İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacerdotalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cer · do · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacerdotalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sacerdotalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte papazın tanımı, rahmetli olarak bir rahip gibi: soyunma s.

La definizione di sacerdotalmente nel dizionario è in modo sacedotale, da sacerdote: vestirsi s.


İtalyanca sözlükte «sacerdotalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacerdotalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacerdotalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACERDOTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacerdotalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacerdotalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacerdotalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

祭司
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacerdotal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

priestly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुरोहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كهنوتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

священнический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacerdotal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাজকীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sacerdotal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

imam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Priester-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

祭司の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성직자의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

linh mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

papaza ait
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacerdotalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapłański
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

священицький
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

preoțesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιερατικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

priesterlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prästerliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

preste
5 milyon kişi konuşur

sacerdotalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACERDOTALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sacerdotalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacerdotalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacerdotalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACERDOTALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacerdotalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacerdotalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacerdotalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACERDOTALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacerdotalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacerdotalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Latin, more vel rilu sncerdolum . Grec. ¡зоат!хы;. Fr. Giord. Pred. В.. Ma egli voile operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... è negli ordini sacri.Le parrocchie , i Vescovadi sono benelizj sacerdotali . SACEBDOTALMEN'I'E. Avverb. Da sacerdote. Lat. more , vel ritu sacerdotuns . Gr . iigotrlxni< . Fr. Giord. Preti. li. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO. V. A. Sacerdozio. Lat. sacerdotiurn. Gr. ispwìvri. Val. Mass. Colle insegne de' maestrali che amministrali aveano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Memorie historiche del venerabile P. Camillo De Lellis, e ...
3 Eperche non si volle causare tumulto , ò concorso , che dísturbar potesse il luogo de gl'lncurabili, doue mori; senza far motto ad altri, curato il di lui Vencrabile Cadauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente notte ...
Alessandro Grimaldi, Domenico Regi, Pompeo Sarnelli, 1676
5
Del sacerdotio evangelico libri due
tofamente a pigliare gliOrdini; poiché taluolfla nello Stato laicale ti faluarefti che fatto poi Sacerdote, & non viucndo Sacerdotalmente ti danni;& perciò qua- |\ v< 5vl do vieni reprobato dal Vefcouo, & da gli «* Effaminatori,fenzafar altro riferimento ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
6
Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' suoi ...
Domenico Regi. E pèrche non si volle causare tumulto , ò concorso , che disturbar potesse il luogo de gl'Incurabili, doue morì; senza far motto ad altri, curato il di lui Venerabile Ça- dauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente ...
Domenico Regi, 1676
7
La confessione
Dovunque si presenti, in qualunque ambiente cerchi di operare, lo deve fare sacerdotalmente, in una maniera che apertamente o segretamente porta gli uomini più vicini a Dio; deve irradiare una forza che dispone gli uomini che si ...
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vestito sacerdotalmente vale Vestito degli abiti sacerdmali. SACERDOTATICO. Sa-ch-do-tà-tì-eo.5m. V. A. V. e di' Serenlazt'o. SACERDOTE. Su-cer-dò-le. Add. e sin. Quegli ch'è dedicatoa Dio per amministrare le cose sacre. [Lat. sacerdor.
‎1851
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SACERDOTALMENTE. Avverò. Da sacerdote. Lai. more, vel ritu sacerdotum. Cr.tspaTtx£{. Fr. Giord. Pred. R, Ma egli volle operare sacerdotalmente , come do - vea. E appresso .* Comparve sacerdotalmente vestito. f SACERDOTATICO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
(J) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Lal. murr,vel rilu racerdo'lum. Gr.ilpo.nxoîg. Fr. Giord. Pmi. lì. Maesli volle operare sacerdotalrnente , come dU' vcn. E npprerso .- Campane sacerdotalmente vesti . ' 1' SACER OTÀ'TICO.
‎1840

«SACERDOTALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacerdotalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maradona, anche i miti (loro malgrado) hanno momenti di imbecillità
... gli (ci) ha molto sacerdotalmente spiegato Minà, bisogna partire da un semplice fatto: Maradona non è, né mai sarà, una “persona normale”. «Il Fatto Quotidiano, Eki 13»
2
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
Questo momento di Gesù, in mezzo alla gente che lo circondava da tutti i lati, incarna tutta la bellezza di Aronne rivestito sacerdotalmente e ... «Panorama, Mar 13»
3
RIO NELL'ELBA: DON LEONARDO COMMENTA LA “SUA” MESSA …
L'unica cosa che mi sembrava opportuna sacerdotalmente parlando, è l'invito che ho esteso a mio fratello sacerdotale don Alessandro, che ... «Corriere Etrusco, Ağu 12»
4
Lettera a Berlusconi: la lezione di Indro Montanelli
... eserciti in modo esclusivo, sacerdotalmente, ad esso sacrificando ogni altra cosa, compresi i legami di affetto se vi si mostrano incompatibili. «AgoraVox Italia, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacerdotalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacerdotalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z