İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sachè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACHÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sachè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sachè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sachè sözcüğünün tanımı

Sözlükte saché'nin tanımı, pirincin alkollü fermantasyonu ile elde edilen bir Japon içeceğidir.

La definizione di sachè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.


İtalyanca sözlükte «sachè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACHÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè

SACHÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione

SACHÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

o
u

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sachè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sachè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACHÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sachè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sachè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sachè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

实事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sache
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sache
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sache
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sache
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sache
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sache
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sache
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sache
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sache
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sache
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sache
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sache
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சச்சே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sache
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sache
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sachè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sache
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sache
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sache
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sache
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

SACHE
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sache
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sache
5 milyon kişi konuşur

sachè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACHÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «sachè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sachè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sachè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACHÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sachè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sachè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sachè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACHÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sachè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sachè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a si fatto parlare , o vero a si fatto compianto; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sac/z, n. sacco: ort'c d't sach, pellicini. Sacltèrdonè, sagradonè, v, beslemmiare. Sach'érlot! íntêrj. capperi! per Baccol Sachet,sacllè'ta, n. sacchet— to, saccuccia, bisaccia. Sachè'tè, -v. battere alcuno con sacchelti pieni di reno, sacchettare.
Michele Ponza, 1847
3
Il libro delle preghiere pubbliche
rato secondo la carne ; ma quel ch' era della franca fu generato per la promessa. Le quali cose hanno un senso allegorico ; conciosiaco- sachè quelle due donne sieno i due Patti ; l'uno dal monte Sinai, che genera a servitù, il quale è Agar ...
‎1850
4
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... e con sommo, studio, del tutto ben,, provvedute. Non palesò mai Ester da qual popolo, e da qua! Città ella traesse il suo origine j conciofosseco- I 4 sachè sachè Mardocheo espressamente le aveva ordinato, che tacesse, e a Di Ester.' i$ f.
Paolo Sebastiano Medici, 1732
5
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a sì fatto parlare , o vero a sì fatto compianto ; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Figliuoli, ubbidite a' padri, e madri, in ogni cosa: conciosiaco- sachè questo sia accettevole al Signore. 21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, aciochè non vengano meno dell' animo. 22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che san ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... può portar frutto da sé stesso, se non dimora nella vite; così né anche voi, se non dimorate in me* 5 Io son la vite, voi siete 1 tralci : chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto: conciosiaco- sachè fuor di me non possiate far nulla.
Giovanni Diodati, 1835
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Così se vi lui due cugini paterni che non abbiano parenti materni, di gui- sachè i parenti dell' uno non siano quelli dell' altro , la successione di Giacomo e quella di Andrea passeranno, l'una ai parenti di Giacomo, e I' ultra a quelli di Andrea ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Istoria di tutte l'eresie
Ma Dio riservolliallora a* ma giori battaglie. percoronarliposcia con più pregiate Corone: concio iaco-sachè per loro supplicarono li medesimi Vandali , che si vergonarono in un certo modo ì' íriferocire contro genre inerme , e spettacolo ol ...
Domenico Bernino, 1745
10
La verita della chiesa cattolica romana dimostrata ...
Conciossiaco— sachè ( seguitiamo a dir col gran Padre ) qnainmnqne molti nel Monda, 6- diî/”si simo i linguaggi, una però c medeima è la forza della Tradizione : nè altrimenti credono , o insegnano le Chiese poste nella Germania da quelle_  ...
Antonino Valsecchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794

«SACHÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sachè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un piano perfetto, il nuovo film con Diane Kruger
Nel cast del film ci sono anche Jonathan Cohen, Bernadette Le Sachè, Etienne Chicot, Laure Calamy, Malonn Lévana, Olivier Claverie, Jean ... «Cinema & TV - Guidone.it, Eyl 13»
2
Calder e i suoi Mobiles : a metà strada tra materia e vita
Egli decise di stabilirsi nella Regione nella Valle della Loira nella piccola città di Sachè. Il suo atelier Carrol davanti alla vallata Indre fu il luogo ... «Artsblog.it, Nis 12»
3
Autunno, tempo di movida a Palermo
Non mancano i cocktail fantasiosi che si ispirano alla cultura giapponese: la sakirigna, una capirigna a base di sachè che si serve come ... «Live Sicilia, Kas 10»
4
Giappone, la fusione fredda funziona Riuscito l'esperimento del …
... finalmente vicino a una bottiglia di sachè e non a una bobola in acciaio con deuterio...». L'esperimento rimane comunque dimostrativo come ... «Il Messaggero, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sachè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z