İndir uygulaması
educalingo
sciacquio

İtalyanca sözlükte "sciacquio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCIACQUIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciac · qui · o


SCIACQUIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIACQUIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sciacquio sözcüğünün tanımı

Sözlükte durulamanın tanımı sürekli durulamadır.


SCIACQUIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · multiloquio · ossequio · procurare un deliquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · sproloquio · stoltiloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

SCIACQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquo · sciacquone · sciafilia · sciafilo · sciaguattamento · sciaguattare · sciaguattio

SCIACQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciacquio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIACQUIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciacquio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sciacquio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCIACQUIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciacquio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sciacquio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciacquio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chapoteo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

splash
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دفقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

всплеск
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salpico
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জলের ছিটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éclaboussure
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

percikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spritzen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプラッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

튀김
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

splash
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giật gân
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्प्लॅश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıçrama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sciacquio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plusk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сплеск
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

stropi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

splash
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stänk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

splash
5 milyon kişi konuşur

sciacquio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIACQUIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sciacquio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciacquio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sciacquio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIACQUIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciacquio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciacquio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uno strano lavorio di ricordi: autografi pascoliani
Sulle tue verdi sponde sotto i castagni voglio giacere tra lo sciacquio dell'onde sentendo un canto di capinere. Sotto i tuoi gattici voglio giacere piccolo rivo sulle tue sponde, mentre vi cantano le capinere 401 Una stesura precedente che reca  ...
Giovanni Pascoli, Aida Apostolico, 2008
2
Training autogeno
Prendi un registratore e durante la fine settimana esci, va' in riva a un ruscello o, meglio, a un lago. Colloca il registratore in prossimità dell'acqua e incidi su entrambi i lati del nastro il placido sciacquio delle onde che urtano contro le sponde.
Gerhard Jaeger, 1995
3
Dolomitifjord. Fotografie attraverso la Norvegia e le valli ...
Oulle pietre arrotondate da millenni di rotolamento e sciacquio, licheni di varie forme e colori disegnano carte geografiche e mappe immaginarie, delimitando con oceani mai visti mitici continenti dai contorni a noi sconosciuti. r orskjellige typer ...
Diego Moratelli, 2003
4
Trastulli di animali
Di tanto in tanto lo sciacquio dei corpi che scivolano e cadono nell'acqua, risate che sgorgano impetuose e si arrestano bruscamente. Il segnale acustico dei tre minuti. Gli uomini in attesa, che tutti insieme si spogliano, infilano indumenti nei ...
Yukio Mishima, 2012
5
Trastulli d'animali
Di tanto in tanto lo sciacquio dei corpi che scivolano e cadono nell'acqua, risate che sgorgano impetuose e si arrestano bruscamente. Il segnale acustico dei tre minuti. Gli uomini in attesa, che tutti insieme si spogliano, infilano indumenti nei ...
Yukio Mishima, 2002
6
Almeno dell'odore di ozono
MI LEVO SUI MIEI GOMITI IN ASCOLTO Mare, mare logoro repertorio della mia memoria in una valigia di cuoio alcolista impenitente mi rivelo e lo sciacquio della risacca nulla più può contro il caglio di solitudini e lo sciacquio della risacca  ...
Giannandrea Iacobucci, R. Gambini, 2007
7
L'orlo invisibile dei versi
L'associazione d'idee tra lo sciacquio delle onde notturne e i tredici anni di chimere, (dove chimere nella sua polisemia può significare sia “mostro”, “sogno, utopia”, “pesce del genere Olocefali”) mette in relazione un ritorno periodico (lo ...
Lamberto Donegà, 2009
8
Don Juan: romanzo
Che delizia, l'impatto contro la mia pelle e il lieve sciacquio che ne derivava, tra il gorgogliare delle vaste acque! Mi chiesi cosa significasse tutto ciò, perché mai mi rendesse felice, ma non potei trovare una risposta. Stando alla teologia, la ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1985
9
L'ultimo Catone
Sentii uno sciacquio vicino a me. “Farag? Capitano?” L'eco mi restituì la mia voce moltiplicata. “Ottavia!” gridò Boswell alla mia destra. “Ottavia, dove sei?” Un altro sciacquio. Qualcuno sputò acqua vicino a me. “Capitano?” “Maledizione!
Matilde Asensi, 2010
10
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
Vi fu un risucchio, poi uno sciacquio sommesso. «Chi è stato?» sibilò Boris. «Igor » annunciò Igor. «Si è buttato a nuoto» riferì una voce indignata. «Che pazzo!» « Non essere così duro, con lui. È solo imbecille.» L'acqua ribollì, poi vi fu uno ...
David Forrest, 2012

«SCIACQUIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciacquio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il bosco che canta
Se sai ascoltare, il bosco ha una sua voce fatta di canti d'uccelli, sì, ma anche di fruscii di foglie, scricchiolii di legni, frinire di insetti, e sciacquio ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
2
L'Aquila, al San Salvatore boom di parti in acqua: 30 nascite in …
... in un dolce, indimenticabile sciacquio e in una vasca 'magica', con colori soft e sormontata da un 'tettino' che riproduce l'azzurrino del cielo. «PrimaDaNoi.it, Şub 15»
3
Boom di parti in acqua al San Salvatore di L'Aquila
... in un dolce, indimenticabile sciacquio e in una vasca 'magica', con colori soft e sormontata da un 'tettino' che riproduce l'azzurrino del cielo. «Rete5.tv, Şub 15»
4
La radio, voce senza tempo della nostra storia
«Ricordo che un giorno dovetti riprodurre il suono dello sciacquio di remi di una gondola. Da veneziano avevo una certa esperienza e riuscii a ... «Mattino Padova, Oca 15»
5
Maltempo, tre vittime e un disperso. Liguria, bare nel fiume …
... a 10 metri dal mare; che bello ascoltare le sciacquio dell'acqua nelle calde sere d'estate, poi sfiga capita la burrasca o la "trombetta" d'aria, ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»
6
Le Parole: commento a Michele Raffa
... e immaginifiche: rutilante, per esempio, baluginare, frantumare, accarezzare, sciacquio, gorgoglio, clangore, fragore,ciangottio. «Soveratiamo.com, Eki 14»
7
Il venditore di cappelli. Intervista a Elda Lanza
Una bracciata e poi un'altra, il respiro si faceva normale, i muscoli si distendevano nel gesto perfetto, il lieve sciacquio dell'acqua smossa ... «Il Recensore.com, Eki 14»
8
Amarsi è un po' scannarsi
... angoscia dove lo sciacquio di pensieri, bagnati di femmina, lo riduce alla consunzione spirituale. Un po' come succedeva a Bobby, un cane, ... «Il Foglio, Eyl 14»
9
Il sentiero di stelle che mi portò a scoprire lo Scorpione
Mi ero svegliato come sempre alle ore piccole e ascoltavo le voci della notte: litigare di gabbiani, sciacquio sotto le finestre. C'era una strana ... «La Repubblica, Ağu 14»
10
Il maestro Riccardo Muti e l'ultima notte di Scolacium ad Armonied …
... tutto vuole restituire l'emozione di antiche vestigia evocando i suoni e i colori di lingue dimenticate che si tingono dello sciacquio del mare". «Soveratiamo.com, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sciacquio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciacquio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR