SCORAGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scoraggiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün cesaretini kırma tanımı cesareti, tutkuyu ve güvenin ortadan kaldırmaktır: ilk yenilgi onu büyük oranda caydırmıştı. Cesaret kırıcı da cesareti, güvenini yitiriyor; Kalbini kaybet: ilk başarısızlıkla cesaretini kırma; cesareti kırıldı ve şirketi terk etti.
İTALYANCA SCORAGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scoraggio
tu scoraggi
egli scoraggia
noi scoraggiamo
voi scoraggiate
essi scoraggiano
Imperfetto
io scoraggiavo
tu scoraggiavi
egli scoraggiava
noi scoraggiavamo
voi scoraggiavate
essi scoraggiavano
Futuro semplice
io scoraggerò
tu scoraggerai
egli scoraggerà
noi scoraggeremo
voi scoraggerete
essi scoraggeranno
Passato remoto
io scoraggiai
tu scoraggiasti
egli scoraggiò
noi scoraggiammo
voi scoraggiaste
essi scoraggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scoraggiato
tu hai scoraggiato
egli ha scoraggiato
noi abbiamo scoraggiato
voi avete scoraggiato
essi hanno scoraggiato
Trapassato prossimo
io avevo scoraggiato
tu avevi scoraggiato
egli aveva scoraggiato
noi avevamo scoraggiato
voi avevate scoraggiato
essi avevano scoraggiato
Futuro anteriore
io avrò scoraggiato
tu avrai scoraggiato
egli avrà scoraggiato
noi avremo scoraggiato
voi avrete scoraggiato
essi avranno scoraggiato
Trapassato remoto
io ebbi scoraggiato
tu avesti scoraggiato
egli ebbe scoraggiato
noi avemmo scoraggiato
voi aveste scoraggiato
essi ebbero scoraggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scoraggi
che tu scoraggi
che egli scoraggi
che noi scoraggiamo
che voi scoraggiate
che essi scoraggino
Imperfetto
che io scoraggiassi
che tu scoraggiassi
che egli scoraggiasse
che noi scoraggiassimo
che voi scoraggiaste
che essi scoraggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scoraggiato
che tu abbia scoraggiato
che egli abbia scoraggiato
che noi abbiamo scoraggiato
che voi abbiate scoraggiato
che essi abbiano scoraggiato
Trapassato
che io avessi scoraggiato
che tu avessi scoraggiato
che egli avesse scoraggiato
che noi avessimo scoraggiato
che voi aveste scoraggiato
che essi avessero scoraggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scoraggerei
tu scoraggeresti
egli scoraggerebbe
noi scoraggeremmo
voi scoraggereste
essi scoraggerebbero
Passato
io avrei scoraggiato
tu avresti scoraggiato
egli avrebbe scoraggiato
noi avremmo scoraggiato
voi avreste scoraggiato
essi avrebbero scoraggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scoraggiare
infinito passato
aver scoraggiato
PARTICIPIO
participio presente
scoraggiante
participio passato
scoraggiato
GERUNDIO
gerundio presente
scoraggiando
gerundio passato
avendo scoraggiato
İTALYANCA DİLİNDEN «SCORAGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
scoraggiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le difficoltà sono intese per stimolare, non per scoraggiare.
È impossibile scoraggiare i veri scrittori; non gliene importa nulla di quello che dici, loro devono scrivere.
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
«SCORAGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scoraggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scoraggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
SCORAGGIARE. Togliere altrui il coraggio; Contrario d' Incoraggiare , 5- In
tignijtc. neutr. pass. vale Perdere il coraggio , Sbigottirsi, Sgomentarsi. Lat. animo
cader», vii conci- dere , consternari, exanìmari , languescere , Gr. xecra-
TÌXTTif&ai .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
2
Il delitto di associazione mafiosa
513-bis ed il delitto di estorsione, problema che va affrontato sia in relazione all'
ipotesi che l'autore abbia ottenuto lo scopo di scoraggiare la concorrenza della
vittima, sia in relazione all'ipotesi che egli non sia riuscito in tale intento (sia l'una
...
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
513-bis c.p., collocata tra i reati contro l'industria e il commercio, richiede una
condotta tesa a scoraggiare mediante violenza o minaccia l'altrui concorrenza e
ha come scopo la tutela dell'ordine economico e, quindi, del normale
svolgimento ...
Non ti scoraggiare di fronte alle innumerevoli miserie che ti circondano. Non ti
avvilire se ti senti impotente e inadeguato. Se in mezzo a centinaia di feriti, ne
puoi soccorrere uno solo, soccorri solo quello! Se in mezzo a centinaia di
sofferenti ...
