SCARSEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scarseggiare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki kıtlığın ilk tanımı, kıt olmak, yetersiz olmaktır: rezervler başlamış; yardım kıttır. Kıtlığa ilişkin başka bir tanım yeterli değildir; s. gıda, su, mühimmat, para; s. uzman personelin; s. eğitim, kültür, iyi niyet. Kıtlık da kıttır, yoğunluğu azalır: rüzgar kıttı ve yelkenli gemi eteğe zorlandı.
İTALYANCA SCARSEGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scarseggio
tu scarseggi
egli scarseggia
noi scarseggiamo
voi scarseggiate
essi scarseggiano
Imperfetto
io scarseggiavo
tu scarseggiavi
egli scarseggiava
noi scarseggiavamo
voi scarseggiavate
essi scarseggiavano
Futuro semplice
io scarseggerò
tu scarseggerai
egli scarseggerà
noi scarseggeremo
voi scarseggerete
essi scarseggeranno
Passato remoto
io scarseggiai
tu scarseggiasti
egli scarseggiò
noi scarseggiammo
voi scarseggiaste
essi scarseggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scarseggiato
tu hai scarseggiato
egli ha scarseggiato
noi abbiamo scarseggiato
voi avete scarseggiato
essi hanno scarseggiato
Trapassato prossimo
io avevo scarseggiato
tu avevi scarseggiato
egli aveva scarseggiato
noi avevamo scarseggiato
voi avevate scarseggiato
essi avevano scarseggiato
Futuro anteriore
io avrò scarseggiato
tu avrai scarseggiato
egli avrà scarseggiato
noi avremo scarseggiato
voi avrete scarseggiato
essi avranno scarseggiato
Trapassato remoto
io ebbi scarseggiato
tu avesti scarseggiato
egli ebbe scarseggiato
noi avemmo scarseggiato
voi aveste scarseggiato
essi ebbero scarseggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scarseggi
che tu scarseggi
che egli scarseggi
che noi scarseggiamo
che voi scarseggiate
che essi scarseggino
Imperfetto
che io scarseggiassi
che tu scarseggiassi
che egli scarseggiasse
che noi scarseggiassimo
che voi scarseggiaste
che essi scarseggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scarseggiato
che tu abbia scarseggiato
che egli abbia scarseggiato
che noi abbiamo scarseggiato
che voi abbiate scarseggiato
che essi abbiano scarseggiato
Trapassato
che io avessi scarseggiato
che tu avessi scarseggiato
che egli avesse scarseggiato
che noi avessimo scarseggiato
che voi aveste scarseggiato
che essi avessero scarseggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scarseggerei
tu scarseggeresti
egli scarseggerebbe
noi scarseggeremmo
voi scarseggereste
essi scarseggerebbero
Passato
io avrei scarseggiato
tu avresti scarseggiato
egli avrebbe scarseggiato
noi avremmo scarseggiato
voi avreste scarseggiato
essi avrebbero scarseggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scarseggiare
infinito passato
aver scarseggiato
PARTICIPIO
participio presente
scarseggiante
participio passato
scarseggiato
GERUNDIO
gerundio presente
scarseggiando
gerundio passato
avendo scarseggiato
«SCARSEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scarseggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scarseggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Signore. Guardatevi dunque dalle cose superflue nell'uno e nell'altro modo, che
io vengo alla terza vostra obbligazione, e finisco. La terza cosa che vuole da voi
il Voto di Povertà è questa: che cerchiate di scarseggiare nelle cose necessarie.
Incominciavano a scarseggiare il materiale e la mano d'opera con cui
rabberciare mura e trincee, incominciava a scarseggiare la polvere da sparo,
incominciavano a scarseggiare gli alimenti, e gli abitanti di Rodi vagavano per le
strade ridotti ...
Portare in giro con un veicolo: li ho scorrozzati tutto il giorno per la città.
scarseggiare v.intr. [aus. avere] Essere, divenire scarso, insufficiente: i viveri
cominciavano a scarseggiare O Avere qualcosa in misura insufficiente:
scarseggiare di ...
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Scars'egè) landar a niente nello spendere , od in simili cose, scarseggiare,
misurare, comparccre, pafce erogare, lésiner , ménager la diîpense , epargner
les présens , être dur à la épense , etre dur à la dcsserre. _ _ Scsasitri, taschetta,
...
5
Vocabolario milanese-italiano
Avere scarsità di checchessia — Scarseggiare. Parcheggiare. Fare scarsità di
checchessia. Scarsèlla. Scarsella — accr. Scarsellona. ScarseUone — dim.
Scarsellino — V. Saccòccia. Scarsin. Scarso anzi che no. Scarsetto. Scarsitàa.
Scarsità ...
Francesco Cherubini,
1841
6
The Italian commercial correspondent, with Engl. notes
Se però volete farci una spedizione di quattro o cinque balle, speriamo di
potervene procurare uno * spaccio pronto e vantaggioso, tanto più , che questa
qualità comincia a 'scarseggiare in piazza. In attesa di vostro grato riscontro,
abbiamo ...
... (stile) bare. scarpa sf shoe. scarpata sf escarpment. scarpone sm boot ◊
scarponi da sci ski boots. scarseggiare v intr to be scarce ◊ scarseggiare di to be
short of, to lack. scarso agg scarce, scanty; (raccolto, voto) poor ◊ 2 chili scarsi
barely 2 ...
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. I «
554 SCA Scarsamonle , ad. pauvreAment , me'cliocrement Scarsapepe , s.m.
тают, (plante) с Scarseggiare, v. а. épars ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
9
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Nell' Estate del 1751. sofferse alcuni assalti come di Asma Convulsiva nella notte
, dipoi .principiò a scarseggiare di Orine, e a tumesarli nelle gambe: coll'uso della
Manna. e di alcuni DiureticiVegerabili ,unitamente ad un vitto appropriato, ...
Giovanni Targioni Tozzetti,
1752
10
Percorsi dello sviluppo
Infatti, non appena la produzione agricola inizia a scarseggiare, i prezzi dei
generi alimentari cominciano a lievitare, si deteriorano le ragioni di scambio a
sfavore dei lavoratori del settore industriale e di conseguenza si metterà in moto
uno ...
Roberto Pasca di Magliano,
2013
«SCARSEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scarseggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Meno diocesi, i tagli della Chiesa
Insomma, quel vino nuovo aveva preso a scarseggiare in maniera decisa e avrebbe continuato a farlo. Non solo nell'Astigiano. La scarsità di ... «Lo Spiffero, Tem 15»
Persona 5, ancora previsto per il 2015
... da ATLUS che, nonostante l'uscita del titolo prevista per quest'anno in Giappone e Nord America, sembra scarseggiare sotto qualsiasi punto ... «4news.it, Tem 15»
Jamie Dornan: Foto a Praga dal set di 'Anthropoid'
... set di “Anthropoid” è stato reso inaccessibile a paparazzi e ammiratrici, per questo i materiali che giungono da lì cominciano a scarseggiare. «melty.it, Tem 15»
Allarme siccità Perso il 40% del mais nei campi
Tra le paure più diffuse, quella che l'acqua per i campi inizi a scarseggiare ulteriormente. «Siamo stati fortunati perché fino adesso si è sempre ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
L'appello del Comune: "Attenzione a non sprecare l'acqua"
L'acqua sprecata, per altri scopi, danneggia l'ambiente, e noi stessi, incrementando nel tempo la possibilità che possa scarseggiare. «Tirreno Elba News, Tem 15»
Gli italiani ripensano alla seconda casa in Grecia
Tuttavia nelle aree turistiche di maggior pregio, oltre che nelle grandi città, l'offerta comincia a scarseggiare e l'attività edilizia è in ripresa. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
A scarseggiare nei presupposti non è tanto la preparazione degli artisti (praticamente tutti vengono da solidi studi conseguiti in fior fior di ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
Cominciano a scarseggiare gli aggettivi per definire il dominio di Michele Rovatti con la sua Renault Twingo, vincitore dominando, pur con ... «gonews, Tem 15»
Importanti vaccini scarseggiano in Svizzera
Però anche in questo caso le forniture cominciano a scarseggiare. L'unica vera possibilità è l'utilizzo di un terzo prodotto, chiamato Infanrix ... «Bluewin, Tem 15»
Dieci trucchi per recuperare spazio sull'iPhone
Soprattutto se lo spazio a disposizione sull'iPhone inizia a scarseggiare. Nella gran parte dei casi, infatti, il download dell'applicazione non ... «Fastweb.it, Tem 15»