İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbandamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃban · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbandamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbandamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaymanın ilk tanımı, rüzgar etkisi, yükün yanal yer değiştirmesine veya başka bir nedene bağlı olarak dalga hareketinden dolayı bir teknenin veya uçağın kanat üzerinde eğim göstermesidir. Topukların bir başka tanımı, bir aracın normal yönden rüzgar darbesi, kayma veya diğer kaza sonucu ani bir sapmasıdır: araba korkutucu bir nedene sahiptir. eğri içinde. Seçme aynı zamanda sapma, ahlaki ve ruhsal yönelimdir: Savaşlar her zaman ciddi bir sonuç üretir. vicdanlarının.

La prima definizione di sbandamento nel dizionario è inclinazione di un natante o di un aereo su di un fianco per effetto del moto ondoso, per azione del vento, per lo spostamento laterale del carico o per altra causa. Altra definizione di sbandamento è improvvisa deviazione di un veicolo dalla direzione normale di marcia, per colpo di vento, slittamento o altra causa accidentale: l'automobile ebbe un pauroso s. in curva. Sbandamento è anche deviazione, disorientamento morale e spirituale: le guerre producono sempre un grave s. delle coscienze.


İtalyanca sözlükte «sbandamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbanchettare
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbandamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBANDAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbandamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbandamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbandamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbandamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbandamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbandamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倾侧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heeling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुकाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التنعيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Кренящий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heeling
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

heeling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

talonnage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecondongan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krängung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒーリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

횡 경사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heeling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bước chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

heeling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heeling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meyil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbandamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przechył
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крениться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bandare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλίσης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Heeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krängnings
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krenging
5 milyon kişi konuşur

sbandamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBANDAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sbandamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbandamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbandamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBANDAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbandamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbandamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbandamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBANDAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbandamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbandamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo sbandamento
Vincenzo Cretella. Vincenzo Cretella LO SBANDAMENTO da Vicoforte di Mondovì a Rende Nuova Santelli Nuova Santelli Cosenza Catalogo 2012 Front Cover.
Vincenzo Cretella, 2012
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
5.20 Momento raddrizzante in funzione dell'angolo di sbandamento II grafico indica il momento raddrizzante per la barca in esame, in funzione dell'angolo di sbandamento X. La forma del grafico è comunque generale per barche leggere con ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
A seconda delle caratteristiche del moto si può distinguere tra un moto di sbandamento controllato dal conducente (yawing), oppure con perdita di controllo direzionale (spinning); in questo ultimo caso il veicolo spesso ruota su sé stesso ...
Dario Vangi, 2008
4
Rivista marittima
esprimere questo errore di sbandamento in gradi di deviazione per ogni grado di sbandamento quando la nave è diretta per Nord o per Sud della bussola non corretta della deviazione. Se quindi, per esempio, il coefficiente di sbandamento  ...
‎1873
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... riportati nella tabella seguente. Sbandamento + vento Compressione CI = 20, 15 kN C2 = 33,08 kN C3= 41,40 kN C4 = 34,38 kN C5 = 26,17 kN «I.sLU = 3d + qw = 0,69 + 4,50 = 5,20 kN/m Trazione TI = 13,03kN T2 = 41,52 kN T3 = 26,17 kN  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo sbandamento, infatti, è il vero problema delle andature strette per due motivi essenziali: primo perché riduce le prestazioni della barca e poi, cosa non del tutto secondaria, soprattutto in crociera, perché determina una situazione di poco  ...
Laura Romanò, 2013
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Non possono ritenersi determinanti sul punto le risultanze del rapporto dei vigili urbani poiché questi ultimi, intervenuti successivamente al fatto, hanno rilevato la situazione dei luoghi già a seguito dello sbandamento subito dal veicolo del ...
Paolo Loro, 2011
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[sbànco,sbànchi] Lascia re senza denaro, rovinare economicamente: i debiti lo hanno sbancato. sbandamento [sbandaménto] s.m. 1Improvvisa deviazione di unveicolo dallatraiettoria voluta2 Dispersione,fuga disordinata di truppe o di folle 3 ...
Roberto Mari, 2010
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
D: A che ora è statodato l'ordine di abbandonare la nave, inche posizione si trovava la nave e con che sbandamento? R: Nonsonoingrado di riferire l'ora, in effetti mi trovavo sul latosinistroe non avevo punti costieri di riferimento a vista ma  ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

«SBANDAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbandamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
... contromano senza nemmeno uno sbandamento o un'incertezza. E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, ... «TGCOM, Tem 15»
2
Vento forte: soccorsa imbarcazione con 5 persone ad Agropoli
... salvo le cinque persone fortemente spaventate per il forte vento di maestrale e per il rapido sbandamento dell'unita'. L'imbarcazione e' stata ... «Meteo Web, Tem 15»
3
Trani: Consiglio comunale, come si agirà tra i banchi dell …
Ma al minimo sbandamento sulla linea retta rappresentata dalla trasparenza e dalla legittimità degli atti, io "sparerò" senza pietà». «TraniViva, Tem 15»
4
Gualdo Casacastalda, “prima” col Bari
Comunque nel primo tempo, dopo un iniziale sbandamento che ha portato alla doppietta di Caputo nel giro di 120”, il Gualdo Casacastalda ha ... «Gualdo News, Tem 15»
5
La Prima Luce di Vincenzo Marra sarà in Concorso alle…
Il tempo per Marco inizia a scorrere più lento, non ha nessuna notizia di suo figlio e dopo un periodo di angoscia e sbandamento decide di andare a cercarlo. «MyReviews, Tem 15»
6
Vado a fare un giro con il nemico e poi torno: un' idea stravagante.
Dopo un attimo di sbandamento i 5 cercano di dare la caccia al tedesco che rapidamente si disimpegna, cercando di raggiungere le proprie linee. Ci riesce ... «La Voce Quotidiano online, Tem 15»
7
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
... (km 6,5), dove, poco dopo, si trova un avvallamento della sede stradale che ha causato l'iniziale sbandamento del mezzo pesante. Il tir, che ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
8
Notizie Radiocor - Commenti
... del 1973 ma nonostante cio' i T-Bond hanno puntato al rialzo anche se hanno avuto uno sbandamento al momento della diffusione del dato. «Borsa Italiana, Tem 15»
9
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
L'impatto con lo scoglio provocò lo sbandamento della nave e il suo successivo inclinamento. Persero la vita 32 persone tra cui la piccola ... «ANSA.it, Tem 15»
10
La giovane letteratura si incontra al Faust and Friends
Così in un clima di violenza e totale sbandamento ideologico inizia questo noir serratissimo, in cui vedremo il giovane siciliano entrare a far ... «Estense.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbandamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbandamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z