İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

atık

Scarto

Esrarengiz olarak, hurda aralarında iki kelimeyi bağlayan bir şemadır; böylece, ikincisi, birinciden bir harf veya heceli çıkararak elde edilir. Bu nedenle kama karşı çıkıyor, fakat tipolojisini belirleyebilmek için değişimin kendine has ortaklığıyla, enigmistik oyunlarda sıfatları olmayan atıkların adını giderek daha sık buluyor. Bu nedenle şunları yapabilirsiniz: ▪ ünsüz kaşık (mektup kelimenin ortasında atılır ve bir ünsüz olur); ▪ Sesli harflerin yazımı (harf sözcüğün ortasındadır ve bir sesli harf kullanılır); ▪ ilk sapma (harf sözcüğün başındadır); ▪ Son atık (mektup kelimenin sonundadır); ▪ aşırılıkların boşluğu (atılan harfler iki ve sırasıyla sözcüğün başında ve sonunda bulunurlar). Değişim ve vatka gibi, atık art arda yapılabilir. Geçmişte kullanılan atığın alternatif isimleri, fonetik alanla ilgilidir: apsis (başlangıç ​​atığı), senkop (hurda), apokap (son atık). In enigmistica lo scarto è uno schema che lega fra loro due parole in modo che la seconda si ottenga togliendo una lettera o una sillaba dalla prima. È pertanto contrapposto alla zeppa, ma con la particolarità comune al cambio di poter specificare la propria tipologia, anche se sempre più spesso si trova nei giochi enigmistici la denominazione di scarto senza aggettivi. Si possono pertanto avere: ▪ lo scarto di consonante (la lettera scartata si trova in mezzo alla parola ed è una consonante); ▪ lo scarto di vocale (la lettera si trova in mezzo alla parola ed è una vocale); ▪ lo scarto iniziale (la lettera si trova all'inizio della parola); ▪ lo scarto finale (la lettera si trova alla fine della parola); ▪ lo scarto di estremi (le lettere scartate sono due e si trovano rispettivamente all'inizio e alla fine della parola). Al pari del cambio e della zeppa lo scarto può essere realizzato in successione. I nomi alternativi dello scarto usati in passato attengono all'ambito fonetico: aferesi (scarto iniziale), sincope (scarto), apocope (scarto finale).

İtalyanca sözlükte scarto sözcüğünün tanımı

Sözlükte atığın ilk tanımı kart oyunlarında, atma eylemidir: hatalar yapmamaya dikkat edin. Atıklardan bir diğer tanım, yararsız, gereksiz, uygun olmadığı düşünülen şeyin seçimini takiben ortadan kaldırılmasıdır: yapım. kullanılmış kıyafetler, işe yaramaz kitaplar. Hurda ayrıca, bir veya daha fazla harf veya tüm heceli atarak, başka bir kelimeden başka anlamlardaki başka bir kelimeyi elde etmeyi içeren gizemli bir oyundur.

La prima definizione di scarto nel dizionario è nei giochi di carte, azione dello scartare: attento a non sbagliare lo s. Altra definizione di scarto è eliminazione di ciò che si ritiene inutile, superfluo, non conveniente, in seguito a una selezione: fare lo s. degli abiti usati, dei libri inutili. Scarto è anche gioco enigmistico consistente nel ricavare da una parola un'altra parola di significato diverso, scartando una o più lettere o intere sillabe.

İtalyanca sözlükte «scarto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

SCARTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

SCARTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCARTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scarto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scarto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scarto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

垃圾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

residuos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

waste
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفاية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отходы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desperdício
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchets
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abfall
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

廃棄物
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낭비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sampah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chất thải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கழிவுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpady
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відходи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deșeuri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόβλητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afval
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avfall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avfall
5 milyon kişi konuşur

scarto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «scarto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCARTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scarto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.
2
Gianfranco Funari
Dopo di me Raidue non ha più avuto una vera identità. Molti se ne sono andati seguendo il mio esempio. E chi è arrivato? Qualche scarto di Raiuno come Magalli…
3
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
4
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
5
Wesley Branch Rickey
La fortuna è lo scarto della pianificazione.
6
Gabriele Romagnoli
Il maggior successo è uno scarto terminale e minimo sulla strada di un miserabile fallimento.
7
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
8
Manlio Sgalambro
Allibisco quando sento dire che le idee e le cose sono identiche. È il potere di questo scarto che definisce la capacità di pensare.

«SCARTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi dei dati con Excel 2007
Standard Deviazione standard o scarto quadratico medio. Calcola lo scarto quadratico medio considerando l'insieme dei dati come se si trattasse di un campione e non dell'intera popolazione. Se la numerosità del collettivo esaminato supera ...
Francesco Borazzo, 2008
2
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Lo scarto, il b i scarto, il doppio scarto, la doppia estrazione 27.1 Un secolo fa si chiamavano cruentamente decapitazione, sventramento, amputazione; poi vennero classificati come aferesi, sincope e apocope, in analogia alle analoghe  ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
3
Elogio del pudore: per un pensiero debole
DI PIER ALDO ROVATTI Vorrei tematizzare due tra le possibili accezioni della nozione di "scarto". In uno dei suoi sensi la parola "scarto" indica uno spostamento brusco, un passaggio, che però è un passaggio netto, come un cambiamento di ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
4
Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...
Lo scarto tra teoria e prassi Non si può prescindere, a questo punto, dal l' affrontare il tema dello scarto tra la potenza esplicativa della teoria struttural- dialettica e la sua incidenza terapeutica, che è minore di quanto ci si potrebbe aspettare.
Luigi Anepeta, 2001
5
La statistica per la gestione d'impresa
Per misurare la variabilità si hanno a disposizione i seguenti gruppi di indici: Indici basati sugli scarti Indici assoluti o2 = varianza o = scarto quadratico medio o variazione standard S = scarto medio assoluto dalla mediana SA = scarto medio ...
Edoardo L. Gambel, 2005
6
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Le feci non sono solo il prodotto di scarto proveniente dal cibo assunto, come si pensa comunemente, ma contengono anche sostanze eliminate dalle cellule dei tessuti del corpo. Una adeguata evacuazione delle feci è dunque essenziale ...
Bhagwan Dash, 2007
7
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Lo sviluppo dell'editing non lineare ha esteso il numero delle possibilità di messa a punto: alcune (come i montaggi con e senza scarto) risalgono ai tempi del montaggio da nastro a nastro, mentre altre (come lo slittamento) esistono solo ...
Lisa Brenneis, 2008
8
Excel Trucchi e segreti
Nel campo Riferito a:, inserite la formula seguente e cliccate su OK (pre-2007: cliccate su Aggiungi): =SCARTO($A$2;0;0;CONTA.VALORI($A$2:$A$20);1) Cliccate ora sul bottone Nuovo (pre-2007: Aggiungi). Digitate il nome ListaConvalida ...
David Hawley, Raina Hawley
9
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
Con lo scarto di eliminazione si avverte il compagno della debolezza al palo o ai pali dove si scarta. Nello scarto di eliminazione, va rigorosamente scartata prima la più piccola carta posseduta al palo debole e, quindi, a salire. Quando si ...
Rodolfo Pucino, 2005
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Se c'è, qual è il presupposto normativo su cui fare opposizione per lo scarto dell' invio effettuato il 2/01/2007 che determinerebbe il riconoscimento del credito? I soggetti (in possesso dei requisiti previsti dagli artt. 13 e 14, legge 23 dicembre ...

«SCARTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
Il sindaco ha rischiato di far passere il provvedimento, respinto soltanto con un voto di scarto. Dunque a Quercioli alla fine si costruirà. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Salvini lancia Buttafuoco governatore
... le relazioni del Carroccio, che ha apprezzato lo scarto in avanti di una parte del Meridione che non cerca più «assistenza ma sta ricercando, ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Soprattutto per chi pensa che la parte di polpa non sia uno scarto bensì un gustoso lato B del preparato, da consumare al cucchiaio. Panasonic ... «Panorama, Tem 15»
4
Diretta/ Palermo-Kalloni info streaming video e tv, risultato e orario …
Più contenuto lo scarto nella seconda amichevole, vinta 4-0 contro l'Alpe Adria: a segno Chochev, Belotti per due volte e un altro baby della ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Ciano, Nuova Coop Organizzata: «Con Libera contro l'economia …
... nostre fattorie; ma anche formazione, comunicazione sociale, energie rinnovabili, raccolta e recupero di materiale di scarto e indumenti. «il manifesto, Tem 15»
6
Modena-Rappresentativa della Montagna: nella prima uscita i gialli …
Finisce 12-0 la prima uscita del Modena di Hernan Crespo che batte con grande scarto di reti una Rappresentativa della Montagna guidata da ... «ModenaToday, Tem 15»
7
Come sono fatte le schede grafiche?
... in alcuni casi, come con la prima generazione delle GPU di classe Fermi - la serie GTX 400 - il rateo di scarto era al di sotto del 50 per cento. «IGN Italia, Tem 15»
8
Europeo U18: Moretti riaccende l'Italia
... e l'Italia ha offerto il suo miglior gioco nell'ultimo quarto di questi europei, almeno per quanto riguarda il punteggio (24 punti) e lo scarto (+7) ... «Basketnet.it, Tem 15»
9
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
... liste in gioco, assegnando, quindi, un seggio alla lista di Forza Italia (e quindi Casarella) per lo scarto maggiore rispetto a Cerignola Civica. «lanotiziaweb.it, Tem 15»
10
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Oeri invece nessuno scarto animale, ma ugualmente cattivi odori. Il problema degli odori nauseabondi lungo la via Morolense, va avanti ormai ... «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z