İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciaura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciaura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciaura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciaura sözcüğünün tanımı

Şelale tanımı çok ciddi talihsizlik, trajik olay, felaket, şartnamede sözlükte. Daha fazla kişi: s. demiryolu, otomotiv, hava; O bir kurbanın kurbanıydı. yol; o s yerine gitti. Sciaura da kötü şans, olumsuz kader, kötü şanstır: takip edilenler; o vardı s. fakir olmak.

La definizione di sciaura nel dizionario è disgrazia assai grave, evento tragico, disastro, spec. che coinvolge più persone: s. ferroviaria, automobilistica, aerea; è rimasto vittima di una s. stradale; si è recato sul luogo della s. Sciaura è anche sfortuna, destino avverso, cattiva sorte: lo perseguita la s.; aveva avuto la s. di nascere povero.


İtalyanca sözlükte «sciaura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
laura
lau·ra
mettersi paura
mettersi paura
paura
pa·u·ra

SCIAURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciavero

SCIAURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciaura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciaura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciaura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciaura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciaura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sciaura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sciaura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sciaura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sciaura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sciaura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sciaura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sciaura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sciaura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sciaura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sciaura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sciaura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sciaura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sciaura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sciaura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sciaura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sciaura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sciaura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sciaura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciaura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sciaura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sciaura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sciaura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sciaura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sciaura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sciaura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sciaura
5 milyon kişi konuşur

sciaura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «sciaura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciaura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciaura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIAURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciaura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciaura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciaura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIAURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciaura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciaura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCIAURA , s. malaventura, dxeavventura ) a misfortun ' , a _ misc/lance , ill ortune , disaster , mischief. CIAGURANZA , SCIAU RANZA , SCIAGURATAGGINE, SCIAURA'I'AGGINE , gita ) wickedness. . ' SCIAGURATAMENTE , } SCIAU ...
‎1816
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
SCIAGURANZA , e SC1AURANZA . Sciagurataggine . L. improb'.tas . Grec. □ XOtrpi'tt , SCIAGURATA'* CINE , e SciAuRA- ta'ggine. Attratta di Sciagurato, e diSciauratO. L. ignavia ,fcelus , flagi- tium . Sciaguratamente , e Sciaura- t amen te.
‎1729
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SCIAGURA, o SCIAURA. Infortunium. SCIACURANZA , o SCIAURANZA, . ) SCIAGURATAGGINE , o SCIAURATAGGINE , ) malvagità. Improbitai . SCIAGURATAMENTE, o SCIAURATAMENTB , e fup. SCIAGURATISSIMAMENTE, o SCIAURA- ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
tura , difavventura , difgrazia. L. [i* forìunium, ret tdittrft, SCIAGURANZA , e SCIAURANZA'. Sciagurataggine. L. Improbità;. Grec. mine!» . SCIAGURAT A' GGINE, e SCIAURA- T A'G G i N E . Attratto di Sciagurato , e di Sciaurato. L. igni- via, fatiti, ...
‎1734
5
Fraseologia sicolo-toscana
Cci sciaura lauccadi latti. V. Latti. 2. Non sciaura e non feti. Dicesi di chi sta chetissimo, e non fa zitto. — Non fa ne motto, ne lotto. Sciarha. V. Scerra. Sciabruiii. Sciarriarisi ecu lu mangiari. Per traslato e scherzevolmente.=non aver da desinare.
Michele Castagnola, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lar. improliitai . Gr.*:'»?'* . S..A. CD. Non fi petill nel- la fuá vacazione, pigiizia, triftaggine, se fciaguranza. SCIAGURATAGGINE,* SCIAURA- TAGG1NE. ^ dfiraiiediSciaguraio , e di Sciaurate . Lar. ignavia , fielut ,fiagi- tium. Gr. fux?4six. Fr. Gierd ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCIAGURA e sciaura, disavventura, dligriaia, ¡n/trtunitmt, rti advent, ¡»ftitui, advenus ч- ii:i, Cic. Ovid. ' SC1AGURANZA e sciauranza, Г. sciagnra. SCÏAGURATAGG1NE с sciaurataggine, poltro- •cri.<, ignavia : per malv agita, impntitai, leelui, ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
La religion vincitrice opera di fr. Antonino Valsecchi ...
Ma vi soggiungo altresì, ~ che di tutta cotesìa vosira grande sciaura incolpar si dee solamente la vo— slra perversuà, con cui 'dellalibertà voslra abusato;` e non già. per verun modo quel Dio,che generosamente ve l'ha donata. Egli vi ha posto  ...
‎1803
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
SCIAURA'TU, agg. da Scuuauu, annasato, fiutato, Udorato. SCIAURI'A'RI. vedi CIORI'A'B], SCIA'URU, s. m. vedi ODU'RI. 'SCIBBO', s. m. voce frane. strisciuola di pannolino fine, e riccio. che si pone talora per ornamento neibordi del ' petto ...
‎1844
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Sciaura, o sciaura grande d'un ministro, che, obbligato a spiegare la divina parola, tien sempre serrata la bocca e la lingua fra i denti! Per me già non vorrei essere a qualunque costo di siffatto numero, e nel mentre compiango quelli che ...
‎1871

«SCIAURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciaura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trovato il sarcofago
... Grumento per continuare l'opera di conversione, ma preso dai soldati romani venne condotto alla confluenza dei fiumi Agri e Sciaura e gli fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciaura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciaura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z