SCHERNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte schernire sözcüğünün tanımı
Sözlükte alaycılık tanımı, birine veya başka bir şeye, kibirli ve çirkin sözlerle kötü muamele etmektir. Şaka yapmak alaycı davranmakla da yanılıyor; aldatmacayla biriyle dalga geçmek.
İTALYANCA SCHERNIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io schernisco
tu schernisci
egli schernisce
noi scherniamo
voi schernite
essi scherniscono
Imperfetto
io schernivo
tu schernivi
egli scherniva
noi schernivamo
voi schernivate
essi schernivano
Futuro semplice
io schernirò
tu schernirai
egli schernirà
noi scherniremo
voi schernirete
essi scherniranno
Passato remoto
io schernii
tu schernisti
egli schernì
noi schernimmo
voi scherniste
essi schernirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schernito
tu hai schernito
egli ha schernito
noi abbiamo schernito
voi avete schernito
essi hanno schernito
Trapassato prossimo
io avevo schernito
tu avevi schernito
egli aveva schernito
noi avevamo schernito
voi avevate schernito
essi avevano schernito
Futuro anteriore
io avrò schernito
tu avrai schernito
egli avrà schernito
noi avremo schernito
voi avrete schernito
essi avranno schernito
Trapassato remoto
io ebbi schernito
tu avesti schernito
egli ebbe schernito
noi avemmo schernito
voi aveste schernito
essi ebbero schernito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schernisca
che tu schernisca
che egli schernisca
che noi scherniamo
che voi scherniate
che essi scherniscano
Imperfetto
che io schernissi
che tu schernissi
che egli schernisse
che noi schernissimo
che voi scherniste
che essi schernissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schernito
che tu abbia schernito
che egli abbia schernito
che noi abbiamo schernito
che voi abbiate schernito
che essi abbiano schernito
Trapassato
che io avessi schernito
che tu avessi schernito
che egli avesse schernito
che noi avessimo schernito
che voi aveste schernito
che essi avessero schernito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io schernirei
tu scherniresti
egli schernirebbe
noi scherniremmo
voi schernireste
essi schernirebbero
Passato
io avrei schernito
tu avresti schernito
egli avrebbe schernito
noi avremmo schernito
voi avreste schernito
essi avrebbero schernito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
schernire
infinito passato
aver schernito
PARTICIPIO
participio presente
schernente
participio passato
schernito
GERUNDIO
gerundio presente
schernendo
gerundio passato
avendo schernito
İTALYANCA DİLİNDEN «SCHERNIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
schernire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
Spesse volte avviene che l'arte è dall'arte schernita, e per ciò è poco senno il dilettarsi di schernire altrui.
«SCHERNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
schernire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
schernire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo SA se . SP, se. Satirico . . . . 2423 Sbieco . . . . 4459 Scansare
. . . . 1779 Schernire . . . 4.V. □ □ » . 2424 Sbicscio . . . . i»i Scapato . . . 1293 □ ...
. 1798 Satollo . . . . 3991 Sbigottimento . . 4444 Scapestralo . . ivi Scherno .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Se al postutto mi troverai non degno, fa schernir di me, e fammi schernire a chi tu
vuoli. Albert, cap. 2. L'altrui detto non riprenderai, acciocché a quello assemplo
un altro non faccia ischer- nie di te. Frane. Sacch. Op. div. i3g. Questa corona gli
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana
(V) DIRISIARE. V- A. Deridere, Schernire. Lat. deridere, irridere. Gr. xa-cayekav.
Capr. Imp. prol. Uno Judeo , .volendo diiisiare la detta festa, e schernire nostra
santa fede, prese una tavola, ec. DIRISIONE. Derisione. Lat. derisus. Gr.
jAeuaauò ...
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCHERNIRE. Fare scherno a diletto, Dispregiare alla scoperta. Lat. irridere ,
contumelia afflcere, sub farinate. Gr. ^Xsuoc* ?etv . Gatat \:> Sappi che niuoa
differenza è da schernire a beffare , se non fosse il proponimento e la intenzione
che 1' ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tra beffare e schernire la distinzione è data dal Casa: « Le beffe si fanno er
sollazzo , e li schemi per istruzio, comeec è nel comune avallare e nel dettare si
prenda assai spesso l'un vocabolo per l'altro: ma chi schernisee , sente contento
...