5
La terapia razionale emotiva comportamentale. ...
24. Scoraggiare. il. gradualismo. Un'altra caratteristica distintiva della REBT è la
sua posizione sulla velocità con cui i pazienti dovrebbero idealmente affrontare
le situazioni ed allenarsi ad utilizzare il pensiero razionale in queste situazioni.
Windy Dryden, Sara Bernardinelli,
2012
6
Un velo sul cuore (I Romanzi Oro)
Sono assolutamente da evitare i quartetti d'archi sistemati in un angolo, tanto
tristie malinconici da scoraggiare chiunque. — Scoraggiare? — commentò
Alathea. — Scoraggiare dacosa? Quella domandacosì direttalo tacitòall'istante, ...
Egli non può mai essere l'interesse dei proprietarii e dei coltivatori direstringere o
scoraggiare in alcun risguardo l'industria dei mercanti, degli artigiani e dei
manifattori. Più grande si e la libertà di cui questa classe improduttiva goda, e più
...
8
Economia e organizzazione aziendale
... sforzo (e = 0), ma con probabilità p è sorpreso a non impegnarsi e viene
licenziato, ottenendo solo . Il salario di efficienza è determinato in modo tale da
scoraggiare l'opportunismo sulla base della disuguaglianza seguente: uH≥uL,
ossia: ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni,
2008
9
La ricchezza delle nazioni
Inoltre, loscopodella maggior parte degli statuti diogni compagnia regolata, come
puredi tuttele altre corporazioni,non ètanto quello di opprimerecolorochesono già
soci, quanto quello di scoraggiare gli altriadiventarlo; cosa che può essere ...
desencorajar desencorajar v tr scoraggiare ◊ v rifl scoraggiarsi. desencovar vtr
stanare, scovare. desencovilar v tr scovare, stanare, snidare. desendividar v tr
sdebitare ◊ v rifl sdebitarsi. desenfiar v tr sfilare ◊ v rifl sfilarsi (intr pron).
desenfornar ...
«SCORAGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scoraggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Svalbard. In vacanza si va con il fucile
... non aveva preso tutte le precauzioni necessarie, e raccomandate a monte, per scoraggiare l'avvicinamento dell'orso all'accampamento ... «La Repubblica, Tem 15»
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
Con un effetto vieppiù controproducente: scoraggiare i ragazzi più bravi. A cosa serve impegnarsi e studiare di più se successivamente sarai ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
Italiani, non chiudete gli occhi
Qualche migliaio di venditori ambulanti sulle spiagge liguri - una presenza vecchia e ormai acquisita - arrecano un disturbo tale da scoraggiare ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Robbie Thompson presenta Spidey, le avventure del Peter Parker …
... le informazioni di base su Spidey e le sue origini, così da non scoraggiare nuovi lettori. Thompson riconosce che Spidey potrà lavorare bene ... «MangaForever.net, Tem 15»
Perché lo scandalo Toshiba è un caso globale
... il caso Toshiba e il tasso di gradimento di Abe in picchiata rischiano di scoraggiare ulteriormente gli investitori. E bye bye abenomics. «East Magazine, Tem 15»
Stampa spagnola: Psg offre 120 mln per Ronaldo, il Real rifiuta
Il 'no' di Florentino Perez però non sembra scoraggiare il Psg, che ha più libertà sul mercato dopo che lo scorso 3 luglio la Uefa ha optato per ... «LaPresse, Tem 15»
Vandali in azione sul Lungomare: rovesciano per terra e spezzano …
E c'è chi invita l'amministrazione comunale ad attivare le telecamere installate nel centro storico per scoraggiare i balordi e poterli identificare. «LecceSette, Tem 15»
Sono pronto: vado in prima elementare…e voi?
E' antipedagogico scoraggiare l'allievo e la famiglia, bisogna essere sicuri, come insegnanti del proprio lavoro e come genitori nell'essere ... «Blogtaormina, Tem 15»
Formula Uno: Streaming, diretta tv Rai e Sky GP Ungheria 2015
I ferraristi non si dovranno scoraggiare, ma le cose per questo 2015 andranno così fino alla fine. Quanto si sta facendo quest'anno dovrà ... «melty.it, Tem 15»
Outlet Marotta, Barbieri: "Il Pd chiarisca la sua posizione, lo sviluppo …
... sui giornali, a spiegare la situazione e indicare i veri responsabili di questo ritardo che rischia di scoraggiare definitivamente gli investitori.”. «Vivere Fano, Tem 15»