İndir uygulaması
educalingo
sbaragliamento

İtalyanca sözlükte "sbaragliamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · ra · glia · men · to


SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sbaragliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte göz kamaştırma tanımı, eylemin ve yönlendirme sonucudur.


SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbaraccamento · sbaraccare · sbaragliare · sbaraglino · sbaraglio · sbaratta · sbarattare · sbarazzare · sbarazzarsi · sbarazzarsi di · sbarazzato · sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato

SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbaragliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbaragliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBARAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbaragliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbaragliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbaragliamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

泛滥
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

invadir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Overrun
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجاوز
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перерасход
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

invadir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পদদলিত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépasser
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ditakluki
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überrennen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オーバーラン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

오버런
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diserbu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tràn ngập
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிஞ்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

इतका वाढला आहे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sbaragliamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

najechać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перевитрата
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

depăși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorrompel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överskridande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjørt
5 milyon kişi konuşur

sbaragliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARAGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbaragliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbaragliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbaragliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBARAGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbaragliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbaragliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
Es. Dal sacco di Roma. . . , da sbanrlimenti di persone, o da sbaragliamento di famiglie (qui in significato non' militare). Cnccnx. SBARAGLIARE. v. mm; non'. e usum. usa. In lat. Fundere; Dissipare. In franc. Illetlre en déroute; Disperser.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SBARAGLIAMENTO. s. m. Déroute. Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARE. v. att.,neut. e neut. pass. Mettre en déroute, disperser. Disperdere, mettere in rotta, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi alla fuga.
‎1849
3
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
Sbaragliamento. All' unico esempio che ne adducono i Vocabolari, tratto da una commedia del Cecchi, può aggiungersi il seguente : Or che s' è fatto lo sbaragliamento (P. st. 8). Scialeguare per Scialacquare (P. st. 27) è ancora in uso presso i ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SBARAGLIAMENTO, s. m. Dèroute. Lo ^ sbaragliare, il disperdere le soldatesche ne- '• miche. SBARAGLIARE, v. att., neut. e neut. pass. Mettre eri dèroute, disperser. QiSTper- dere, mettere in rolla, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
disfare'i corpi che lo formano, e mandare i soldati alle loro case. . SBARAGLIAMENTO, s. m. Déroute. 4 Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARÉ, v. att., neut. e neut. pass. Jllettre en déroute, disperser. Disperdere ...
‎1836
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di persone , o da sbaragliamento di famiglie, o da altro cosi fatto accidente. (V) (Gr) Suucmnrs , ' Sba-ru-gliàn-te. Part. di Sbaragliare. V. di mg.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano
Né sia chi creda che qual? commedia S1 cominci o dal sacco di Roma 'cc. , o da sbandimeuu d|_ persone , o da sbaragliamento di famiglie , o da altro così fatto accidente. V) (Gr) - _ -ra-gliàn-t.e. Part. di Sbaragliare. Che sbaraglio. 1'. dl reg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... della notturna sorpresa fatta dall'esercito di Cublai a quel» lo del ribelle Nayen, siccome nel C.Vll si accennò, e di cui il Polo non fa parola , comerhè la sorpresa anzidette , e lo scompiglio, e il susseguente sbaragliamento descriva . Niente ...
‎1818
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
"Si deve dare alle truppe un punto di eonvdniò indietro , in caso di ritirata , o sbaragliamento: in questo punto deve situarsi la riswva , col comandante della spedizione , e'-da“questo istessò luogo par-tono i soccorsi necessarjx ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Cognizione della mitologia per via di dialogo accresciuta ...
Giustamente in tal luogo dicesi esservi il Promontorio d' Azio sè 4 famoso nell' [ storia per lo sbaragliamento dell Armata di Marc' Antonio, e di_Cle0patra . L' l Epiro su sottomesso alli Romani, e poscia cadette sotto la dominazione de' Turchi, ...
François Xavier Rigord, Sebastiano Menchetti, Francesco Gualtieri, 1767

«SBARAGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbaragliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
castel goffredo
... polveri e lo scontro è proseguito, fra morti e feriti, fino allo sbaragliamento austriaco. Grande lo spettacolo offerto dall'uso di un vero cannone: ... «Gazzetta di Mantova, Eyl 14»
2
"FINALMENTE LA FELICITA'" DI LEONARDO PIERACCIONI
Teorema che è stato brillante per Il ciclone, ma che ripetuto in successione senza varianti provoca uno sbaragliamento di favoleggiamenti. «NonSoloCinema, Ara 11»
3
Torre Annunziata, giro di usura per oltre 9 milioni di euro
... telefoniche si siano rivelate assolutamente necessarie e decisive per l'acquisizione di informazioni e per il finale sbaragliamento della banda ... «Vesuvius.it, Kas 11»
4
La moneta cattiva (del debito) scaccia la buona
... «Qualsiasi sistema monetario - scrive del Mar - che non punti alla sostanziale stabilità dei prezzi è destinato a un rapido sbaragliamento». «Il Sole 24 Ore, May 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbaragliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbaragliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR