İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sculdascio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCULDASCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scul · da · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sculdascio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sculdascio

Sculdascio

Sculdascio, krallığın veya longobard ducat'ın bir yetkiliydi. Bu terim eski Alman Skuld ve Heyssen'den kaynaklanmaktadır. Lo sculdascio era un funzionario del regno o di un ducato longobardo. Il termine deriva dall'antico germanico Skuld e heyssen.

İtalyanca sözlükte sculdascio sözcüğünün tanımı

Sözlükte sculdascio'nun tanımı Lombard çağında, sivil ve askeri otoritelere sahip bir bölge bölgesinin başında, doğrudan gastaldodan geçmektedir.

La definizione di sculdascio nel dizionario è nell'età longobarda, il capo di una circoscrizione territoriale con autorità civile e militare, alle dipendenze dirette del gastaldo.

İtalyanca sözlükte «sculdascio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sculdascio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sculdascio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCULDASCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sculdascio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sculdascio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sculdascio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sculdascio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sculdascio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sculdascio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sculdascio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sculdascio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sculdascio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sculdascio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sculdascio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sculdascio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sculdascio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sculdascio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sculdascio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sculdascio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sculdascio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sculdascio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sculdascio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sculdascio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sculdascio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sculdascio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sculdascio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sculdascio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sculdascio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sculdascio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sculdascio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sculdascio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sculdascio
5 milyon kişi konuşur

sculdascio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCULDASCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «sculdascio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sculdascio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sculdascio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCULDASCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sculdascio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sculdascio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sculdascio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCULDASCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sculdascio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sculdascio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Inatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... giudice, quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
2
Opere varie
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s ' è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, che sotto un ...
Alessandro Manzoni, 1815
4
Tragedie e poesie, etc
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' oceasione di citare, s'è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice, quanto mai si possa dire; s' è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che ...
Alessandro Manzoni, 1852
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Tragedie e poesie di Alessandro Manzoni
Tra le leggi poi, basterà rammentare nella di Liutprendo, citata sopra 3 ; nella quale e prescritto a lo sculdascio di non tardar più di quattro giorni a decider le cause portate davanti, a lui. Altra differenza: la carica delle sculdascio era, come  ...
Alessandro Manzoni, 1873
7
A.L. ANTINORI – ANNALI DEGLI ABRUZZI – VOLUME IV (Parte 2) - ...
Furono quei, che giurarono Anscauso Castaldo,Sindari, Scaptolfo Sculdascio, Lupopure Sculdascio, Radigiso, TommasoSculdascio, Giovanni Sculdascio, Adoino ed Usualdo Scarioni, Audoaldo, Felice, Allone, Baroncello, Baroso, Probato, ...
Chiara Zuccarini, 2013
8
Scritti storici e politici
Alessandro Manzoni. che determina quanti uomini aventi un cavallo potrà il giudice, in caso di leva, lasciare a casa loro, quanti lo sculdascio; quanti uomini d 'inferior condizione potranno l'uno e l'altro far lavorare come opere ne' loro poderi , ...
Alessandro Manzoni, 2013
9
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Cosi in una carta di locazione perpetua , o di enfiteusi dell' anno 736 , trovasi nomato il fondo Agello , che è un vico nel territorio di Chiusi; ed all'atto è sottoscritto Ladivino sculdascio (3). Per lo stesso modo in un instrumento di vendita dell' ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
10
Poesie e Tragedie
Manzoniinsiste sulla differenza tra giudice e sculdascio nel Discorso, III, App., Osservazioni al § 7 dellaNotadel Romagnosi, 9:«Anche ne' pochibrani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l'occasione di citare, s'èvisto lo sculdascio ...
Alessandro Manzoni, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Sculdascio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sculdascio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z