İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbarrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBARRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbar · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbarrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

parmaklıklı

Sbarrato

Sbarrato, müjdecide, aksanlı veya eşit sayıda çubukla doldurulmuş bir alanı veya parçayı belirtmek için kullanılan bir terimdir. En az 10 parçanın barbellleri için bazı sertleştiriciler çarpı işareti tercih ediyor. gümüş ve mor 4 parçalı mor çubuklu altın ve mavi 4 parçalı çubuklu altın ve kırmızı gümüş ve kırmızı yasaklanmış 2. gümüş ve kırmızı yasak altın ve Kırmızı 8 adet mavi ve gümüş 10 adet çubuk ... Sbarrato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, ripieno di sbarre, accollate, ma in numero pari. Per lo sbarrato di almeno 10 pezzi taluni araldisti preferiscono il termine traversato. sbarrato d'argento e di porpora di 4 pezzi sbarrato d'oro e d'azzurro di 4 pezzi sbarrato d'oro e di rosso sbarrato d'argento e di rosso nel 2° sbarrato d'argento e di rosso sbarrato d'oro e di rosso di 8 pezzi sbarrato d'azzurro e d'argento di 10 pezzi...

İtalyanca sözlükte sbarrato sözcüğünün tanımı

Sözlükte yasaklanan ilk tanım çubukla veya çubuklarla kapatılır: engellenen cadde. Bir başka engellenen tanımlama bir çubuk işaretiyle geçilir; çizili. Sbarrato da açık, geniş açık: şaşkınlık içinde ona baktı, gözleri açıktı.

La prima definizione di sbarrato nel dizionario è chiuso con sbarra o sbarre: strada sbarrata. Altra definizione di sbarrato è attraversato da un segno di sbarra; barrato. Sbarrato è anche aperto, spalancato:lo guardava meravigliato, con gli occhi sbarrati.

İtalyanca sözlükte «sbarrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBARRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

SBARRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro

SBARRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbarrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBARRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbarrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbarrato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SBARRATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbarrato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sbarrato sözcüğünün zıt anlamlıları

«sbarrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBARRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbarrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbarrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbarrato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

禁止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prohibido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barred
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वर्जित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ممنوع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запрещенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihalang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vergittert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

禁止
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

금지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dialangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अवरूद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parmaklıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbarrato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedawnieniu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заборонений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραγραφεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbied
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barred
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utestengt
5 milyon kişi konuşur

sbarrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sbarrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbarrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbarrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBARRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbarrato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbarrato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbarrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SBARRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sbarrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Swift
Chi sa che cosa avrebbe scoperto Colombo se l'America non gli avesse sbarrato la strada.

«SBARRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbarrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbarrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Stesso tipo con RODI non sbarrato 50 50 50 50 50 50 50 159 160 161 162 163 164 165 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Quando un assegno riporta sulla facciata l'aggiunta del nome di una banca con, o senza, le parole «non trasferibile» (not negotiable), tale aggiunta sarà considerata uno sbarramento e l'assegno sarà considerato sbarrato in forma specifica e, ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
3
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Tuttavia il banchiere designato [ii] Un banchiere non puo` acquistare un assegno sbarrato che da un suo cliente o da altro banchiere. Non puo` incassarlo per conto di altre persone tranne le anzidette. [iii] Un assegno bancario con diversi ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Precetti militari di Francesco Marzioli
e i 8. doppo d'hauer sbarrato marchino per la coda della Battaglia ad vnirsi l'vna ad vn sianCO delle Piccheze l'altra all'altro, douendo sempre quella sila, c' hauerà scaricato, rimettersi vicina alle Picche, acciò che terminata la funtione ogn' ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
5
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
... comandi alle due file dell'Ale, che facciano vn quarto di giro,Vna alla destra,e dou rà ellère la I . el'altra alla sinistra , e sarà la 1 8. che poi sbarrino , ed iui caricando fi ' fermino, tanto che habbiano similmente sbarrato l'altre due, cioè la 2..e I ...
Francesco Marziolo, 1670
6
L'assegno
41, ult. comma, cit. e propone domanda contro il trattario o il banchiere che non abbia osservato le disposizioni dello stesso articolo, e` tenuto a dimostrare il solo fatto costitutivo che ha per oggetto l'acquisto dell'assegno sbarrato da parte del ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
7
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
Montalbano mio affcmigliato □ la volunta di me parche diftempre lo vedo proprio el Itone sbarrato chi e coltui che lo tini fra feti park ne laluo caro haro la hiftori? a cótarla CTCanto Duodecimo. \,j V"% Re eterno o infinita luce \ \_J chel mòdo ...
‎1533
8
Elementi di diritto commerciale
L'assegno sbarrato. L'assegno da accreditare. L'assegno non trasferibile. Un grave pericolo, che incombe sul portatore dell'assegno bancario, è quello del furto o dello smarrimento del titolo. Per diminuire i pericoli conseguenti al furto o allo ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
9
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Rossi di Pifa 4' argento con tre Sbarre di roflb, ' SBARRATO. 66$, Schonfelsent nella Mifnia , sbarrato di nero, ch'argento di quattro pezzi, 664, ByRxutxu nell' Impero, sbarrato d* argento , e di roflb con un Palo d' oro attraverfante fopra il tutto .
‎1756
10
Toscana in mountain bike
Nacquero così, come grandi bacini lacustri, alcune delle più importanti vallate della Toscana: la Lunigiana (sbarrato il fiume Magra), la Garfagnana (sbarrato il Serchio), il Mugello (sbarrata la Sieve), il Casentino, il Valdamo Superiore, ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991

«SBARRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbarrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …
... trovato l'accesso sbarrato al mondo del lavoro, anche se 'cervelli', con lunghi percorsi formativi. Il libro di Lapo Cecconi è la testimonianza di ... «gonews, Tem 15»
2
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
I proprietari delle villette impazzivano trovando il portone sbarrato da una ragnatela di Sì e Vespe “cu la marmitta truccata”. Si parlava del ... «Lecceprima.it, Tem 15»
3
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
Ci sono stati alcuni giovani vacanzieri che volevano giocare a tennis e calcetto e trovando l'impianto sbarrato si sono recati a S.Alessio. «Gazzetta Jonica, Tem 15»
4
NoTav a Chiomonte con fuochi artificio e lacrimogeni, nessuno …
... di lotta contro il cantiere-fortino partita da Giaglione: il corteo arrivato al ponte della Clarea ha trovato il passaggio sbarrato dal betafence con ... «Quotidiano Piemontese, Tem 15»
5
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
... milioni di ingressi l'anno è fra i monumenti più visitati del mondo) trovino il cancello sbarrato e un cartello che dice: «Chiuso per assemblea. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Nuovo ospedale di Garbagnate, arrivarci è dura
... soccorso, arrivato davanti alla vecchia portineria trova tutto sbarrato ed è costretto a fare inversione di marcia per trovare il nuovo ingresso. «Il Giorno, Tem 15»
7
Salvate Pompei (da chi la gestisce)
Sbarrato – senza un cartello, senza un avviso che illuminasse i visitatori – per la mancanza di personale necessario alla salvaguardia e alla ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
8
Su Kepler c'è vita, e che vita: troppi preti, manca chi raccoglie le …
I delinquenti hanno sbarrato la strada con una ruspa e poi hanno fatto come di solito fanno qui sulla terra. Il bottino era di diversi milioni. «Il Foglio, Tem 15»
9
Smaltimento oli esausti a Lecce, Adoc:'Bisogna informare i cittadini'
Ora, con il cambio di gestione del servizio di raccolta dei rifiuti, il primo appare sbarrato senza che sia stato nemmeno affisso un cartello ... «Leccenews24, Tem 15»
10
Chiusura Scavi di Pompei, Franceschini insorge. Codacons …
... e quello di violenza privata in relazione alle conseguenze prodotte dall'assemblea sui turisti che hanno trovato l'accesso agli scavi sbarrato. «Diario Partenopeo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbarrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbarrato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z