İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacchetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sacchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki torbanın ilk tanımı, küçük nesneleri tutmak veya taşımak için kullanılan küçük bir bez, kağıt veya plastik torbadır: s. ekmek; a s. yıkanacak kıyafetler. Torbanın başka bir tanımı bir torbada bulunur: s. pirinç. Çanta da cüzdan, çanta.

La prima definizione di sacchetto nel dizionario è piccolo sacco di tela, carta o plastica, usato per contenere o trasportare oggetti di piccole dimensioni: il s. del pane; un s. di panni da lavare. Altra definizione di sacchetto è contenuto di un sacchetto: un s. di riso. Sacchetto è anche borsetta, borsellino.


İtalyanca sözlükte «sacchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SACCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco

SACCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACCHETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sacchetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacchetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sacchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacchetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bolsa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बैग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقيبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сумка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sac
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beg
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beutel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バッグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

túi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिशवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çanta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacchetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сумка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

påse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pose
5 milyon kişi konuşur

sacchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «sacchetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacchetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacchetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro del punto croce
Personalizzate il sacchetto dove riponete il pigiammo del vostro bimbo per proteggerlo dalla polvere o quello che usate per raccogliere la sua biancheria quando siete in viaggio. Il soggetto proposto è un tenero angioletto ricamato in due ...
‎2002
2
Vita di Alessandro Vittoria, scultore trentino
Cucchiari d' argento numero dodese. Fattura de dinari ritrovati in detto scrignetto. In un sacchetto Oselle d' argento numero sedese , et un Mocenigo. In un altro sacchetto, una moneta d'oro della Vittoria navale, tre Oselle d'argento, et una ...
Benedetto Giovanelli, Tommaso Gar, 1858
3
Scambio di informazioni fiscali nell'Unione europea. ...
Sacchetto, Armonizzazione fiscale nella Comunità Europea, in Enc. giur., III, Roma, 1994, 1. Sacchetto, Federalismo fiscale tra modelli esteri e vincoli comunitari, in Riv. ital. dir. pubbl. com., 1998, 646 ss. Sacchetto, I divieti di discriminazione ...
Fabio Saponaro, 2012
4
Amuleti Talismani E Pantacoli
Riproduciamo l'elenco delle qualità occulte di alcune piante, secondo le tradizioni popolari: Amaranto (fiore) Angelica (fiore) Artemisia (fiore) — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — Betonica ...
Jean Rivière, 1984
5
La tassazione dei redditi d'impresa prodotti all'estero: ...
SACCHETTO, I redditi di lavoro autonomo, Milano, 1984. SACCHETTO, Il diritto internazionale tributario tra norme del sistema costituzionale italiano, effettività ed utopia, in AA.VV., Diritto tributario e Corte costituzionale, a cura di PERRONE e ...
Alberto Maria Gaffuri, 2008
6
Assistenza amministrativa internazionale dall'accertamento ...
shapiro S., Exchange of Information, in Intertax, 2002, 30 208. russo M., La territorialità, in Sacchetto C. (a cura di), Principi di diritto tributario europeo e internazionale, Torino, 2011 209. russo p. – Cordeiro Guerra R., L' armonizzazione fiscale ...
Buccisano Andrea, 2013
7
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
i Altro Sacchetto Cordiali» . " " ss 8c bianchi Coralliroffi,& bianchi amg. s. fiîri ìlihîîllillà :iii Boraginë,di Bugolosa,S_corze di,C edro, seta combusta , osso di cuor di ceruo, an.g.i.5penc._dell'e1]c: tuario di Gemme fredde Croco , :in-3.5. cansora a.
‎1689
8
Introduzione A. Teoria della probabilità e variabile ...
La distribuzione nei tre sacchetti `e la seguente: 1. sacchetto A: ci sono 50 palline B, 49 palline N, ed 1 R; 2. sacchetto B: ci sono 25 palline B e 75 palline N; 3. sacchetto C: ci sono 50 palline B e 50 palline N. Si sceglie a caso una palla dal ...
Alberto Bononi, Gianluigi Ferrari, 2008
9
Un inventore nel giardino dell'eden
Durante una conferenza tenuta alla Society of Arts nel 1833, il famoso ingegnere Osborne Reynolds dimostrò che si poteva ottenere una forma identica versando la graniglia in un sacchetto di gomma fino a riempirlo, legando l'apertura e ...
Eric Laithwaite, 1996
10
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
МёгЫо dunquefù il Progenitore della preftnte famiglia'Sacchetra, che Бойца nel 1040., e generò Sacchetto, e Bonizzo padre d' Vpizino e di Sacchetto , come fi legge in vno Illroniento Rogat'o del i 145. da vn Sacchetto Giudice allaprefenza di ...
Eugenio Gamurrini, 1685

«SACCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per una buona parte delle condotte contrarie all'igiene, quelle in cui il sacchetto fuori orario viene almeno collocato nel cassonetto, non ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
2
Acqua al mercurio, un'altra vittima
... un sacchetto e conservarli in frigorifero. Da dove invece sono spariti al primo momento propizio. Vittima dell'odioso raggiro, avvenuto venerdì ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
3
Lezione antitruffe dei carabinieri agli anziani di Lozza
Di solito fanno ammucchiare gli averi nel frigo o in qualche sacchetto: poi in un attimo se ne impossessano e scappano, ma a quel punto non ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
4
Migranti, soccorso barcone in 397 arrivano a Taranto
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Strumenti da battaglia silenziosa: un sacchetto della spazzatura nella sinistra e nella destra una lunga pinza. E comincia a raccogliere lo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, Tem 15»
8
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
Il giovane, confortato dal mio intervento, collocava finalmente il sacchetto nel contenitore e si allontanava, visibilmente turbato, ma sollevato. «Tellus Folio, Tem 15»
9
Palo del colle: Nascondeva droga in un trullo, arrestato 20enne palese
Grazie ad un'ispezione dei luoghi, i carabinieri hanno rinvenuto anche un sacchetto contenente materiale per il confezionamento delle dosi, ... «PaloLive.it, Tem 15»
10
Non si fermano all'alt della polizia e gettano la cocaina dal finestrino …
Durante la corsa, il passeggero avrebbe gettato dal finestrino un sacchetto, al cui interno, una volta recuperato da un'altra vettura della Polizia, ... «InfoOggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacchetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z