İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciattone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIATTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIATTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciattone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciattone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sciattone tanımı özensiz.

La definizione di sciattone nel dizionario è persona sciatta.


İtalyanca sözlükte «sciattone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIATTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SCIATTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciaura
sciavero

SCIATTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciattone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciattone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIATTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciattone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciattone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciattone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

懒汉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

haragán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slob
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूर्ख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неряха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pateta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোকা লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plouc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg bodoh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlot
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ずぼら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진흙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slob
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đất phù sa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Slob
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्ख माणूस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çamur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciattone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plucha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нечупара
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nătâng
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βλάκας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

modder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slusk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slask
5 milyon kişi konuşur

sciattone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIATTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «sciattone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciattone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciattone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIATTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciattone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciattone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciattone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIATTONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sciattone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Frank Buckley Jr.
Credo davvero che ci voglia molta pratica per diventare uno sciattone morale.

«SCIATTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciattone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciattone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciamandone, Sciatto, Sciattino, Sciattone. — Sciamannato, quasi male ammannnto, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (2). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica disordinatezza, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Voci e maniere del parlar Fiorentino
SCIATTONE gu aggio romanesco si dice Sciacqnetta, e nel Meo Patacca, I, 5 : Una a" este sciacqnette e giusto al caso D' esserne proiettori. SCIATTONE e femm. SCIATTONA, dice si di Chi vesta malamente e senza cura ; dicesi parimente di ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano, Rozza, Rude. Ruvido, Scabro, Scabroso. Sciamannato, Sciamannone, Sciatto. Sciattino, Sciattone. (lo/fa, Lanzo. - Grossolano, di forma e di materia non fine, ordinario: rozzo, dice ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCIATTONE SCOMPUZZOLARE guaggio romanesco si dice Sciacqnetta, e nel ll {eo Patacca, I, 5 2 Una d' aste sciacquette è giusto al caso D' esserne protettora. SCIATTONE e femm. SCIATTONA,È dicesi di cura ; dicesi parimente di chi fa le ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
Ero arrivata puntuale, non in anticipo, ma evidentemente le sciattone si sentivano attratte dal ritardo. L'organizzatrice dell'incontro, una cinquantenne tutta pelle e ossa, con una felpa macchiata di caffè addobbata con gioielli finti, cominciò con ...
Louise Rafkin, 2001
6
Ferita: La Confraternita del Pugnale Nero
Niente tappeti sui pavimenti di legno, solo borse da palestrae... altre borse da palestra... e scarpedaginnastica. Il che non significava che fosseuno sciattone. Non aveva abbastanza roba per essere considerato uno sciattone. In preda a un  ...
J. R. Ward, 2013
7
Atti
... azione di garentia spiccata dal signor Fiume in seguito dell'azione principale istituita contro Fiume dal signor Vallon , cui ora è succeduto Sciattone ; ma eziandio d' insti- tuire analoga dimanda riconvenzionale , tanto contro il detto Sciattone ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1865
8
Le buone maniere
Raymond era uno sciattone, e uno sciattone maligno, per di più. «Raymond», gli domandò Mrs Brock, «perché stai usando la spazzola di Sholto?». «La mia l'ho persa». «Persa? Non l'avrai usata di nuovo per i porcellini d'India?». I suoi poteri  ...
Molly Keane, 1999
9
Tigre, tigre
Meglio che tu sia rasato di fresco, quando incontri Louie, altrimenti penserà che sei uno sciattone». «Sciattone.» Peter scosse la testa. «Sciatto e trasandato. Dei teppisti, ecco cosa sono tutti quanti. Barbari. Selvaggi.» ridacchiai. «oh, e poi ...
Margaux Fragoso, 2011
10
L'animale sociale
vincoli imposti dalla realtà dei fatti (indipendentemente dagli sforzi e dalle sofferenze che avete dovuto subire per entrare nella confraternita, uno sciattone non potrà mai apparire come il Principe Azzurro), ma con un po' di bravura potrete ...
Elliot Aronson, 2006

«SCIATTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciattone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montgomery Clift: il gay più bello di Hollywood
«Un pagliaccio, uno sciattone», secondo Montgomery Clift, che per Brando «recita come se avesse un frullatore nel sedere». Rozzo ... «Elle, Haz 15»
2
Miley Cyrus paladina dei diritti LGBT
... ha anche detto:'Se finirò ad avere una relazione eterosessuale, per me va bene, ma non voglio passare la mia vita con uno sciattone che ... «Julie News, Haz 15»
3
The Odd Couple
Compagni di studi ai tempi dell'università, l'affettuoso sciattone Oscar Madison e il teso e ordinato Felix Unger finiscono col diventare improbabili coinquilini ... «ComingSoon.it, Şub 15»
4
Stasera in TV: Wonder Boys
... sempre sotto mano, insomma uno sciattone di scrittore che dopo il clamoroso successo del primo libro si è impantanato da anni nel secondo, ... «Vertigo24, Ara 14»
5
Capelli sfibrati, cosa fare? I rimedi naturali fai da te
I nostri capelli, invece, no: lo shatush che a luglio ci faceva sentire come Belen Rodriguez, adesso ci fa apparire delle sciattone e le punte ... «Donne sul web, Eki 14»
6
La mia rivolta verso la maleducazione sul treno dei pendolari
... accettare di venire dominati e stressati da un gruppo di 18enni maleducati o dall'adulto sciattone con la bocca sempre incollata allo smartphone a berciare. «Varese News, Eki 14»
7
I 12 indumenti che non devi mai indossare al primo appuntamento
Meglio soffrire il caldo che fare lo sciattone. (Foto: Jure Makovec/AFP/Getty Images). 2. QUALSIASI COSA CHE SIA LEOPARDATA - E non c'è ... «Giornalettismo, Eyl 14»
8
Pattinson: «E' stata come la fine del mondo»
sto Pattinson é sempre piu bello mi sa che lasciarla gli ha giovato sembra piu grande piu maturo non lo sciattone senza stile che era quando ... «Vanity Fair.it, Ağu 12»
9
Ferré e Valentino, parabola dell'arabo sbagliato e di quello giusto
... sui numeri giusti e per di più sfoggiando molto più gusto di tante acide sciattone che tuonano contro la cattiveria e l'ingiustizia del mondo. «Lettera43, Tem 12»
10
Il Villaggio dei Puffi
Mettendo Sciccoso vicino a Puffa Bontina e Puffo Sciattone, i tre inizieranno a ballare. Un sacco di nuove decorazioni per l'isola. Portato a 46 il ... «iSpazio, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciattone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciattone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z