İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mezzadro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEZZADRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meʒ · ʒa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZADRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEZZADRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mezzadro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortakçılık

Mezzadria

Asma kat, arazi sahibinin ve çiftçinin çiftlik ürünlerini ve kazançlarını paylaştıkları bir tarım sözleşmesidir. Şirketin yönetimi müdürdür. Mezarlık sözleşmesinde, asma, ailesini de temsil eder. Kuluçkahanelerin verimli ve nüfusu az olan alanlarda faydalı etkileri olmuştur. Çiftlikler, çiftlik aileleri, kırsal evler ve mülkler, taraflar için yükümlülükler, haklar ve görevlerle uyumlu, bölünmez ve bölünmez bir yapıdaydı. Sürüş karları "yarım" ilkesiydi. Bazı durumlarda, bu ilke alt işin maskeli formlarında, kalabalık bölgelerde ve düşük verimlilikte, yol vermek için imtiyazıtanıyanın yararına bozulmaları karşılamak için gitti. Mezzadria'nın bir alt türü, çiftçi kendi ailesi için değil, yalnızca kendisi için yükümlülük üstlenen üreme kolonisidir. Kavramsal olarak benzer olan ya da otlaklar enjeksiyonu olmadan, ancak, bir arsa ile ilgilidir gelmez soccida oranı, fakat sürüsü veya çiftlik hayvanlarının sürü, sonunda geldi. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

İtalyanca sözlükte mezzadro sözcüğünün tanımı

Sözlükte paylaşılanların tanımı, bir fonun, paylaşımda bulunmasına neden olan bir çiftçidir.

La definizione di mezzadro nel dizionario è coltivatore che conduce un fondo a mezzadria.

İtalyanca sözlükte «mezzadro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZZADRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MEZZADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente

MEZZADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mezzadro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEZZADRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mezzadro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mezzadro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mezzadro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZZADRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mezzadro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezzadro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mezzadro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

佃农
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aparcero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sharecropper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sharecropper
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زراعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

испольщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrendatário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরগাদার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

métayer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

petani bagi-hasil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Farmpächter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sharecropper
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소작인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sharecropper
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm rẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றித்தான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंडकरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortakçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mezzadro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzierżawca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іспольщік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dijmaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bywoner
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sharecropperen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sharecropper
5 milyon kişi konuşur

mezzadro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZZADRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «mezzadro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezzadro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezzadro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZZADRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezzadro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezzadro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezzadro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZZADRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mezzadro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezzadro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

«MEZZADRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezzadro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, Tem 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, Tem 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, Tem 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, Tem 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, Tem 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, Haz 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, Haz 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezzadro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mezzadro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z