İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saccheggiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · cheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saccheggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saccheggiatore sözcüğünün tanımı

Sözde yağmacının tanımı, yağma eden kişidir.

La definizione di saccheggiatore nel dizionario è che, chi saccheggia.


İtalyanca sözlükte «saccheggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saccheggiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saccheggiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACCHEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saccheggiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saccheggiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saccheggiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

掠夺者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saqueador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plunderer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लूटने वाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغانم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расхититель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saqueador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাকু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pillard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perompak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plünderer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

plunderer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

약탈자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plunderer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

plunderer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளைக்காரனுமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लुटारु
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyguncu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saccheggiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Grabieżca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкрадача
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jefuitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ληστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plunderaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plunderer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plyndrer
5 milyon kişi konuşur

saccheggiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCHEGGIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «saccheggiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saccheggiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saccheggiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACCHEGGIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saccheggiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saccheggiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saccheggiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACCHEGGIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saccheggiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saccheggiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla passione, morte e risurrezione del Signore
Saccheggiatore come un brigante o con violenza come un re? O forse saccheggiatore e predatore? In quale monte aveva abitato e quale strada presidiava? E chi fra i viandanti ha depredato o quale contrada ha defraudato? Quanti ha tenuto ...
Eliseo l'Armeno, Riccardo Pane, 2010
2
Volumen - dialogo fra pensiero e immagine
Perché ciò che lo interessa sono le trasmutazioni delle parole con l'alternanza b/ p in billard/ pillard (bigliardo e saccheggiatore). Eppure in quel “saccheggiatore” c'è tutto l'uomo bianco e l'Africa raccontata, immaginata, inventata in infiniti ...
Ugo Locatelli, 2013
3
Arjuna e l'uomo della montagna (dal Mahabharata)
Consacrati oggi stesso e poniti in viaggio per vedere con i tuoi occhi il dio saccheggiatore di rocche." [14] Così parlò il possente re del allarma, e tosto lo istruì nella formula sacra, dopo che, consacrato dal rito, risultò moderato nel corpo, nella ...
A. Pelissero, 1997
4
Nostalgia di cielo... per rinnovare la terra: Itinerario di ...
Chi è l'avaro? Colui che non è contento di quanto basta. Chi è il saccheggiatore? Chi prende la roba degli altri. Non sei avaro? Non sei un saccheggiatore? Tu ti appropri di ciò che hai ricevuto per dispensarlo. Sarà chiamato ladro chi spoglia  ...
5
Il Maestro e Margherita
Salute, Messere, gridò la coppietta turbolenta, e Behemoth sventolò il salmone. Belli siete! disseWoland. Messere, si figuri! gridò eccitato e allegro Behemoth, mi hanno preso perun saccheggiatore! A giudicare dagli oggetti che haiportati, ...
Michail Bulgakov, 2013
6
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
iS incredulo opera da in fedele , il saccheggiatore devasta . Mettiti in marcialo Elam, poni Í assedio , 0 Me do . Io darò requie a tutti quelli , che ella facea sospirare . 3 . Per questo fon pieni dì dolore gli affètti miei , e jo- no in affanno , quale è ...
‎1785
7
Il Maestro e Margherita
Messere, si figuri! - gridò eccitato e allegro Behemoth, - mi hanno preso per un saccheggiatore! - A giudicare dagli oggetti che hai portati, - rispose Woland, osservando il piccolo paesaggio, - sei proprio un saccheggiatore. - Mi creda, Messere.
8
Verità Libertà Amore
L'essere saccheggiato potrebbe portarlo fuori dalla staticità in ulteriori ampliazioni del filosofo saccheggiatore. IERI — in realtà la Conoscenza è unica- Una. Tutti crediamo di diventare padri- padroni della Conoscenza. Però questa è di Tutti, ...
9
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Habitino in tei miei seat; gna e buoni :Ισά ο` ΜοειΙσ,ίειτοΙ ripostiglio a' quegli dalla faccia del saccheggiatore. Impoche glie mancato l'esprts/ 'odi-'smichc sore,e` mancato il saccheggiatore ,son consumati i serpeggianti della terra. Et sara ...
‎1538
10
Ecco la storia
L'espressione "saccheggiatore di relitti" (benché non ti riguardi direttamente) mi ha aperto gli occhi: mi sono subito detto che tu conoscevi il sosia. Tu conoscevi il sosia! Non potevi non conoscerlo! Era il relitto del quartiere, l'ubriacone ...
Daniel Pennac, 2005

«SACCHEGGIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saccheggiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Star Wars: A Musical Journey all'Auditorium di Milano
... '60 — con il nome di “Johnny Williams” — nel 1969 riceve la prima nomination all'Oscar per Boon il saccheggiatore (The Reivers) e nel 1972 ... «Fantasy Magazine, Tem 15»
2
Dalla Sicilia una svolta politica, pensando anche alla Grecia
... dice che le finanze della Regione sono state saccheggiate, ma non attacca Renzi - che è il vero saccheggiatore - nella speranza (vana?) ... «La Voce di New York, Tem 15»
3
Il documentario ÇAPULCU, VOICES FROM GEZI distribuito …
Il termine deriva dal ricorso alla parola turca “çapulcu” (tradotto approssimativamente con “ladro”, “saccheggiatore” o “vagabondo”) pronunciata ... «Taxidrivers.it, May 15»
4
Storia e anti-storia, Garibaldi e le Due Sicilie: la storiografia racconta …
La tesi revisionista che parla di complotto massonico sabaudo-franco-inglese, di un Garibaldi brigante-saccheggiatore a capo di 1088 ... «Blasting News, Mar 15»
5
Saccheggiato l'ex campo del Victoria Ivest
In mano ha un piccone con cui lo stesso saccheggiatore ha strappato da un muro l'ultima lastra di metallo. Le porte da gioco, invece, si sono ... «La Stampa, Oca 15»
6
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
Ma, anche qui, è un fatto che il primo traduttore e divulgatore-saccheggiatore italiano del pensiero di Guenon fu Julius Evola (La crisi del ... «Wired.it, Oca 15»
7
Pioggia di reazioni sulla scuola che ha detto no al friulano
al mondo, anzi. Parlament Furlan vuole chiudersi all'Italia e togliere le chiavi di casa a questo stato saccheggiatore fiscale e culturale». «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
8
NEXTMOVIE, i film consigliati: Lo Hobbit e Trash. Ecco come vincere …
I nani hanno bisogno di un membro in più nel gruppo, un saccheggiatore esperto, per realizzare il loro progetto: raggiungere Erebor, ... «pu24.it, Ara 14»
9
Tornano i Radicali Ecologisti-EcoRadicali
... partito del cemento e della rendita, da decenni considerato l'invincibile saccheggiatore seriale del territorio della Capitale. In barba a regole, ... «AgoraVox Italia, Ara 14»
10
Alien: Isolation
Mentre si accende l'alimentazione, Axel verrà attaccato da un saccheggiatore, andate ad aiutarlo colpendo il saccheggiatore. Una volta fatto, fuggite con lui ... «Multiplayer.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saccheggiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saccheggiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z