İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scaruffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scaruffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARUFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scaruffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scaruffare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabartı tanımı saçları sıkıştırmak, saçları sıkmaktır; scarmigliare. Saç kurutması da dağılıyor, ruffling, saçlarınızı dışarı çekiyorsunuz: karıştırmaya çalışmayın.

La definizione di scaruffare nel dizionario è arruffare, spettinare i capelli; scarmigliare. Scaruffare è anche scompigliarsi, arruffarsi, spettinarsi i capelli: cerca di non scarruffarti.


İtalyanca sözlükte «scaruffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARUFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SCARUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro
scarzo

SCARUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scaruffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scaruffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scaruffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scaruffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scaruffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scaruffare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scaruffare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scaruffare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scaruffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scaruffare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scaruffare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scaruffare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scaruffare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scaruffare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scaruffare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scaruffare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scaruffare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scaruffare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scaruffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scaruffare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scaruffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scaruffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scaruffare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scaruffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scaruffare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scaruffare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scaruffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scaruffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scaruffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scaruffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scaruffare
5 milyon kişi konuşur

scaruffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARUFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «scaruffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scaruffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scaruffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scaruffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scaruffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scaruffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Scardu(fiare, Scaruffare, Arruffnrg, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota I' uso vaghissimo della particella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Scarduffiare, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Strillare. * Addio i riccioli, Modo aucho questo popularissimo per aununziare la perdita di qualche cosa. * Nota 1' uso vaghissimo della parlicella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Cucuzza, Seberzevulmente per capo, ' Scardu(fiara, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota l' uso vughissimo della particella per in ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Non è da pensare al tose, scaruffare * arruffare » (CAix 1 StEtR. ', 522) ; oltre la difficoltà semantica, fa escludere 1 ruffare ' il fatto di -f- scempio. Per me fgarufare è forma epentetica di /grufare « grufolare » . 82. amand., ferra, fgummarellu, ...
Clemente Merlo, 1929
5
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
27 Qualche esempio: scarduffa (variante toscana di scaruffare) I,9; pentoli V,57; grulle V,62; mommo V,69; spepera V,88; barlàcce XIII,199; ciàne XIII,205; calìe XIV,265. 2* Il termine scompare nelle edizioni successive. 29 Baldelli, op. cit., pp.
Rossella Daverio, 1983
6
Panorama
... schietta e senza rispetti umani, avida di soldi e di sesso, ruvida e spiccia anche nella voce» (Tornabuoni). La coppia Giannini-Melato a staffetta: appena uno prende fiato, parte l'altro. Strabuzzare, scaruffare: più strilli della prima Loren, più  ...
‎1982
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Scaruffare 'arruffare'. Da cap[ó]ruffare ì Cfr. n. 515. 523. Scaruzzicare aret. chian. ' stuzzicare, punzecchiare'; nel Redi anche scaruncicare e scaruzzica- denti per ' stuzzicadenti'. Dal lat. volg. charaxare, 'incidere, scrivere', con influenza di ...
Napoleone Caix, 1878
8
Il vocabolario nomenclatore
Scapigliare, arruffare di capelli, sparpagliarli. - Scarmigliare, scaruffare, scarruffare. - Schiomare, disfare, guastar la chioma acconciata. Dischiomare è più intensivo. - Scompigliare, operazione con la quale si arruffano i capelli con pettine rado ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lingua di mango in salamóia con dróghe, ecc. SCARLINA, s.f. Sôrta di pianta montanina con pun- giglioni bianchi. Nel senese le — le mángiano condite. SCARMIGLIARE, tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass, e agg. Scaumigi.iato. SC. AKMIGLIONE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Nel senese le — le mangiano condite. M \l;MH.l.U!ii:. tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass. e asg. ScAP.siior.iATO. SCARMIGLIONE, s.m. T. lett. Nome d'utt diàvolo nelle bòlge de' barattièri di 13. SCARN.UIENTO, s.m. Lo ecarnare. SCARNARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERANS
« EDUCALINGO. Scaruffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scaruffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z