İndir uygulaması
educalingo
saracinesca

İtalyanca sözlükte "saracinesca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SARACINESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ra · ci · ne · sca


SARACINESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARACINESCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kale kapısı

Deklanşör, ahşap, metal veya bunların ikisinin birleşiminden yapılmış bir ızgaraya veya kapağa denir. Panjurlar, bir saldırı veya kuşatma sırasında son savunma hattı gibi hareket eden birçok ortaçağ kalesinin gelirinin güçlendirilmesi için kullanışlıydı. Her geçit, kale duvarlarında dikey kılavuzlara monte edildi ve bir iç vincin üzerine bağlanan zincirler veya ipler kullanılarak hızlı bir şekilde yükseltilebilir veya indirilebilir. Ana giriş için iki ağ geçidi sıklıkla kullanılmıştır. En yakın iç ilk önce diğer tarafı kapatıldı. Bu şekilde düşmanı ateşe vererek, kum yakarak ya da başka bir şeyle suikast delikleri kullanarak tuzağa düşürebilirsiniz. Kızgın yağ kullanımı bir mittir; boşa çıkması çok değerli ve enderdi ve genellikle su ve kum için tercih edildi. Kalenin duvarları, saldırganları kapıdan uzak tutmak için yaralarla donatılmıştır.

İtalyanca sözlükte saracinesca sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kapı vanasının ilk tanımı, oluklu tabaka veya demir, ahşap veya diğer malzemeden eklemli şeritlerden oluşan kapılar ve pencereler için metal bir çerçeve olup, bunlar iki yan kılavuzda kayarak ve bir silindire sararak dikey olarak kaldırılır ve indirilir. . Kapının başka bir tanımı, ortaçağ ve Rönesans döneminde kullanılan, büyük bir ızgaradan veya zincir veya halat vasıtasıyla yükselip düşürülmüş ağır bir tahtadan oluşan şehir veya kale kapılarının kapatılmasıdır. Kapı vanası, bir boru hattındaki bir sıvının basınç altında düzenlenmesini veya kesilmesini amaçlayan bir el çarkı vasıtasıyla manuel olarak çalıştırılabilir.

SARACINESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arabesca · avere una tresca · bresca · burlesca · canesca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · moresca · pesca · principesca · romanesca · scolaresca · studentesca · tresca · ventresca · verdesca · villanesca

SARACINESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sarabanda · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore

SARACINESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bertesca · busca · cancelleresca · capopesca · coltellesca · corsesca · frasca · guardapesca · lingua furbesca · manopesca · marinaresca · mercantesca · mosca · motopesca · nocepesca · soldatesca · umoresca · vasca · vattelappesca · zingaresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saracinesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SARACINESCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saracinesca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saracinesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARACINESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saracinesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saracinesca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saracinesca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

吊门
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rastrillo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

portcullis
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किले के फाटक में लगा हुआ ऊपर से नीचे उतरनेवाला दर्वाज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعرية التحصين للحصن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опускная решетка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ponte levadiça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লোহার শিকে তৈয়ারি কপাটবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

herse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

portcullis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fallgatter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポートカリス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

내리닫이 쇠창살 문
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

portcullis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa song sắt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோட்டையின் வாயிலை அடைக்கும் மேலும் கீழும் நகரக் கூடிய கதவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर खाली होणारा गजांचा दरवाजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kale kapısı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

saracinesca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brona
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опускна решітка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Portcullis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιδεριά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

