İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconcertatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · cer · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconcertatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconcertatamente sözcüğünün tanımı

Şaşkınlıkla sözlükteki tanımı, dikkatsiz, sırasız, ahenksizdir.

La definizione di sconcertatamente nel dizionario è in modo sconcertato, non ordinato, non armonico.


İtalyanca sözlükte «sconcertatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconcare
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconcertatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconcertatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONCERTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconcertatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconcertatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconcertatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconcertatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconcertatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconcertatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconcertatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconcertatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconcertatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconcertatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconcertatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconcertatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconcertatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconcertatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconcertatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconcertatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconcertatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconcertatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconcertatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconcertatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconcertatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconcertatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconcertatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconcertatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconcertatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconcertatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconcertatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconcertatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconcertatamente
5 milyon kişi konuşur

sconcertatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONCERTATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «sconcertatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconcertatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconcertatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONCERTATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconcertatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconcertatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconcertatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONCERTATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconcertatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconcertatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... e la tavola stessa, chi prostrato in terra faceva orazione con le mani giunte, chi piangeva li figli, chi la moglie, e chi gridava sconcertatamente:5 « Aiuto, aiuto, che si affoghiamo, la tempesta è cresciuta a segno che non vediamo più né cielo,  ...
Davide Conrieri, 1999
2
Secondo alfabeto essemplare
Come l'Horologio setto con tanto artisi- cio & ruote, quando hà i debiti & proportio - nati contrapesi , và ordinatamente , & mostra & batte le hore giuste; ma se si glileuanoi contrapesi, si ferma, ò se pur si muoue,si muo ue sconcertatamente ...
Vincenzio Ferrini, 1590
3
Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
... e veramente su quest' ultimo ha fatto miracoli riducendolo a una grandissima giustezza dove poco prima il signor principe Cardinale l'aveva fatto andare, ma sconcertatamente, a dire il vero, e senz'adulazione. Il signor Duca era alla finestra ...
D. Perrero, 1865
4
La Civiltà cattolica
importuna sinfonia : quanto più poi col brontolio dei Virtuosi altercanti per la parte Jpccata e col non finito e molestissimo accordar d' istrumenti, preludianti sconcertatamente ciascuno a capriccio. Aliena parimenti dallo strepito, ma non priva di ...
‎1862
5
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn' ora che sconcertatamente discorrono, c seniordine e regola alcuna molto dicono e parlano? ec. Lo sconcerto è qufslv , perchè tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe eccezioni ad ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn'ora che sconcertatamente discorrono, e scnz'ordine e regola alcuna molto dicono e parlano? cc. Lo sconcerto è questo , pere/ti! tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe' eccezioni ad ...
‎1832
7
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
Il Cielo annuvolato se le fa mesto , le toglie ogni luce , fuori che la terribile de i lampi , la minaccia 'con i tuoni , se le scatenano contro fixribondi i venti dominanti , l'onde spumanti s'accavallano , la flagellano, i fiutti orgogliosi sconcertatamente  ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
... seco in ruina la Felicità altresì notata per gloria del Principe nella Medaglia . Quindi sopita ne' tribunali la giustizia, travagliati con gravosi disturbi i popoli, l' Imperio caminava senz' ordine , e le vicende tutte sconcertatamente aggiravansi.
Paolo Pedrusi, 1694
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... sregolatamente . scompigliatamente. consusamente . mescolatamente . inordtnatamente. senza regola. alla rinfusa . sot-' tnsopra. mal compostamente. sfilatamente . all'avvilupata . alla mescolata. all'imbracciata. sconcertatamente .
‎1756
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconcerto. Sconcertóre. Cavar di concerto . Per metaf. dirordinare . ' Sconcertatamente. Avv. In modo aconcerrato; diaordinaramente . Sconcerfatissimo , Superl. di sconcertato. Scancertdto , e Sconrurtuîto. Add. da sconcenare . Sconcerlatóre .
‎1825

«SCONCERTATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconcertatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La satira nell'era Renzi
E poi un'altra sua prerogativa è la banalità, quell'uomo è sconcertatamente banale”. Comunque, dopo la carestia di Monti… “A me Monti, da un ... «Il Foglio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconcertatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconcertatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z