İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte jitter'in ilk tanımı şekil bozukluğudur: ilerdeki sayfalardan kaçının. manzara. Aykırığın başka bir tanımı çirkin, deforme olan şey ya da kişidir. Saç stili de kürtaj.

La prima definizione di sconciatura nel dizionario è deturpazione: evitare l'ulteriore s. del paesaggio. Altra definizione di sconciatura è cosa o persona brutta, deforme. Sconciatura è anche aborto.


İtalyanca sözlükte «sconciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconciatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconciatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconciatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconciatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconciatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconciatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconciatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconciatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconciatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconciatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconciatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconciatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconciatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconciatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconciatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconciatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconciatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconciatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconciatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconciatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconciatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconciatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconciatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconciatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconciatura
5 milyon kişi konuşur

sconciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONCIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sconciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONCIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONCIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sconciatura, dicono i Toscani per lo stesso che Aborto, cioè Feto nato innanzi tempo. §.3. Sconciatura, figuratam., per Cosa imperfetta, mal fatta, quasi informe - E così vuole il verisimile che i legnajuoli facessero prima li zipoli, e poi le lance; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Susi, Sconciatura . Lat. abortus , us • Gì. '"icrf (,'U-t . Mar. S. Greg. Abortivo è la creatura, clic nasce innanzi lo dovuto tempo. ABORTIVO. Add. da Abortire. Lat. abortivus , a, um . Mar. S. Oreg. Or posson venire all' eterna requie gì' infanti abortivi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Practica universale in cirurgia
27 s Diflocatìone delgombita 277 Diflocatìone della giuntura della mano ,& delle dita 277 Difconciatura della fiia.CF della cofeia 27 g Sconciatura del ginocchio , ( ? della fua rodel Difiocatione del calcagno, e delle dita del piede ...
Giovanni da Vigo, 1588
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Di qui chiaro apparisce che a ingenerare questa sconciatura di critica velenosa sono stati due diversi babbuini, uno de' quali dovette farla collazione de' Canti dell' Araldo , e l' altro, eh' era preparato a censurare a fava cruda la mia edizione,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
SCONCIATURA. .. /. Aborto, la creatura dispersasi nel parto. 5 Per melaf. s i dice di co$a imperfetta , o mal fjtla. SCONCIATURELLA. dim. di sconciatura. Sconcialurina. SCONCUTURÌNA. dim. di sconciatura. SCÓNCIO. «. Scomodo, danno ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Nel primo caso, esso costituisce il parto propriamente detto; nel secondo, acquista il titolo di sconciatura, d' aborto o di parto prematuro. CAPITOLO I. Aborto. Allorché l' estrusione dell'uovo accade nei primi sei mesi della gravidanza, le si da il ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si dice il primo in Ialino; Abortìvtu il secondo. Fallisti. Op. 3, 3«7. (I* Crus. ha : « ABORTO. Siisi. Sconciatura. Lat. Abortns; >< senza tampoco addurne un esempio. Qnal differenza fra questa dichiarazione e quella da noi recala del Vallisnieri !
Giovanni Gheradini, 1838
8
Opere medico-chirurgiche del signor Francesco Moriceau già ...
... se non che in circa due anni dopo il suo Parto , ella aveva avuta_ una sconciatura, e messo suora un falso germe dopo due mesi d' un sospetto di gravidanza; dopo la quale sconciatura le sopravenne un scirro flegmo— noso della matrice, ...
François Mauriceau, 1740
9
Vocabulario Universale Italiano
Questa. è la prima facitura, o pur la prima sconciatura; si che se ella non è lavata . purgata , acconcia e ornata , non è degna di Venire in cospetto degli uomini. (I? = - ' Onde Sconciatura dicesi anche ad Uom connafl'atto e i lux-tra statura.
‎1838
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Rassettata la presara gíunturmimpiaflrisiilluogo,con impianto piu siate descritto ne le dottri are superiori dela rottura , 6c sconciatura dcll'ossa.Et leghisi rinouando di due gior ni la medicina sul luogo.cosi sncendoíin al x.giorno.$ iordini nel ...
Giovanni de Vigo, 1576

«SCONCIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tavernole ha un santo in casa
... Gorni) «con qualche sconciatura sulle gambe» ripiegate all'indiana. Nel 1954 (era parroco don Angelo Bianchi) la sua salma, ancora intera, ... «Brescia Oggi, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconciatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z