İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schermaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scher · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schermaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çatışma

Schermaglia

Çatışma, daha yoğun ve tehlikeli bir çarpışmadan kaçınmak için sözlü ya da fiziksel çatışma ya da çatışma taktiği. Eskiden, geçmişte, beyaz silahın saldırgan ve / veya savunma amaçlı bir dizi darbeden oluşuyordu. Daha kapsamlı olarak taktik organizasyon eksikliği nedeniyle gerçek savaşlar olarak sınıflandırılamayacak kadar kısa askeri kavgalar deniliyordu. La schermaglia è una tattica di contesa o scontro, verbale o fisico, effettuata ad evitare uno scontro più intenso e pericoloso. In origine, anticamente, era costituita da una serie di colpi scambiati all’arma bianca a scopo offensivo e/o difensivo. Più estensivamente erano denominati come tali brevi combattimenti militari non classificabili come vere e proprie battaglie per via della carenza di organizzazione tattica.

İtalyanca sözlükte schermaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte çatışmanın ilk tanımı, beyaz silahla çatışma sırasında bir dizi çekim, geçit töreni, feint. Çatışmanın başka bir tanımı, sözlerdeki bir düello, bir çatışma duyguları, görüş ve sim. Saldırı ve savunma konusunda hassas ve ince hareketlerle gerçekleştirildi: İki hoparlör arasında canlı bir ışık yaktı. Çatışma da çatışma, beyaz silah için düello.

La prima definizione di schermaglia nel dizionario è serie di colpi, di parate, di finte, durante uno scontro all'arma bianca. Altra definizione di schermaglia è duello a parole, scontro di sentimenti, di opinioni e sim. condotto con abili e sottili mosse di attacco e di difesa: tra i due oratori si accese una vivace s. Schermaglia è anche scontro, duello all'arma bianca.

İtalyanca sözlükte «schermaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schermaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHERMAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schermaglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schermaglia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schermaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHERMAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schermaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schermaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schermaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前哨战
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escaramuza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skirmish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झड़प
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مناوشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перестрелка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escaramuça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

escarmouche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pertelingkahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geplänkel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

小競り合い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

작은 접전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

skirmish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đụng độ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சண்டையிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शाब्दिक चकमक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çatışma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schermaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potyczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перестрілка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încăierare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αψιμαχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skermutseling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skärmytsling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trefning
5 milyon kişi konuşur

schermaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHERMAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «schermaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schermaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schermaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHERMAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schermaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schermaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schermaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHERMAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schermaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schermaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ti sembra il caso?: Schermaglia fra un narratore e un biologo
Erri e Paolo sono entrambi napoletani. Sono diventati amici. Anche se Paolo vive e lavora in California. Erri comincia a scrivere, e Paolo risponde.
Erri De Luca, Paolo Sassone-Corsi, 2013
2
Imprenditori si nasce
Capitolo. VIII. COMINCIA. LA. SCHERMAGLIA. EROTICA. Sto andando con Andreà al Cairo per un week end di relax. Ora i nostri rapporti sono abbastanza buoni anche se ho capito che è una ragazza che non accetta iniziative troppo ...
Gianni Cottardo, 2005
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCHERMAGLIA. Zuffa . Lat. pugna , rixa , certamen . Gr. (*a>Xn • Lab. зоз. Per certo ella si sarebbe m ess a con lei alla schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal baltaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 4э.
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lab. 303. Per certo ella si sarebbe messa con lei alia schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal battaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 43. Per non essere ognora con esso noi alia schermaglia. SCHERMÁRE.
Paulo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Maini. 5. 49- Ma quando innanzi a lei costui si ferma Così tremante, la cavò di scherma. SCHERMAGLIA. Zuffa. Lat. pugna, rima, certamen. Gr. ftàyri. Lab. 202. Per certo ella ai sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg. i5. 4- Chea corpo a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per certo ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Ahrg j5. t\ Che a corpo a corpo per campai battaglia Subito fuor ne venga alla schermaglia . Calai. 4*. Per non essere ognora con esso noi afta schermaglia. 5 SCHERMARE. Schermire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese, e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 4M.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese , e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 441.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
9
Carteggio, vol. I
... 29 [luglio 1907] Carissimo, Una diecina di giorni fa ti mandai per il procaccia, il quale mi disse di averlo messo nella tua cassetta, una busta contenente una lettera con alcuni apprezzamenti sul tuo bel Pilota 1 e quella schermaglia o articolo ...
Giovanni Papini
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHERMAGLIÀ . Zufl'a. Lat. pugno , ri:rn , Cll'lnnltn . Gr. [adx'n . Lab.' 201. Per certe ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg 15. Che a corpo a corpo per eampal battaglia Subito fnor ne venga alla schermaglia. Gnlal: 63. Per non ...
‎1840

«SCHERMAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schermaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diretta/ Tour de France 2015 18ma tappa Gap-Saint Jean de …
Quanto al gruppo dei big, qualche schermaglia anche sulla salita finale grazie ad un allungo di Vincenzo Nibali, ma alla fine i migliori sono ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Ventimiglia, invalido civile rapinato e picchiato: due condanne a 8 …
... primo tempo cercarono di sminuire l'accaduto parlando di una semplice schermaglia tra persone alticce che avevano abusato con l'alcool. «Riviera24.it, Tem 15»
3
Cosa sappiamo dei quattro italiani rapiti in Libia
I due governi in pratica s'accusano a vicenda in quello che sembra essere una schermaglia di accuse incrociate che poco hanno a che fare ... «Giornalettismo, Tem 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
... di montaggio che accomuna un salvataggio spericolato con l'inizio di una schermaglia amorosa all'interno di una “cuccetta matrimoniale”. «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
5
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Regolamenti come Malifaux, Wild West Exodus, Warmachine, Hordes, solo per citarne alcuni, offrono un'esperienza a livello schermaglia ben ... «Gioconomicon.net, Tem 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Qualche schermaglia casalinga in Kawasaki e Aprilia – segno che forse il regolamento non è equilibrato come si sostiene – e poco più. «GPone, Tem 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
E se lo scenario di questa schermaglia fosse addirittura… il secondo conflitto mondiale? I nazisti potrebbero vincere la guerra e devono essere ... «MangaForever.net, Tem 15»
8
Evento Magic Duels: Origins
Nella nostra prova abbiamo potuto mettere le grinfie sulla versione per iOS e Steam, partecipando sia a qualche schermaglia nella modalità ... «MyReviews, Tem 15»
9
Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain
Inevitabile qualche schermaglia quando dall'altra parte del tavolo c'è uno come De Laurentiis, ma quel che conta davvero è che 1) offerte ... «Goal.com, Tem 15»
10
L'intercettazione c'è ma Crocetta si dimetta per come ha ridotto la …
Qui l'ultima schermaglia. Il 29 giugno scorso arriva l'arresto di Tutino e le dimissioni della Borsellino. Che oggi all'Ansa ha commentato: «Non ... «Linkiesta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schermaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schermaglia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z