İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baruffa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARUFFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ruf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARUFFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARUFFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baruffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte baruffa sözcüğünün tanımı

Sözlükte barufa tanımı büyük bir karışıklığa neden olan bir tartışmadır; kavga etmek: yapmak b. Baruffa da bir kavga, bir kavga.

La definizione di baruffa nel dizionario è lite che genera grande confusione; rissa: fare b. Baruffa è anche litigio, alterco.


İtalyanca sözlükte «baruffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARUFFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

BARUFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffare
barullare
barullo
barzelletta
barzellettare
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino

BARUFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baruffa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARUFFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «baruffa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baruffa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BARUFFA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «baruffa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde baruffa sözcüğünün zıt anlamlıları

«baruffa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARUFFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baruffa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baruffa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baruffa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打架
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pelea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scuffle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हाथापाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شجار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

драка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

briga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধস্তাধস্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

échauffourée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pergelutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rauferei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前哨戦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난투
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gelut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự xô đẩy nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைகலப்பில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मारामारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itiş kakış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baruffa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bójka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бійка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încăierare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμπλοκή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderonsie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scuffle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

basketak
5 milyon kişi konuşur

baruffa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARUFFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «baruffa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baruffa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baruffa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARUFFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baruffa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baruffa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baruffa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARUFFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baruffa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baruffa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'BARUFFA, Zuffa, Rissa , Barabuffa, Taffe- ruglio, PARAPIGLIA. — Baruffa , zufTa volgare (dico volgare per il modo, non per le persone) in parole acri e in- giuriose , ed in fatti. La rissa è di parole oürag- giose mol to, e di fatti più o meno gravi.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BARUFFA. Confuso azzuffamento d'uomini o d'animali. Lat. iumultus. Gr. &opu|3o{. Frane. Sacch. nov. 1 1 o. E così in questa baruffa, pigliando i porci il gottoso. Stani. Rabb. Mac. 7. A tal, cn'Anteo scoppiò nella baruffi, E Mandricardo vi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baruffa. Sost. femm. Confaso azzuffamento d' uomi?ii e anche d' animait. Da ruffa e dalla particella ba. - Real. Franc. 10 t. : In queeta furia fu abbattuto Sa- lardo c Giambarone, e morto Riccardo lo baviere: non potevano e' Cristiani sostenere ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
6. Sparecchiando, e »vilup- pando le tele dipinte, il tappe to,... le cándele, ed o- gni altra cosa rabballinarono , portaron via e rassei taro - во al luogo loro. Amati. f RABBARUFFÁRE . Metiere ¡a baruffa , Abbarmf- fare . Lat. mit cere , perturbare ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua italiana
Confuso azzuffamento d'uomini o d'animali. Lat. lumuìtus. Gr. SdpujSo;. Frane. Sacch. nov. 1 1 o. E cosi in questa baruffa, pigliando i porci il gottoso. Stanz. Rabb. Mac. 7. A tal, ch'Anteo scoppiò nella baruffa, E Mandricardo vi lasciò duo denti.
6
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
II Baruffa. Zitti tutti. Sentiamo un po' come vanno le faccende di cucina. Lo Scaccia. Come volete che vadano, amico mio ? sempre di male in peggio. Pestacicce. Per colpa sua. Lo Scaccia. No, per colpa vostra. Pestacicce. Sentite ve), maestro.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARUFFA: s. f. Tumultui. Capiglia, Su- buglio, Baruffo, Confuso azzuffamento d' uomini o d'animali . Chi lo vedesse entrar nella □baruffa. - S' ingegnerà cavarla ( la palla ) della baruffa , e a lui mandarla. - E così tn questa baruffa pigliando i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Baretta. Barettin, Barettinna , ecc. Berretta, Berrettino, Berrettina, ecc. Baruffa. Abbaruffarsi. Far baruffa. Accapigliarsi. Azzuffarsi. Basaa ( add. di Pan). V. Pan nel Vocab. Bàsgia. Mazzo. Quel manipolo o covone che si fa della canapa e del lino ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Vocabulario milanese-italiano
Baruffa. Zuffa. Tacca baruffa. Far baruffa. Mettersi in un baAiffb. Acciuffarsi. Baruffa. Abbaruffarsi. Accapigliarsi. Azzuffarsi. Far baruffa. Accagliarsi. Barzegà ( che anche dicesi Barzigà). bazzicare. Capitare alle volte o anche sovente in alcun ...
Francesco Cherubini, 1839
10
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
Mauro Felli Franco Cotana, Roberto Baruffa, Francesco Asdrubali. Cirillo E., Lombardi G., Lombardi V., Il censimento delle sorgenti sonore della città di Foggia: valutazioni e proposizioni per la pianificazione acustica del territorio in attuazione ...
Mauro Felli, Franco Cotana, Roberto Baruffa, 2000

«BARUFFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baruffa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Materia, colore e sogno”. Gli artisti dell'associazione Asart in mostra …
Gli artisti che hanno preso parte al progetto sono: Anna Aglietto; Mario Baroni; Chantal Baruffa; Enrico Becherelli; Marco Bianchi; Giuseppe ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
2
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
Presenti anche il delegato del CTN di Zona Giampaolo Zuliani e l'assessore del Comune di Volterra Gianni Baruffa. "Al saluto degli ospiti è ... «Qui News Volterra, Tem 15»
3
Baruffa tra Katia Forte e Antonio Lella in Comune per la …
Durante l'estate si sa, i lavori stradali sono la norma e spesso la loro frequenza fa innervosire i cittadini. Questa volta però un nuovo cantiere ... «Verona Sera, Tem 15»
4
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia" - La VOCE di New York
... sindaco abbia individuato nella baruffa con Albany anche un proprio tornaconto politico. Dopotutto Bill de Blasio sta emergendo sempre più, ... «La Voce di New York, Tem 15»
5
Seguendo le 'Orme bianche' della pietra degli dei
Gli alabastrai escono dalle botteghe e mostrano le loro abilità in piazza. L'assessore Baruffa: "intrattenimento, arte e cultura all'aria aperta". «Qui News Volterra, Tem 15»
6
Sorprende la figlia a letto con il fidanzato e li picchia
... un chiarimento ma all'appuntamento trova anche i carabinieri che lo stavano cercando. Una vicina infatti sentita la baruffa li aveva chiamati. «Il Tirreno, Tem 15»
7
I Bambini, responsabilità del mondo
... noi uomini che viviamo nel tanto patinato Paese sviluppato fatto di talk show dove si discute, si fa baruffa ma poi via tutti intorno a un tavolo a ... «Villaggio Globale, Tem 15»
8
Spostamento del mercato settimanale, è baruffa durante il Consiglio …
Si gioca la carta piazza Tre Martiri la Giunta di Rimini per portare a casa senza polemiche il trasloco del mercato ambulante. Ma la prima ... «RiminiToday, Tem 15»
9
La lunga estate calda di Montalbano
... sempre pronta ad aiutare il commissario. Non vanno neppure dimenticati il dottor Pasquano, in eterna baruffa con Montalbano, e il questore. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Preparativi per l'Expo: una vetrina di eccezione
"Un'occasione irripetibile che Volterra deve saper cogliere e sfruttare al meglio –spiega l'assessore al turismo Gianni Baruffa – Il mercato è un ... «Qui News Volterra, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baruffa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baruffa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z