İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scropolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCROPOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scropolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROPOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scropolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scropolo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren iddiaların ilk tanımı, tamamen telafi edilememesi korkusu ve sürekli endişesi ile neyin görev olarak görüldüğüne titizlikle uyulmasıdır: manevi, dini şüpheler; Ben bunu s için yapıyorum. vicdan azabı; vicdan azabı dolu kişi; olmak, bir şey hakkında çelimlidir. Çöküşün bir diğer tanımı şüphe, fırsatı tereddüt, bir şeyin doğruluğunu, hatta önemsizliği; saygı, kısıtlama: s yok Bu parayı kabul etmek; Hiçbir şeyim yoktu. Ona ne düşündüğümü anlatmak için; Çömez çağırın; pek çok vicdan azabı olmadan. Scrupolo titiz bir isteklilik, çalışmada mutlak titizliktir: her şeyi her zaman maksimum s ile yapar; s ile yapılan bir iş; Her şeyi orada koydum. mümkün.

La prima definizione di scropolo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scropolo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scropolo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


İtalyanca sözlükte «scropolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCROPOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

SCROPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

SCROPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scropolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scropolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCROPOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scropolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scropolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scropolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scropolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scropolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scropolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scropolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scropolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scropolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scropolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scropolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scropolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scropolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scropolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scropolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scropolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scropolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scropolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scropolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scropolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scropolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scropolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scropolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scropolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scropolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scropolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scropolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scropolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scropolo
5 milyon kişi konuşur

scropolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCROPOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «scropolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scropolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scropolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCROPOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scropolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scropolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scropolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCROPOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scropolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scropolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
felicementa regnante Papal States. 64 _ i I _ PREZZO - P E S 0 Scudi Baj. E Esraarro di noci vomiche preparato con l'alcool ................. .. - 1 il grano ' n di oppio acquoso di Baumè ............. .. - 1 il grano n di papavero bianco. -- 6 lo scropolo n di ...
Papal States, 1855
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il primo mezzo scropolo per nulla modificò l'accesso seguente. Altro mezzo scropolo rese più discreto il successivo, ed altri sei grani troncarono la periodicità . Non andò lungi che per le cause sopradette recidivava ancora una seconda volta, ...
‎1853
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
[glia d'Asaro, Acoro,-Amomo, Seme d'Atriplice , Seme di Finocchio , ana scropolo uno , e grani sei, Seme d'Aniso scropolidue , Aristolocbia lunga , Artemisia , Caflìa Fistola ana scropoli due , egr. 14|.. Centaurca minore scropolo uno , e gr ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliad'Asaro, Acoro, Amomo, Seme d'Atriplice, Semedi Finocchio, ana scropolo uno , e grani sci , Seme d'A- niso scropoli due , Aristolochia lunga , Artemisia , Caslia Fistola ana scropoli due,egr. 14.. Centaurea minore scropolo uno , e gr. 7.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
i?. naranci,acqua di Gori di monellafiori di gelsomini, & πιο%ίστωε libra m,za,täto dell'una quanto dell'altra,bengioi, storace calamita ana dram— ma vna,musco scropolo mezo,cöpongansi ogni cosa insieme, 8c in boc— cia ben serrata per ...
Girolamo Ruscelli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Centaurea maggiore, Dauco Crelico .ana scropoli due Elleboro negro , flouero Enosa scropolo vno , Foglie .dll-auto scropolo vno , e mczo , e gr. . .Liquiritia dramma vna, e scropoo vno, 'Lupiniana Meiantio, dramime due,,'Mirra scropolodue: e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
n 1 2 3 4 5 А u 7, 8 9 Ф'Лк'ФФ'ЕкЪЫЦФН выдвижными-м— l e ‚ е не вез-вуз: е е е e, e 'i e )) vvv vvvsëì': )) Usïzsgsg n Prix rr' vŕinmrrns'rl i» GRAMMI -E FRAZIONI DI GRAMMI «gq-__ lnarroon Discman: legale ) Gramma eguale a Scropolo l.
Gennaro CAPASSO, 1863
8
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... Collegio Reale de' Medici di Londra , si fa uso della libbre Trqy pei solidi (Trqy o apot/zecary Weiglzt.) la quale contiene once 12; l' oncia 8 grossi; il grosso 3 scro oli, e lo scropolo 20 acini. A lora questi verrebbero espressi in grani di Parigi .
Filippo Càssola, 1835
9
Farmacopea ticinese coll' aggiunta di alcune appendici e ...
liche nervose, negl' isterismi, in dose da nno scropolo ad una dramma, due o tre volte per giorno. ASSENZIO PONTICO. of. ARTEJIISIA POSTICA. Un. Erba. ASSENZIO ROMANO. of. ARTEMISIA ABSINTHIUM. Lin. Erba. Questi due assenzj ...
‎1844
10
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Perche il fare contra lo scropolo in generale in questo caso , non è peccato , ma sé bc ne non voglio esser troppo siipcrstitioso osscruator delle parole : quando sono di mente d'un Dottorepcr altro dottislimo, penso che non cosi propriamente  ...
Ludovicus Lopez, 1590

«SCROPOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scropolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facebook: svelato cosa si intende per “contenuti di qualità”
In questo, Facebook, ha sovvertito le regole del modello freemium senza alcuno scropolo: una volta chi pagava otteneva un servizio migliore di ... «You-ng.it, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scropolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scropolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z