İndir uygulaması
educalingo
sciancare

İtalyanca sözlükte "sciancare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scian · ca · re


SCIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIANCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sciancare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapan tanımı, kalçanın veya kalçanın yerinden oynamasına neden olmaktır; sakat: şiddetli bir çarpışma onu düzleştirdi. Yalan söylemek kalça veya kalçaları da söker; sakat: İskele düştü ve düzleşti.


SCIANCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

SCIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare · sciancatamente · sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare

SCIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciancare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIANCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciancare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sciancare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciancare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sciancare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciancare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sciancare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sciancare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciancare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sciancare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sciancare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sciancare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sciancare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sciancare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciancare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciancare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sciancare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sciancare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sciancare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciancare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sciancare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sciancare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sciancare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sciancare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sciancare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sciancare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sciancare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sciancare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sciancare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciancare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sciancare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sciancare
5 milyon kişi konuşur

sciancare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIANCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sciancare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciancare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sciancare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIANCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciancare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciancare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

«SCIANCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciancare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, Mar 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sciancare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciancare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR