İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciattare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sciattare'nin tanımı, ihmal veya ihmalkarlık için mahvetmek, bozmak, parçalamaktır: s. yeni bir elbise.

La definizione di sciattare nel dizionario è rovinare, guastare, sgualcire per trascuratezza o negligenza: s. un abito nuovo.


İtalyanca sözlükte «sciattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SCIATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

SCIATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sciattare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sciattare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciattare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sciattare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sciattare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sciattare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sciattare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sciattare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciattare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciattare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sciattare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sciattare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sciattare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciattare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sciattare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sciattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sciattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sciattare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sciattare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sciattare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sciattare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sciattare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciattare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sciattare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sciattare
5 milyon kişi konuşur

sciattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sciattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIATTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciattare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciattare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciattare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z