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se al po. stutto mi troverrai non degno, fa schern're di me, e fammi schernire a chi
tu vuoli . Albert. cap. 2. L'altrui detto non riprenderai , acciocchè a quello
assemplo un altro non faccia ischernie di te.Fronc. ó'oceh. Op. div. 159. Questa
corona ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"M. P. 2i4- E' contro colai, che vip- ire contro a ragione, e vuoici derelare delle
nostre terre, e tacciar via tutte le nostre filmigli*. (C) 3 DERIDERE. Schernire
Beffare. Lat. deridere. Gr. x ara? sìa"* . Petr. {Jom. ìli. Ludandn l'a*pre<ia, e la
temerità, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fece coloro rimanere scherniti , che lui , togliendogli la penna , avevan creduto
schernire. E nnv. 77. a. Spesso volte avviene che L' arte 'e dall' arte schernita , e
perciò ià poco senno il dilettarsi di schernire altrui. Doni. In]. 25. Questi per noi ...
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
2. 7. Sozza cosa è di sé predicare, e spczialmenle il falso, e con isrheruinu-ntn
degli uditori vulersi fare cavalière glorioso. SCHERNIRE. Fare schema a diletto,
Dispregiare alla scoperta. lat. irridere, contumelia afRvere, subs aunare, gr. Çciv.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
10
Dizionario della lingua italiana
SVERNAMENTO. /. m. V. A. Scherno- SCHERNÉVOLE. adJ. Di scherno , da
schernire. SCHERNEVOLMENTE. ««. Con ischerno. SCHÉRMA. V. A. V.
SCHERMA. SCHERNIAMO. ». m. V. A. Che schernisce. SCHERNIDÓRE. ». m.
Schernitore.
Francesco Cardinali,
1844
«SCHERNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
schernire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Killer Instinct: Season 2 gira a 90fps, nuovi dettagli su Shadow Jago
Iron Galaxy sta ancora valutando se inserire le Taunt, le mosse per schernire l'avversario famose nei vecchi capitoli del titolo. Cosa ne pensate ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
Greg: io e Lillo da Radio2 alla tv e al cinema
Il luogo più comune per far ridere è schernire il potente di turno. Ma spesso è colpa anche degli italiani che si sono assuefatti a determinati ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio 2015
... principe San Severo, esaltandone la genialità e il modo di schernire l'ignoranza, senza tralasciare le leggende che da sempre lo riguardano. «Napoli da Vivere, Tem 15»
Andria: M5S: «Debito del Comune di Andria 49 milioni, conto salato …
«Sulle spalle dei cittadini andriesi grava una situazione che il sindaco ha ritenuto di sottovalutare e addirittura di schernire in campagna ... «AndriaLive.it, Tem 15»
Temptation Island: come aiutare (a casa loro) gli uomini affetti dalla …
Schernire la corte. Perché lui è una persona “seria”. Un po' come ha fatto il buon Mauro davanti ai compagni d'avventura televisiva: Scusatemi ... «Giornalettismo, Tem 15»
Busto Arsizio
... verso la squadra avversaria o i suoi giocatori, non per fomentare odio razziale ma per schernire i giocatori avversari per innervosirli». «La Prealpina, Tem 15»
Non solo sport. Agonia della Grecia, dove ha vinto il 'no'. Dobbiamo …
E tuttavia senza spazientirsi, senza schernire, senza smarrire il sorriso, tanto sa che prima o poi la 'rossa' tornerà a ruggire. E a sverniciare le ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
Anticipazioni e trama settimana dal 6 al 10 luglio (6, 7, 8, 9, 10) soap …
Gonzalo si allontanerà dunque da Puente Vejo insieme alla donna e Fernando ne approfitterà per schernire Maria dicendole che Gonzalo se ... «Blog Notizie365, Tem 15»
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Si tratta di un'antica espressione usata per schernire gli sciocchi dall'innata stupidità, che hanno un atteggiamento sbagliato e addirittura ... «Vesuvio Live, Tem 15»
La Guardia della Regina viene sbeffeggiata. La sua reazione lascia …
... lì a vigilare sui Reali di casa Windsor e di certo il loro compito non è da prendere alla leggera né, tantomeno, da poter schernire liberamente. «CheDonna.it, Tem 15»