İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saccheggiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saccheggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saccheggiamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yağmalanmasının tanımı, yağma eylemi ve sonucudur.

La definizione di saccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del saccheggiare.


İtalyanca sözlükte «saccheggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saccheggiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saccheggiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACCHEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saccheggiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saccheggiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saccheggiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抢劫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saqueo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

looting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लूटपाट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نهب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мародерство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saques
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লুটপাট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pillage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecurian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plündern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

略奪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

약탈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penjarahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn trộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூறையாடல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लुटण्याचं
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yağma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saccheggiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plądrujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мародерство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jafurile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plundering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plundring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plyndring
5 milyon kişi konuşur

saccheggiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCHEGGIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «saccheggiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saccheggiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saccheggiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACCHEGGIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saccheggiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saccheggiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saccheggiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACCHEGGIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saccheggiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saccheggiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenno storico del moto e saccheggiamento di Lugo nel 1796
Giovanni Francesco RAMBELLI. fanciulli eransi rifugiati e timorosissimi alzando le mani al cielo in quell' angoscioso momento supplicavano d' aita il Dio de' miseri e degli afflitti, que' feroci soldati minacciarono, percossero, ferirono, ed in quel ...
Giovanni Francesco RAMBELLI, 1834
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... catalogo di nomi d'uomini descritti per uso della milizia o per altro servigio di principi Saccheggiamento, sacco, il saccheggiare Saccheggiare, dare il sacco, porre o mettere a sacco , fare il sacco, far preda Saccheggio, depredazione intera ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
SACC UNTINO, dim. di Saccènte : Pro- suntuosèllo, Arrogantuccio. SACCENTONE. accr. di Saccènte ; e si prènde per lo più in mala parte, cioè per Chi presume sapere assai. SaCCENTUZZO. dim. Saccentino. SACCHEGGIAMENTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SACCHÉGGIO , s. m- Sacco , saccheggiamento. Pillagr, ras. SACCHETTINA, sust. fem. dim. diSacchctta, come sacchettino è di Sacchetto. V. S_ACCHETTA, s. f. dim. di Sacca . SIIL'ÌICÎ , prnr m: , on pe!ite bes.zro . SACCHETTA_RE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
'39. Stupida e fissa nell'incerta sabbia, Coi capelli disciolti e rabull'ati ec. I languidi occhi al ciel tenea levati (*). SACCHEGGIAMENTO. Per. meta/È Segner. Pr. 6. 3. Con 'negarvi l' acqua a suo tempo, ovvero con ispcdire al saccheggiamento ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Nell'impeto del saccheggiamento mori qualche migliaio (1' uomini. In somma , si conchiuderà ora con Robertson , ti i popoli pagani e barbari , gli Unni , i Vandali, i Goti , non avean trattata Roma si erudelmente , come la trattarono i sudditi ...
‎1841
7
Continuazione della Storia degl'imperatori romani, o sia ...
Autori gli attribuiscono a colpa il saccheggiamento di Napoli, che fil da principio inondata di sangue, e seminata di cadaveri. Ma questo era un effetto inevitabile del furore del soldato irritato da un ostinato , e micidiale assedio . Belisario ne ...
‎1778
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lalré) Dar colpi di aciabla. t sabrer «ne affaire, far la ragione coli' accetta, alla SAC , sm. (гак) Sacco. f Sacco ; saccaia , depo- Siâ umore- T Sacco ; saccheggiamento ; sac- çheffgw □ saccomanno : le sac de Rome , etc. + Sac a blé, à charbon, ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Il Forestiere instruito delle cose notabili della città di ...
E' certo,cheque— sta sagra Immagine nell' anno 1512.. , memo— rabile a Ravenna pel sunestiffimo saccheggiamento sofferto dall Esercito Francese , sudò sangue p'ro'cligiosamente , come attesta fra gli altri ii gravissimo nostro [ storico ...
Francesco Beltrami, Giulio Contarini, Silvestro Pomarede, 1783
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Depopulatio, 6nis, f. saccheggiamento. Depopulàtor, 6ris, m. saccheggiatore. Depopuior, àris, àtus,'àri, G. depopuio, as, etc. A. essere saccheggiato, saccheggiare. Deportatio, onis,' f. esilio, trasporto. Deporto, as, etc. A. trasportare esiliare.
Carlo Mandosio, 1857

«SACCHEGGIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saccheggiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I fumetti su Gesù gay e blasfemo e la fine della civiltà occidentale …
Ogni volta che si parla di radici cristiane mi si accappona la pelle, visto che il cristianesimo è stato un continuo saccheggiamento di tradizioni ... «next, May 15»
2
Atripalda, saccheggiate le fioriere che abbelliscono il centro
Ma uno degli argomenti che ha fatto maggiormente indignare gli atripaldesi in questi giorni è stato quello relativo al 'saccheggiamento' dei fiori ... «Ottopagine, May 15»
3
Renzi spolpa la Liguria
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Blog di Beppe Grillo, Nis 15»
4
Euroflora trasloca a Firenze, Salvatore: 'La Liguria non è il …
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Citta della Spezia, Nis 15»
5
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... numerosissima di villani ed altri, i quali inviperiti contro di essi avevano prefisso per il dì 19 di questo il loro saccheggiamento e massacro. «InformArezzo, Nis 15»
6
Iraq: devastata la tomba di Saddam
... spiegato come si fosse trattato, in realtà, di un saccheggiamento e di un incendio, che però avevano arrecato solo danni di lieve entità. «Fidelity News, Mar 15»
7
Abusivismo nel Gargano: pronti i primi 40 abbattimenti
... e proprio saccheggiamento del territorio con costruzione sulle spiagge, sulle falesie, sul demanio sui torrenti. L'episodio dell'alluvione ha un ... «Rodigarganico.info, Eyl 14»
8
Economia e immigrazione, Borghezio scalda CasaPound: “Padroni …
Sul mio si parlava della nascita del codice. Che strani sti libri. Sei sicura che i vichinghi fossero dediti solo al saccheggiamento e alla pirateria? «Lecceprima.it, Eyl 14»
9
Windows 10 in uscita nel 2015: info e FOTO ufficiali
... pagina desktop classica e al caro e vecchio pulsante Start. Più probabile un qualche “saccheggiamento” dalle novità introdotte da Xbox One. «Tecnocino.it, Ağu 14»
10
Liga, Bundesglia, Premier League o Serie A, quale campionato si è …
Sotto un altro punto di vista ci sarà anche da fare i conti con la campagna di saccheggiamento della quale è stato protagonista l'Atletico Madrid ... «Goal.com, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saccheggiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saccheggiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z