İndir uygulaması
educalingo
sfiduciare

İtalyanca sözlükte "sfiduciare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfi · du · cia · re


SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfiduciare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki caydırılma tanımı güven kaybetmekten, güvenini kaybetmekten geçer: ilk kontralarlar onu caydırmıştı. Güvenmek, kendine güvenini kaybetmek demektir; cesareti kırılmalıdır: İlk başarısızlıklardan kendinizi vazgeçirmeyin.


SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo

SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiduciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIDUCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiduciare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SFIDUCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfiduciare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfiduciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFIDUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiduciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfiduciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiduciare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

灰心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descorazonado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disheartened
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निस्र्त्साहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبتئس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обескуражена
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmotivada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভগ্নোত্সাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

découragée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tawar hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mutlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落胆
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

낙담
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglokro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nản
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனமுடைந்தார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निराश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disheartened
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfiduciare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniechęcony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збентежена
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abătut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογοητεύτηκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moedeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedslagen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motløs
5 milyon kişi konuşur

sfiduciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIDUCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfiduciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiduciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfiduciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIDUCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiduciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiduciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
Inoltre soggiunge, che un Governo riparatom non vorrà sfiduciare un. Comune, che non ha mai demeritato'. Però un governo riparatore, non verrà sfiduciare un Comune, per tirarsi sopra la pubblica disapprova-. zionc ? Ma allora non sarebbe  ...
‎1864
2
Il Parlamento Europeo per la nuova unione:
Poteri legislativi e budgetari Poteri di nomina e controllo Diritto di sfiduciare l'Alta autorità. Diritto di consultazione e di fornire il proprio parere al Consiglio. Diritto di respingere la propria proposta di budget, modificarne il livello di spesa ed ...
G. Bonvicini, 2014
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
E se tale fiducia dovesse rientrare nella forma di un'enunciazione negativa, non resterebbe che sfiduciare la controparte, mettendosi alla ricerca di un suo sostituto. Peraltro, il medium della reputazione consente ai contraenti di riconoscersi ...
Nicolò Addario, 2011
4
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
sfiduciare i suoi soldati dalla speranza del vi n* cere, e suonò a raccolta 5 volle risparmiare il sangue, non per pietà di loro, ma per amore di sè, imperciocchè quel sangue era venduto, e gli apparteneva 5 in quel sangue staTa riposta la sua  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
5
L'Argentina tra democrazia e golpe
... caso di malgoverno, essendo identificabile come una messa in stato d'accusa. A causa di tale rigidità, dunque, l'unica alternativa per sfiduciare il presidente sembra essere il colpo di Stato, soprattutto in contesti in cui le Forze armate hanno ...
Tiziana Salvino, 2012
6
Rivista italiana di scienza politica
Certo, non può scegliere o sfiduciare l'esecutivo, un potere che in genere si ritiene intrinseco al parlamento; tuttavia, nemmeno il parlamento francese può sfiduciare il presidente, mentre i parlamenti tedesco e spagnolo possono sfiduciare il ...
‎2004
7
Discorso sopra lo stato presente degli Italiani
Quando, il 14 novembre 1994, matura la decisione di sfiduciare il governo Berlusconi, risulta evidente che si tratta di una decisione che non prendono unicamente i partiti dell'opposizione, in particolare il Pds di D'Alema. La volontà di ...
Antimo Negri, 2000
8
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... colle apparenze, e in luogo di spianare la via alla restituzione della porpora, si traessero gli studiosi fuor di sentiero, e si rendesse difficilissima quell' opera, la quale, colle arduità che presenta, bastò finora a sfiduciare tutti gl'ingegni. Ora, se  ...
Bartolomeo Bizio, 1832
9
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
... scrive a Benito Mussolini nel 1923.5 Vent'anni dopo è lui a presentareal Gran Consiglio del fascismo l'ordine del giorno per sfiduciare il duce,in cui si chiedealre «per l'onore eper la salvezza della patria»di «assumere coll'effettivo comando ...
Giovanni Floris, 2011
10
Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...
la proposta di sfiducia riguarda il capo dell'amministrazione e la Giunta: non è possibile sfiduciare solo uno dei due organi o alcuni assessori; - la proposta va votata per appello nominale; - la proposta deve essere approvata dalla ...
Alberto Zucchetti, 2006

«SFIDUCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiduciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sindaco impallinato dai giornali amici
... nero» per il sindaco, durante il quale il premier-segretario è andato in giro fra redazioni di giornali e programmi televisive a sfiduciare Marino ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Così Renzi èstato costretto a essere più esplicito, paragonando il chirurgo Dem a rosario Crocetta, che Orfini vorrebbe sfiduciare. Così da ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Aeroporto di Trapani, i privati “sfiduciano” il presidente dell'Airgest …
... e questa volta per sfiduciare, di fatto, il presidente uscente, Castiglione. I soci privati di Airgest, Infrastrutture Sicilia e Quercioli, contestano la ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
4
Onorato, lista Marchini: "In Campidoglio cambiati 8 assessori in due …
"I consiglieri di maggioranza abbiano il coraggio di sfiduciare il sindaco". Così Alessandro Onorato capogruppo della Lista Marchini in ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Il Senato Accademico (cui spetta per Statuto sfiduciare il Rettore) e il Consiglio di Amministrazione quale posizione prenderanno su tali gravi ... «Chietitoday, Tem 15»
6
Crocetta alla riscossa. Annuncia un piano di riforme fino al 2017. Pd …
Pd all'angolo: troppa paura di andare al voto per sfiduciare il governatore, che sembra aver superato il momento buio delle polemiche dopo ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
A parte un piccolo dettaglio (a Sesto, è stata la maggioranza del gruppo consiliare a sfiduciare il sindaco), questo modo di concepire la ... «il manifesto, Tem 15»
8
Gli ultranazionalisti di Pravy Sektor vedono solo una rivoluzione nel …
... movimento non aveva intenzione di partecipare alle elezioni locali in Ucraina ed avrebbe promosso un referendum per sfiduciare le autorità. «Sputnik Italia, Tem 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
10
Roma, Marino in trincea: tensione con Renzi. L'ombra delle urne
C'è chi prevede la raccolta di firme per sfiduciare il sindaco, chi preconizza, se Orfini, riuscirà a portare a termine il rimpasto un percorso ... «Il Messaggero, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiduciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiduciare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR