İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scoria

cüruf

Scoria

Scoria, yanardağların stromboli patlayıcı aktivitesi tarafından üretilen effusive magma kayaçtır. Hawaii volkanik bombalarıyla karşılaştırıldığında çok daha sulu ve kristalleşmiş. Soğutma altındaki magma bölümünü yükselten ve ezmiş olan gaz kabarcıklarının patlamasıyla üretilir. Bir cüruf yatağı masif ve izotropiktir ve Hawaiian spatter konileri gibi kaynak yapılmaz. 'Scoria' sözcüğünün etimolojisi, pas anlamıyla Yunan σκωρία, skória'dan gelir. La scoria è la roccia magmatica effusiva generatasi dall'attività esplosiva stromboliana dei vulcani. Rispetto alle bombe vulcaniche hawaiiane è molto più vescicolata e cristallizzata. Si genera per effetto dell' esplosione della bolla di gas che risale e frantuma la porzione di magma sommitale che si stava raffreddando. Un deposito di scorie è massivo ed isotropo, e inoltre non è saldato come gli spatter cones hawaiiani. L'etimologia della parola 'scoria' deriva dal greco σκωρία, skōria, col significato di ruggine.

İtalyanca sözlükte scoria sözcüğünün tanımı

Cürufun sözlükteki birinci tanımı, metallerin ve metal alaşımlarının ekstraksiyon, işleme, rafine etme işleminin kalıntı malzemesidir; bu yabancı maddeler ve eritilen metallerin çoğunu içerir: metal, demir ve bakır cürufu; yüksek fırın cürufu. Cüruf başka bir tanımı şirketin israf olduğunu; geçmişin boşa gitmesi. Scoria da, lav maddesidir, sıvı periyodunda büyük miktarlarda salınan gazlar nedeniyle çok gözeneklidir, bu dökme yüzeye yığılır veya patlamanın patlayıcı fazı esnasında parçalara ayrılır.

La prima definizione di scoria nel dizionario è materiale residuo di un processo di estrazione, lavorazione, affinazione dei metalli e delle leghe metalliche, che contiene la massima parte delle impurità e delle materie aggiunte per fonderlo: scorie metalliche, di ferro, di rame; scorie d'altoforno. Altra definizione di scoria è le scorie della società; le scorie del passato. Scoria è anche materia lavica, molto porosa a causa dei gas liberatisi in gran quantità nel periodo fluido, che si ammassa sulla superficie di una colata o che si divide in frantumi durante la fase esplosiva dell'eruzione.

İtalyanca sözlükte «scoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acoria
a·co·ri·a
allocoria
al·lo·co·ri·a
anemocoria
a·ne·mo·co·ri·a
anisocoria
a·ni·ʃo·co·ri·a
astenocoria
a·ste·no·co·ri·a
autocoria
au·to·co·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
entomocoria
en·to·mo·co·ri·a
gloria
glo·ria
idrocoria
i·dro·co·ri·a
memoria
me·mo·ria
neocoria
ne·o·co·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria
zoocoria
ʒo·o·co·ri·a

SCORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato

SCORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aporia
caloria
declaratoria
dedicatoria
editoria
eliminatoria
euforia
fattoria
graduatoria
istoria
moria
noria
oratoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCORIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scoria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scoria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scoria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浮渣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escoria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कीट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفايات المعادن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окалина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escória
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবর্জনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchets
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barang yg dibuang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlacke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

くず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쇠똥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dross
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chất dơ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கசடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुलामा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüruf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scoria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żużel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

окалина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zgură de metal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απορρίμματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skuim
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slagg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dross
5 milyon kişi konuşur

scoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «scoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scoria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
PARTEPR1M'A a, i DELLA SCORIA DE METALLI. ' A Scoria de metalli; chiamata da'Latini recremento è di'f-` ferente dalla sca lia detta di sopra; im però che si chiama Scoria quello, che si epara dal metallo , quando nelle fornaci s'è cotto ...
‎1623
2
Ricettario Fiorentino
P A Riti-:L P atua e, .DELLA SCORIA DE “METALLI. L A Scoria de metalli; chiamata da'Latini recrementoe differente dalla scaglia detta di sopra; im però che si chiama Scoria quello, che si separa dal metallo, quando nelle fornaci - s'è cotto ...
‎1623
3
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
... 13403 1 Metalli Maniglia di un 1973 16823 1 Figure rosse Skyphos mobile ? 1973 16921, 16925, 16926 1 Figure rosse Skyphos 1973 13020 1 Metalli Scoria 1973 17079 1 Figure rosse Skyphos 1973 19570 1 Metalli Scoria Anno N. inv.
Lucio Fiorini, 2005
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
TITOLO II Modalità di svolgimento dei servizi di scoria Capo III Obblighi della scoria Ari. 15 Responsabilità del capo-scoria 1. Fermo reslando quanto previsto dall'ari. 14, il capo-scoria è responsabile dell'esalto adempimenlo delle prescrizioni ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Il Ricettario Medicinale Necessario à tutti i Medici, & ...
L A s c'o R r A de metalli5chiamata da Latini recre— mento5è differente dalla scaglia detta di soprazimperò che si chiama Scoria quello , che_ si separa dal metallo , quando nelle fornaci s'è cotto i nsieme con la sua vena, e poi si fonde in  ...
‎1567
6
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Scordio her a simile alle querciola , cioe camedrio , ò calamandrina -è hog iconosciuta. si debbe vsare per quello, che chiamano sardeon,& non g i agli seluatichi. Scoria de' metalli chiamata dai Latini recremëto &si chiama scoría quello,che si ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
7
Il ricettario medicinale necessario à tutti i medici, & ...
' nelle fornaci s'è cotto insieme con la sua vena,e poi si fonde in altro vaso; e quello che s1 trae fuori, quando è così fu so.E la Scoria come vna stiuma di metallo 3 benche si trae ancora la Scoria nelle seconde fornaci, cioè quando si sepa ra ...
‎1574
8
Supplementum supplementi delle croniche del ... padre Iacobo ...
^Gemini Re di Scoria intendendo che il Re d'Inghilterra era andato centra al Re di Franza Itrisse al preditto Re che se Ieuasse dàlia impresa assunta contra Franza:altram*nte ch'egli anda rebbe in Inghilterra & tutta la struggerebbe. Lequalé ...
Jacopo Filippo da Bergamo, 1535
9
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Scordia herba simile allequetciola,cioè camedrio,ò calamandtina è hoggi conosciutasi debbe vsate per quello, che chiamano scordeon, 8c non gli agli seluatichi . Scoria dei metalli chiamata da i Latini recremento.& si chiama sco ria quello; ...
Girolamo Calestani, 1580
10
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
C. La scoria,' è questa per 1' ordinario una massa opaca, ben di rado alcun poco translucida, informe ,' su, pertiCialmente porosa , bucherata, piuttosto scahbra ed ineguale. Essa può qualificarsi in ragione 1. Della sua densità o compattezza ...
‎1821

«SCORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FI A PEZZI/ Sgarbi: Verdini nel Pd? Una buona notizia...
Nessuna prospettiva particolare, se non quella di liberarsi di una scoria inutile. Forza Italia non perde nulla, non so se con la sua fuoriuscita ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... crolla d'un tratto, come una falsa stella che precipiti non lasciando se non un poco di fumo e di scoria” (Cabiria). Nelle parole di d'Annunzio, ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Sarri: “Higuain torni pronto. Chiedo cose diverse rispetto allo scorso …
Preferisco che ritorni rilassato e riposato un giorno dopo e non un giorno prima con qualche scoria relativa alla passata stagione. Ho molta ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»
4
Napoli, Sarri: "Useremo il 4-3-1-2 e il 4-3-3"
Preferisco che torni due giorni dopo tranquillo e sereno e non due giorni prima con qualche scoria dello scorso anno. Ho molta voglia di ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
5
Tour, numero di Vuillermoz sul Mur Nibali cede 10 secondi ai migliori
Le due cadute nei primi giorni potrebbero aver lasciato qualche scoria. Altro segnale non troppo confortante per lui il piazzamento degli altri ... «il Giornale, Tem 15»
6
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
L'idea della televisione come di una sorta di nuovo habitat, da un lato, e di scoria da stoccare, di tossinfezione invisibile, di radiazione ad ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Quando il giornalismo non può essere “Libero”, ma andrebbe …
Ricordiamo i simpatici titoli de Il Manifesto “La scoria siamo noi”, “Il pastore tedesco”, o quelli del CorSera “Il drammatico naufragio dell'Italia”, ... «You-ng.it, Tem 15»
8
Scorie nucleari: in arrivo l'elenco dei siti
... può depositare alcuna scoria, né si possono depositare nei luoghi a più di 700 metri sul livello del mare, in quelle a meno di 5km dalla costa, ... «Ecologia.Guidone.it, Tem 15»
9
Conti in attivo dopo anni di bilanci in rosso: Signorino annuncia la …
... di riscossione, anche per ottenere nel modo più efficace l'obiettivo di “ripulire” il bilancio dalla scoria dei “residui”: una montagna di carta che, ... «Tempo Stretto, Haz 15»
10
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
Nient'affatto: San Michele degli Scalzi (Sms, per gli amici) è una sorta di piccolo mondo in miniatura e racchiude tutto il meglio e qualche scoria ... «Il Tirreno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scoria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z