İndir uygulaması
educalingo
scorare

İtalyanca sözlükte "scorare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · ra · re


SCORARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scorare sözcüğünün tanımı

Sözlükte cesaret kırıcı tanımlama, cesareti, güvenini ortadan kaldırmaktır; derinden yıkıl Cesareti kırılmak da ciddiyetsiz bir şekilde cesaret kırıcı olacaktır: ilk olumsuzluklarla cesaretini kırmayın.


SCORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

SCORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SCORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCORARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scorare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

scorare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scorare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scorare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scorare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scorare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scorare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scorare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scorare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scorare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scorare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scorare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scorare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

scorare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scorare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scorare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scorare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scorare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scorare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scorare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scorare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scorare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scorare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scorare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scorare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scorare
5 milyon kişi konuşur

scorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro del patchwork
SCORARE. IL. CAMINETTO. II caminetto è addobbato con rami di pino e pendenti lavorati con i colori classici > del Natale: rosso, verde, oro e un po' di bianco. Sono decorazioni che rallegrano la tua casa donandole una calda atmosfera.
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrit- tori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scomggiap, sgomenlare, scorare. Aggiugni molte cose che il discoraggino e diaconl'orlino. Fu sì discornggiato della morte di due anni fratelli, che appena si potca tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto .
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scoppio, figurat. svegliare, meraviglia Scoraggiare, togliere altrui il coraggio Scoraggiarsi, perdere il coraggio, sbigottirsi, | Scorare, scoraggiare Scorrubbiarsi , adirarsi, crucciarsi Scottare ; per similit. si dice recare altrui travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scoraggiare, sgomentare, scorare . L. Esanimare, perturbare . — IÀR- si. neut. p. Smarrirsi d animo. — IAMÉNTO . n. ast. v. m. 11 discorajjcriare : sbijrottirnt'n- • 1 OO ' _ O lo , smarrimento d' animo . L. Consternatio , txanimatio . — xÀ-vru. par.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... e manche, ultimo compenso alle sostenute fatiche e durezze. Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che ...
‎1844
7
Vocabolario Etimologico Italiano
scoppiettaro 1108 scoppio, 1107 E scoprire 77, B scoraggiare -ire 331, D scorare 331, D scorbia 1436, E scorbio 1112, E scortato 1124, A scorciare 344, E scordare 332, D scor'dio 1124, A scorgere 1075, C scena 122'], D soornacchiare 345, ...
F. Zambaldi
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa molti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Exanimare □ Scorare y Disaniinare , Avvilire , Sbigotlire . - V. Paura , Coraggio . Quelli del I a villa erano discobatc per le tende che aveano perdute . Liv. Dec. DISCORiTiSSIMO, MA: add. Sup.di Di- tooralo. Jfelle tentaiioni simili si trovaría ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Scoraggiare, sgomentare , scorare. Aggiugni molle cose che il discoraggino e disconfortino. Fu sì discoraggiato della morte di due suoi fratelli , che appena si potea tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto.
Antonio Lissoni, 1836

«SCORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tendenze tagli corti inverno 2014-2015 per capelli mossi, lisci e ricci
C'e' il biondo platino, il castano cioccolato, il bronde, il caramello oppure il nero ebano, senza scorare lo shatush e le sfumature effetto ombrè, ... «Rete24, Ara 14»
2
Antonella Gatti Bardelli, la Donna Tartt italiana
Squadra che vince non si cambia e allora andiamo a vedere un po' di che si tratta cercando di scorare pregi e difetti di questo lavoro che si ... «mentelocale.it, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scorare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR