesco
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruffianesco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruffianesco
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ruffianesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ruffianesco
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ruffianesco
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruffianesco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ruffianesco
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruffianesco
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruffianesco
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ruffianesco
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ruffianesco
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ruffianesco
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruffianesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ruffianesco
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ruffianesco
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ruffianesco
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruffianesco
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ruffianesco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ruffianesco
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ruffianesco
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruffianesco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ruffianesco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruffianesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruffianesco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruffianesco
5 milyon kişi konuşur

ruffianesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUFFIANESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruffianesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruffianesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruffianesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUFFIANESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruffianesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruffianesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

«RUFFIANESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruffianesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Ara 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ruffianesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruffianesco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR