İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarsezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARSEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarsezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarsezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kıtlığın tanımı, neyin kıt olduğu, kimin bir karakteridir; yetersizlik, yetersizlik: s. para, yiyecek; s. yetenek, yetenek, iradenin; s. Fikirler, argümanlar.

La definizione di scarsezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scarso; insufficienza, carenza: s. di denaro, di viveri; s. di volontà, di capacità, d'ingegno; s. d'idee, di argomenti.


İtalyanca sözlükte «scarsezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone
scarsità
scarso
scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarsezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCARSEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scarsezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scarsezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCARSEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scarsezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scarsezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«scarsezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARSEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarsezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarsezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarsezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缺乏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escasez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarcity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дефицит
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escassez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘাটতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pénurie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knappheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

希少
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kekurangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự khan hiếm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றாக்குறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टंचाई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıtlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarsezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedobór
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дефіцит
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaarsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knapphet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knapphet
5 milyon kişi konuşur

scarsezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARSEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «scarsezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarsezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarsezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARSEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarsezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarsezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarsezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCARSEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scarsezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lucrezio
Se invece si guidasse la vita con giusto criterio, la grande ricchezza dell'uomo sarebbe vivere sobriamente e con animo quieto; infatti non v'è mai scarsezza del poco.
2
Edward Young
Alcuni sono noti, per la scarsezza delle loro nozioni, e pensano di essere immortali, mentre riportano citazioni.
3
Wayne Dyer
Non c'è scarsezza di opportunità per guadagnarsi da vivere facendo ciò che ami fare; c'è solo scarsezza di determinazione per fare sì che ciò accada.

«SCARSEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarsezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarsezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenni intorno ai mezzi per sopperire alla scarsezza dei ...
In ogni modo la scarsezza del foraggio potrà far trovare opportune anche le foglie, e la colla in allora si farà più tardi che possibile. Le radici si estraggono in Ottobre e Novembre. Asciutte e ben pulite dalla terra, le conservai benissimo fino alla ...
Francesco Luigi Botter, 1852
2
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SCARSEZZA. Scarsità. Lat. parciias,par- cimonia. Gr. CetSwXia. Rìm. ant. Guilt. 94. Scarsezza face lo uomo arricchire ; Troppa scarsezza fa i. ili n- dannaggio. Com. Inf. 29. Quegli lieto questo novello popolo menòe nella città, e quella vota ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Cioè: il valor delle merci particolati è tanto maggiore , quanto maggior è la scarsezza delle medesime relativamente alle ricerche, e quant' è minore la` scarsezza della merce universale, e a vicenda. Dunque se in un paese cresca il valor delle ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
della merce Universale. Cioè: il valor delle merci particolari è tanto maggiore , quanto maggior è la scarsezza delle medesime relativamente alle ricerche, e quant'è minore la scarsezza della merce universale, e a vicenda . Dunque se in un ...
‎1776
6
Segnali instruzioni: ed evoluzioni per la marina di guerra ...
Il bastimento che ha scarsezza di viveri , ne rimpiazzi a bordo al legno che s' indica, tanti giorni quanti se ne segnalano. 683. Procurate , che i viveri bastassero per tanti giorni qnanti ne indica il segnale numerico. 684' Rimettete la Razione ...
Kingdom of the Two Sicilies. Ministero da Marina di guerra, 1816
7
Segnali, instruzioni, ed evoluzioni per la marina di guerra ...
Il bastimento che ha scarsezza di viveri , ne rimpiazzi a bordo al legno che s' indica, tanti giorni quanti se ne segnalano. 683. Procurate , che i viveri bastassero per tanti giorni quanti ne indica il segnale numerico. 684- Rimettete la Razione ...
Naples Kingdom of navy, 1816
8
Giornale agrario toscano ...
delle quali è spesso 1' unico alimento , e il solo che le povere genti si possono procacciare coi loro piccoli mezzi ; quello in fine che allontana la fame e la miseria negli anni disastrosi di carestia. Nella scarsezza delle cereali si ode qualche ...
‎1829
9
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Gli anni d'abbondanza tendono ad accrescere la proporzione degli operai indipendenti ai giornalieri, ed ai servi d'ogni genere, e gli anni di scarsezza tendono a diminuirla. Un autore francese di gran sapere ed ingegno, il sig. Messance ...
Adam Smith, 1851
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Cioè: il valor delle merci particolati è tanto maggiore, quanto maggior è la scarsezza delle medesime relativamente alle ricerche , e quant' è minore la. scarsezza della merce universale, e a vicenda. Dunque se. in *un paese cresca il valor ...
Francesco Gemelli, 1776

«SCARSEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarsezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palizzi, ordinanza del Sindaco Scerbo per il ripristino dell …
... che i residenti delle frazioni di Spropoli e del quartiere Stracia stanno subendo da alcuni giorni a causa della perdurante scarsezza di acqua ... «Stretto web, Tem 15»
2
Il "Grande Filtro": perché la scoperta di Kepler-425b potrebbe …
Le spiegazioni vanno dalla scarsezza di pianeti simili alla Terra fino a complesse teorie molecolari, o alla possibilità che un salto dalla vita ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
3
Pressioni sul Venezuela, tra violenza ed emigrazione
... seppur a macchia di leopardo - persistono i problemi legati alla scarsezza dei beni di prima necessità, e alle difficoltà del mercato nero. «Blasting News, Tem 15»
4
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
... del nuovo assetto delle Province, fino alla scarsezza di risorse pubbliche ed alla conseguente difficoltà nell'erogazione dei servizi ai cittadini. «Umbria 24 News, Tem 15»
5
Umbria: «Nuovo patto per autonomie locali»
... del nuovo assetto delle Province, fino alla scarsezza di risorse pubbliche e alla conseguente difficoltà nell'erogazione dei servizi ai cittadini». «umbriaON, Tem 15»
6
Ind.Fi.it: In arrivo un centrocampista e un esterno basso. Gomez …
Vero, incontestabile, ma la scarsezza tecnica, fisica e di rudimenti tattici dei giocatori resta tale, in tutta la sua grandiosa drammaticità. «Fiorentina.it, Tem 15»
7
Unico PF 2015, il versamento al fisco con sanzioni agevolate scade …
Pochi giorni ancora, quindi, per coloro che hanno dimenticato di versare gli acconti dell'imposta a giugno o per coloro che per scarsezza di ... «Blasting News, Tem 15»
8
La difficoltà di ripetersi ei primi 'nuovi acquisti'.. già in casa
Possibile che la famiglia marchigiana tenga l'acfFiorentina in questa scarsezza e magari faccia/del fare) bella faccia/del visage) solamente ... «Fiorentina.it, Tem 15»
9
Ludovicu. Gli scatti di Mariano Silletti in mostra a Matera
E' una storia che racconta con le immagini gli aspetti meno visibili della vita della nostra comunità, il disagio, la marginalità, la scarsezza di ... «TheMammoth'sReflex, Tem 15»
10
Viterbese, prima il mister poi la rosa
... Menichini ha firmato un contratto annuale con i toscani di Camilli, venendo però esonerato il 10 febbraio 2013 per la scarsezza dei risultati. «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarsezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarsezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z