İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbiancare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBIANCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbiancare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbiancare sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyazlamanın ilk tanımı, beyaz veya daha fazla beyaz yapmaktır: s. bir el kireçli mutfak. Ağartmanın diğer bir tanımı ağartma işlemidir. Beyazlatma da duyguyla soluk: Bu görüşte yüzü beyazlaştı.

La prima definizione di sbiancare nel dizionario è rendere bianco o più bianco: s. la cucina con una mano di calce. Altra definizione di sbiancare è sottoporre a operazione di sbianca. Sbiancare è anche impallidire per l'emozione: a quella vista sbiancò in viso.


İtalyanca sözlükte «sbiancare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBIANCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SBIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

SBIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbiancare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBIANCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbiancare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbiancare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SBIANCARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbiancare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sbiancare sözcüğünün zıt anlamlıları

«sbiancare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbiancare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbiancare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbiancare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变白
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Alvear
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

turn white
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सफेद बारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدوره البيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

побледнеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

virar branco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাদা হয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blêmir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertukar putih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weiß werden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

白けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하얗게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nguripake putih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyển sang màu trắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளையாக மாறிவிடுகின்றன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पांढर्या रंगाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beyazlaşacaksın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbiancare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zblednąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збліднути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rândul său alb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασπρίζει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draai wit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blir vita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blir hvit
5 milyon kişi konuşur

sbiancare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBIANCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «sbiancare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbiancare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbiancare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBIANCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbiancare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbiancare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbiancare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBIANCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbiancare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbiancare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) DAVANZA'I'I: Col viso amor-lo e le carni sbiancato. (il latino: membri: in paliorem albanttbiu). - Bonomm: A stringere colle dita la cimamra, n'eaca il colore , e la eimalura sbianchl. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'artl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biancheggiare, Sbiancare. Sbiancheggiare, Imbiarware, Imbiancarsi, Imbianchira Biancheggiare, rendere il color branco, mostrarsi bianco, tendere al bianco. La campagna dopo la nevata biancheggia; biancheggia il mare spumante; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Photoshop CS2
Ecco un altro modo per usare il comando Sostituisci colore: per sbiancare denti o il bianco degli occhi. Selezionando queste aree in una fotografia e poi usando il comando Sostituisci colore, potete correggere rapidamente qualsiasi ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sbiancheggiare esprime, dei par che sbiancare, la perdita dei color primo, che, scemando di vivezza, comincia a tendere al bianco: e in ciò differisce da blancheggiare non meno che l'altro. Dlii'erlsce poi da sbiancare in quanto che la  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Fotografia digitale con Photoshop CS
L'esercizio dovrebbe chiamarsi in realtà "Eliminare il giallo, poi sbiancare i denti", perché quasi tutti i denti hanno dei toni gialli che è necessario rimuovere prima di passare alla procedura di sbiancamento. È una tecnica semplice, ma i ...
Scott Kelby, 2004
6
Atalanta fugiens
Perciò dicono emblematicamente che bisogna sbiancare Latona e lacerare i suoi libri per non lacerarne il cuore. La più parte dei libri son per vero scritti in modo si oscuro da esser compresi solo dai loro autori. Piu d'uno fu lasciato per ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
7
Tutto casa
Candeggiare. e. sbiancare. Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma ...
Patrizia Rognoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbiancare vale divenir bianco , mutar' di colore, perdere il colore vivo di prima (i). Difieriscc dunque da hiancheggiare,in quanto che quello dice la causa costante della _impressione che fa sopra 1' occhio il color bianco; dice il color naturale: ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(il latino: membri: in pailorem alberotibus). - lioaanllfl: A stringere colle dita la cimaiurn, n'esca il colore, e la cimatura sbianchi. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'arti per togliere il bianco soverchio a'corpi, e ridurre il loro ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
109. Una mula sbiadala damaschina. Bure/i. i. 66. Mule sbiadale, e asin sagginali. Bellina. son. 3a5. Io ti rimando il tuo carrettoni bajo , Anzi proprio sbiadato, e da Volsena. SBIANCARE. Divenir di colore che tenda al bianco. Lat. albescere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SBIANCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbiancare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocetta/Tutino. L'Espresso dà in pasto agli inquirenti la fonte
... dell'Espresso, a proposito delle carte dell'inchiesta Tutino, ha scritto:«Si favoleggia di dialoghi da far sbiancare il comune senso del pudore, ... «Vivi Enna, Tem 15»
2
Come realizzare una perfetta manicure estiva a casa?
Le vostre unghie tendono a sbiancare? Approfittate delle virtù sbiancanti del limone e aggiungetene qualche goccia in una ciotola di acqua ... «Look dei VIP, Tem 15»
3
Aria inquinata a Monticelli, concentrazione di ozono superiore al limite
Dato il suo potere ossidante, l'ozono viene impiegato per sbiancare e disinfettare, per usi industriali. L'Ozono è anche un energico ossidante ... «Piceno Oggi, Tem 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
... attraverso i paradisi fiscali, confluiscono nelle pingui casse delle mafie, che usano il settore per sbiancare il dirty money, lo sporco tesoro, ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici
Lo sanno bene Gwyneth Paltrow che lo usa ogni giorno per sbiancare i suoi denti e la modella Poppy Delevingne che lo spalma una volta alla ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Ma tu che pesce sei?
Gli strumenti più diffusi: l'acqua ossigenata, che serve a sbiancare le carni o a renderle più lucide, vietata dal Ministero della Salute, il cui uso si ... «Live Sicilia, Tem 15»
7
Sbiancare i denti in 5 mosse
Non esiste una ricetta magica, tuttavia dal dentista alla farmacia al fai da te, ci sono parecchi sistemi per sbiancare i denti, e tutti più o meno ... «Sfilate, Tem 15»
8
Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga
... due giri del piazzale armato, come raccontano testimoni, facendo sbiancare alcuni clienti del Brico che sono corsi dentro per dare l'allarme. «Lucca in Diretta, Tem 15»
9
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali ... Sbiancare le ascelle è molto semplice e sicuramente è un ottimo trattamento per ... «Pinkblog.it, Tem 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Sbiancamento anale a spese del servizio sanitario nazionale? Qui siamo oltre. E, stando alle rivelazioni del settimanale L'Espresso, ormai è ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbiancare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbiancare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z