«SCUFFINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scuffina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scuffina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sciorinare, stende a l'aria, v. g. la lès- sia; sciorinarsi, spatrinesse , butesse an
mania d' camisa. Sciupare, sgairè. Scuffina, scuffina, lima. -' Scojare, scorilè.' ,
Scollacciato, spatrine. , Scolta, sentinela. '. i Scombuiare , scombussolare ,
dissipè ...
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
Strumento con cui si raschia. - RASPA, SCUFFINA, SCUFFINA. Lima grossa
usata dai falegnami per raschiare il lagno. -- RADtatADlA. Strumento di ferro col
quale si raspa la pasta che rimane appiccata alla madia (MARNA ).
RASPADUBA.
3
Dizionario della lingua italiana
Or mentre eh' ella scuffia a due palmenti , Pigliando un pan di sedici a boccone
ec. SCUFFINA. Jìaipu, o Lima da legno . Benv. Celi. Ore/, §4a. Col detto
scarpello si conduce la statua sino • Ila lima , la quale si domanda lima raspa , o
scuffina .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lo stesso cttn Scuffina, che è Haspa o Lima da legno, detta cosi perché,
adoprandola, leva mollo legno per volta. Min. Ma/m. png. 30. *; INGORDIRE.
Farsi ingordo. Sasseti, lett. 140. Con lutto cìù ella ,'la peste) vuole il suo tributo
ogni giorno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Scti/ia - Scuffina. Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno —
Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde
si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie.
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ZaNCHI. RASONAR, v. Ragionare, Semplicemente parlare. RASONCÈLA, s. f.
Rayionoella ; Ragion- cina; Cagioncella : Cagiunuzza, Piccola ragione o cagione
. RVSPA, s. f. Raspa o Scuffina, Specie di Lima da legno, delta anche Ingordina.
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINA, specie di lima che in una sola delle facce, l' inferiore, ha un solo
ordine di solchi trasversali, paralelli, scavati obbliquamente nel ferro, si che ne
risullano canti vivi e taglienti, coi quali, quasi a modo di Pialla, si assottiglia lo
Stagno, ...
8
Vocabolario della linqua italiana--
SCUFFINA, ». f. in generale è una Lima piatta divèrsa dalle altre soloper la forma
de' suoi tagli, i quali sono larghi solchi paralclli fra loro , perpendicolari alla
lunghezza della lima. • SCUFFINARE, ». atl. Limare, o Raschiare colla scuffina.
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Raspa. Raspa, scuffina. Lima da legno, detta anche ingordina. — da panate. V.
in fìas'ceta. — da tabach. Raspa da tabacco. Specie di grattugia, colla quale si
fanno li foglie del tabacco in polvere. Raspà. Raspalo. V. Baspè. Rasparela (Bot.)
.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspa, detta anche Scuffina, strumento di ferro , particolarmente acconcio a fare
sul legno l'effetto che la Lima fa sui metalli , cioè rodere , assottigliare e ripulire.
La Raspa è fatta aspra e ronchiuta da piccole numerose scagliette acute e ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