valhek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

portcullis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

portcullis
5 milyon kişi konuşur

saracinesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARACINESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saracinesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saracinesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saracinesca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARACINESCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saracinesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saracinesca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fai da te idraulica
I rubinetti d'arresto e le valvole a saracinesca permettono di controllare il flusso d' acqua che, dalla conduttura principale, arriva all'interno dell'impianto domestico. È necessario e prudente conoscerne l'ubicazione per arrestare l'erogazione ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. L'uva, quando di agresta si fa matura e ñera, i contadini la dicono saracinare , dai Saracini e Mori, (к) SARACINESCA e SERACINESCA. Suslant. Sorta di loppa. Serrante . Salv. Granch. 3. 5. La Clarice -s'è chiusa "con Fortunio Disavvc- ...
‎1829
3
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Porzione delle mura di S. Leone IV fabbricate alla Saracinesca cioè a piccoli corsi di tufi nell'anno 849») 27. La descrizione che Piranesi fornisce della tecnica «alla seracinese» (o «saracinesca») e gli esempi citati non lasciano dubbi: è la ...
Daniela Esposito, 1998
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
chiusa con Formnio Disavvedutamenie nellalca_mera Della saracinesca . linun. Fier. i. 4. 4. Chiavi di _serralura Nuova , e fnor 11' ogni usanza Strane sarucrne“ ha , /Ill,-g, 167. |.' oro , e l' argento di questi se ne ara raccolto nc'casson di noce ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SAR SARACINESCA. s. f. Herse. È una porta o cancello ensile di legno odi ferro collocato su l'entrata di una città o fortezza, e sostenuto da corde o da catene avvolte ad un subbio, di modo che svolgendo il medesimo, o anche tagliando le  ...
‎1849
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Saracinesca. elettrica. In un condominio a uso abitazione, per la sostituzione, con un modello elettrico comandabile a distanza, della saracinesca che separa la rampa di accesso ai garage (di proprietà comune) dal locale garage (dove sono ...
Renato Scorzelli, 2007
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
i_ La inuentione della sodetta Saracinesca è Vtilissima , .sì come ancora quella del# la Mortcra, come sCsÌUG Vegetio nel suo quarto libro: essendo queste Saracinesche _di tanta Vtilità alla Fortezza, hauendone io modernamente visto ...
Francesco Tensini, 1630
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Le addotte parole di Vegezio dimostrano , che l'uso della saracinesca non solo era quello di escludere al nemico V entrata delle porte , ma ancora somministrava uno stratagemma per uccidere un numero di nemici ; imperciocchè facendoli ...
Francesco de' Marchi, Luigi Marini, 1810
9
Dizzionario della lingua italiana ...
La Clarice s'è chiusa con Forlunio Disavvedutamente nella camera Della saracinesca. Buon. Pier. i. 4- 4- Chiavi di serratura Nuova, e fuor d'ogni usanza Strane saracinesche. Alleg. 167. L'oro e l'argento di questi >e n« sta raccolto nei casson ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
L'oso di questo mezzo di difesa è antichissimo, ed il nome di saracinesca datogli nel medio evo non ne indica punto l'origine; chè nelle porte delle citta italiane ed etrusrhe se ne incontrano evidenti vestigia' Il nome antico è cataracla; dal ...
Angelo Angelucci, 1869

«SARACINESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saracinesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barletta: Via Dante Alighieri, auto si schianta contro la saracinesca
L'episodio è avvenuto ieri sera attorno alle 23 in via Dante Alighieri. Secondo una prima ricostruzione dei fatti, un anzonao a bordo della sua ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
2
U18 con Moretti da ritrovare
Una saracinesca che ha chiuso molto bene sul davanti e ai lati, con raddoppi, anticipi innervosendo gli avversari e permesso di mettere allo ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
Ascoli-JRVS 9-0, tris per Berrettoni e doppietta per Grassi
Già brillante sulla corsia sinistra Pasqualini, bravo il giovane portiere Buiatti ad abbassare la saracinesca al 30' sul tentativo ravvicinato ... «picenotime, Tem 15»
4
Asti, ecco il frame che ha incastrato il killer della tabaccaia
... di rapina, c'è uno dei frame che sono serviti a identificarlo: attraverso le griglie di una saracinesca si vede la sua auto, una Renault Megane, ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Hanno forzato la saracinesca prima e la porta d'ingresso subito dopo. Tutto questo mentre nel frattempo è scattato l'allarme, collegato con la ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
Negli ultimi quattro anni molte librerie e piccole case editrici per la precisione 113 sono le attività, che hanno dovuto abbassare la saracinesca. «Il Messaggero, Tem 15»
7
Atto incendiario a Lucera, a fuoco salone da barba: paura in piazza …
Erano da poco passate le 4 quando ignoti hanno appiccato il fuoco alla saracinesca dell'attività, cospargendo la stessa di liquido infiammabile. «FoggiaToday, Tem 15»
8
Pallanuoto, il ct Campagna: «Mondiale perfetto per far crescere …
... Tempesti scende a 25 e mezzo (ma guai a toglierlo il portiere azzurro: con i suoi 36 il portiere alza la media ma abbassa la saracinesca ndr); ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
Intanto, continua la distruzione delle mura…
Ma qualche mese fa la stessa cosa è avvenuta a porta Saracinesca: i martelli pneumatici in quel caso hanno smantellato un pezzo del ... «Padova News, Tem 15»
10
Sicilia sommersa dai rifiuti La Cisl suona la sveglia, ma…
La Cisl lancia il suo monito, inascoltata. Gli Ato, con i 3800 lavoratori, stanno per abbassare la saracinesca, la proroga della loro esistenza in ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saracinesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saracinesca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR