İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte colmo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sırtın tanımı sevinç, umut, öfke dolu. Colmo da dışbükey.

La definizione di colmo nel dizionario è essere colmo di gioia, di speranza, d'ira. Colmo è anche convesso.


İtalyanca sözlükte «colmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
essere colmo
essere colmo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

COLMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia

COLMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
fuoriscalmo
il primo
imo
lagoftalmo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colmo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COLMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «colmo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde colmo sözcüğünün zıt anlamlıları

«colmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

充分
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

completo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

full
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كامل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

completo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plein
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

いっぱい
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

완전한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lengkap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pełny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

complet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γεμάτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

volle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

full
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

full
5 milyon kişi konuşur

colmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «colmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colmo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carmen Consoli
Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.
2
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
3
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
4
Hengel Meneghetti
Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.
5
Danilo Arlenghi
Colmo per un giornalista: passare la notte in bianco a scrivere cronaca nera.
6
Arthur Bloch
Non cercare mai di calmare qualcuno al colmo della sua rabbia.
7
Marchese de Sade
La natura non ha alcun bisogno di un padrone che la diriga; da sola mantiene il suo perenne movimento e la sua attività. E se questo padrone esistesse veramente, cosa meriterebbe, oltre a disprezzo e a oltraggio, per aver creato un universo colmo di tante imperfezioni?
8
Erasmo da Rotterdam
Il colmo della stupidità è apprendere quello che si dovrebbe dimenticare.
9
Alessandro Manzoni
Noi uomini siam in generale fatti così: ci rivoltiamo sdegnati e furiosi contro i mali mezzani e ci curviamo in silenzio sotto gli estremi; sopportiamo, non rassegnati ma stupidi, il colmo di ciò che da principio avevamo chiamato insopportabile.
10
Oscar Wilde
Che il vostro cuore sia sempre colmo d'amore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole e coi fiori appassiti. La coscienza di amare ed essere amati regalano tale calore e ricchezza alla vita che nient'altro può portare.

«COLMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Una trave di colmo, poggiante sul muro d'asse, detto per tale ragione muro di colmo, il quale spesso è costituito da pilastri isolati a distanza variabile tra i m 2, 50 e 5, porta i puntoni o travature, che a loro volta sono chiamati a portare l' orditura ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quindi r una (treccia) verso la delira parte, e 1' altra verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo- Dani, Inf. ai. Venimmo, e tenevamo il colmo, quando Ristemmo. *+ # §. I. Per Colmatura. Boigh. Fast. 474' Aggiuntoci per ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Scala de' religiosi, per la quale si salisce al colmo della ...
Percioche certo è cosa di grandissimopericolozshauer ardi— mento di star dinanzi al cospetto diuino, e dir in giubilo citando le spirituali e diuine laudi, essendo imm'ondi,sozzi,impudici,disonesti, e peccatori in colmo. Percioche non è bella la ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia, 1591
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Colmo suppone il pieno; non il calcato né il pinzo. Nella progressione , é come superiativo di tutti gli altri:' al figurato ha forza d'iperbole. Lib. Sonetti: « Calcato plnzo e colmo di veleno ». Pieno , plnzo e colmo riferiscono a ciò che contiene; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Costruire con il legno
Soluzione dietro la gronda con listelli portacoppo forati. del colmo. Eventuali prese intermedie saranno utili se la falda ha lunghezza elevata. Particolare attenzione dovrà essere posta a evitare che le bocchette di aerazione si trasformino in un ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare oequisti e cólmate eoite in Iiitie ile'/iumi. Vivian, disc. Ara. COLMATAMÈNTE : aw. Abbondcvobien- lp, Con gran colmo. Voce di regola. - Y- Colmalissimainente. COLMATISSLMAMENTE: bvy. Pienissima- mcule, Abbondcvolissimamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colmo ha de' sensi traslati che all' altre mancano Collottola , Collo. Colombella , Colombina. La collottola è la parte di dietro Colombella non è della lingua par- dei collo , sotto la nuca : abbraccia lata : ma nello stile più scelto suona uno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Era il detto luogo sopra una piccola monlagnetla ecc., in sul colmo della quale era un palagio. Amet. 22. E quindi l'una (treccia) verso la destra parte, e l'altra Verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo. Dant. -Inf. si. 5.
‎1847
9
Ridi, che ti passa! Barzellette
Qual è il colmo per un fotografo: - mettere a fuoco una montagna. Qual è il colmo per un gatto: - guardare in cagnesco. Qual è il colmo per un cane. - dimenare la coda... dell'occhio. Qual è il colmo per un elefante: - restare con un palmo di ...
Concettina Borgogno, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Aldobr. Corrono i íiumi deLT ac- que intra' uionti , fiatano i venti , dissolvonsi i nuvoli , coimano i fonti. J. IV. Dicesi Aver colmo , o Colmare lo staio , с 'l sacco ; e vale Soprnbbondare in ckecchessia , Essere arri- vato al colino di checchessia .
Paulo Costa, 1820

«COLMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Un abbraccio, sincero, affettuoso, colmo di speranza a tutti i parroci e a tutti i presbiteri e diaconi della diocesi: con loro soprattutto voglio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme - Gazzetta di Reggio
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - La crisi dell …
Colmo di tristezza ma orgoglioso di aver messo due anni fa una croce su quel nome PAOLA NATALICCHIO, mi sento oggi Dott.ssa di ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
4
Due artiste per la neonata galleria Beaarte | Artribune
Un tessuto celebrale colmo di energia in divenire: Illuminazione è un grande lavoro a parete con lampadine nero e argento come punti ... «Artribune, Tem 15»
5
Liliana Cano alla Frumentaria dal 22 luglio … - SardegnaDies
... festa della città, al giorno in cui devozione e tradizione si mescolano in un rito denso di fede e colmo di allegria, un evento che coinvolge tutti, ... «SardegnaDies, Tem 15»
6
UN GIORNALISTA CORAGGIOSO - 12alle1212alle12
Con un calesse andavo a ritirare le copie (6000 esemplari per numero) e rientravo a Cocconato con il carrettino colmo di giornali, che poi il ... «Giornale La Voce, Tem 15»
7
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità …
UNA RIVOLUZIONE epocale, il segno della profonda mutazione genetica di un partito che, quasi per colmo del paradosso, non riesce più a ... «La Nazione, Tem 15»
8
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour - Cronaca - il Tirreno
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi – qui il colmo, il testacoda – populista quando chiese al suo popolo di esprimersi, cosa davvero incredibile che un capo di governo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Clamorosa idea Juventus: 25M più Isla alla Lazio per Felipe …
I bianconeri hanno comunque sondato il terreno che, per quanto colmo di mine, verrà esplorato fino all'ultimo centimetro dalla dirigenza. «Goal.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colmo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z