İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scugnizzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scu · gniz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scugnizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scugnizzo

Scugnizzo

Scugnizzo

Yazım kelimesi, Napolitan "cadde dehası" anlamına geliyor. Bu, İtalyan dilinin bir parçası haline gelen Napoliten dilinin bir kelimesi. La parola scugnizzo significa "monello di strada" napoletano. È una parola della lingua napoletana che è entrata a far parte della lingua italiana.

İtalyanca sözlükte scugnizzo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki scugnizzo'nun tanımı Neapolitan brat. Scugnizzo da duygusal değeri olan, çocuklu, çok canlı, kabarık bir çocuğa sahip.

La definizione di scugnizzo nel dizionario è monello napoletano. Scugnizzo è anche con valore affettivo, bambino, ragazzo molto vivace, birichino.

İtalyanca sözlükte «scugnizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carnizzo
carnizzo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina
scuffinare
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcarizzo
bischizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scugnizzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCUGNIZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scugnizzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scugnizzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scugnizzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCUGNIZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scugnizzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scugnizzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scugnizzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流浪儿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

golfillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

street urchin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सड़क साही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قنفذ الشارع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

улица ежа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moleque de rua
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাস্তার শজারু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gavroche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

landak jalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Straßenjunge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浮浪児
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거리 성게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

werna urchin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhím đường phố
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெரு முள்ளெலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रस्त्यावर रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sokak çocuğu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scugnizzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ulica urwis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вулиця їжака
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Urchin stradă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκανταλιάρικο παιδί του δρόμου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

straat urchin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gata sjöborre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

street bolle
5 milyon kişi konuşur

scugnizzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCUGNIZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «scugnizzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scugnizzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scugnizzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCUGNIZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scugnizzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scugnizzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scugnizzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCUGNIZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scugnizzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scugnizzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro Vol. Vi
Napoli - Teatro Umberto da. 7/10/1918 - ['A Notte 6/1/1918] voi. I t.d. 'Mmiez' 'a Ferrovia t.i. Piazza Ferrovia d. Commedia in un atto - Versi prosa e musica 1. Napoli - Teatro Umberto da. 7/2/1918 voi. 1 t.d. Scugnizzo t.i. Via Partcnopc d ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Storia di uno scugnizzo
Orazio Boccia B. Bisogni, R. Race. giusto valore alle cose. Iniziai a sprecare il mio denaro, proprio perché non ero abituato a possederne. Quello che poi sarebbe diventato il cinema Capitol, al Corso Vittorio Emanuele (attualmente l' area è ...
Orazio Boccia, B. Bisogni, R. Race, 2013
3
Storie di musiche
Una di queste, Lo scugnizzo di Capurro- Buongiovanni del 1905, già famosa nel repertorio di Peppino Villani, rappresenta sia lo spunto del suo singolare stile interpretativo, ma anche il modello compositivo a cui si ispirano le prime ideazioni, ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
4
Teatro
Secondo scugnizzo (dalla sinistra, dirigendosi a Torre) - Signuri', me ne vu- lite fa ' i' pure a me? Torre - E chi te prega ca nun te ne vaie? (lferrovieri ridono) . Secondo scugnizzo - E dateme na lira, comme l'avite dato a chillo8. . . (Indica verso ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
5
Raffaele Viviani
Il i" ferroviere - Bravo ! Il 2° ferroviere - Puzzate campa' cient'anne! L'altro scugnizzo - Signuri, all'amico vuosto Ile facite vede' tutte sti bellezze, e a me nun me vulite fa' vede'?! Torre - Pecché tu si' na bellezza? L'altro scugnizzo - E che so ' na ...
Giulio Trevisani, 1961
6
Narrativa e teatro: Commedie e atti unici
Ma la squadra della fabbrica è rimasta senza centrattacco. Marco. Ci sei tu. Scugnizzo. Già. Ci sono, ma non mi si vede. (Continua a far saltare le pietre sull' acqua) Sette salti! Marco (curvandosi). To, vuoi una pietra liscia? Scugnizzo. Da qua.
Guido Rocca, Carlo Manfio, 1997
7
Forum Italicum
Da quella sera "Lo scugnizzo" divenne per me la vera manna celeste: guadagnavo tre lire di paga e da trenta a quaranta lire di "Scugnizzo"» (26-27) Nei ricordi di Viviani, che riportano all' incirca al 1905, risalta il labile confine tra la realtà e la ...
‎2006
8
Lingua e stile
Testimonianze per la storia di «scugnizzo», probabile neologismo di fine Ottocento Se io parlassi di alta Filosofia farei certamente ridere; ma mi occupo di dialetto napoletano, e, oso dire con tutta sicurezza e senza false gesuiterie di modestia, ...
‎2006
9
Giornale italiano di filologia
Nei lessici dialettali napoletani, cui ovviamente attingono i lessicografi della lingua nazionale, o ci si limita a spiegare il significato di « scugnà(re) », ' battere il grano, trebbiare ', e di « scugnizzo », ' ragazzino del popolo, monello ' senza ...
‎1984
10
De vulgari eloquentia: lingua e dialetti nella cultura italiana
parola gergale suggerirebbe, per ricostruire la storia ed eventualmente l' etimologia di scugnizzo, di mettere in atto procedimenti che non si limitino alla ricostruzione di una trafila fonetica o all'indicazione di meccanismi di formazione delle ...
Gianrenzo P. Clivio, Rachele Longo Lavorato, 2010

«SCUGNIZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scugnizzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Io sono figlio di un eroe “scugnizzo” delle 4 Giornate di Napoli, (via Raffaele Marfella, quartiere Miano), e nipote di una medaglia d'oro alla ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Piero Golia, tra verità e finzione
Piero Golia (Napoli, 1974), nonostante da anni viva in quella megalopoli che è Los Angeles, è rimasto uno scugnizzo napoletano, con gli occhi ... «ExibArt, Tem 15»
3
Serie A - Napoli brilla con Insigne-Mertens: 5-2 al Feralpi Salò
Doppietta per il belga, capolavoro incastonato sotto il sette per lo scugnizzo napoletano, già in grande forma e desideroso di ritagliarsi un ruolo ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
4
Il ct Giuliani, mago del nuoto di fondo, spinge gli azzurri lungo il …
... Grimaldi, la seria Franco, il ponderato Ruffini, il mai contento Furlan, il serio Ercoli, l'imprevedibile Vanelli, lo scugnizzo Sansullo. Spera ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
Dal 24 Anastacia, De Piscopo, 2Cellos e d'angelo al Gru Village
Tutto esaurito per la bionda reginetta della rassegna martedì 28, venerdì 24 grandi percussioni, il 25 «lo scugnizzo» e il 29 i due violoncellisti ... «La Stampa, Tem 15»
6
CERCASI IL CAMPIONE... NAPOLI HIGUAIN NERVOSO FUORI …
Pepe Reina su tutti con l'entusiasmo di un ragazzino e da scugnizzo tiene allegra la compagina. L'attaccante deve cambiare registro e ... «Positanonews, Tem 15»
7
All'Insigne dello spettacolo. Napoli, debutto con otto gol
... tattico del 4-3-1-2 poggi soprattutto sullo <scugnizzo>. E Insigne si propone, arretra a metà campo, partecipa alla costruzione della manovra. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
Le foto del giorno, martedì 21 luglio
Vicino alla Casa dello Scugnizzo. E' Partenope di Francisco Boslosetti, postato su Fb da Ciro Colonna. Dopo il successo del primo “Napoli Strit ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
9
#Messina. Nello stadio Jovanotti, fuori parcheggiatori abusivi e …
Scorciatoia presso la quale, grazie a un'attenta organizzazione, è posto un altro scugnizzo che fa pagare il pedaggio, ripeto pedaggio, di 50 ... «Sicilians, Tem 15»
10
Samp, Soriano: «Mercato? Non ci penso, sto bene qui»
L'ultima stagione, per Roberto Soriano è stata quella della consacrazione: Samp in Europa e la maglia azzurra della Nazionale. Lo "scugnizzo ... «Il Secolo XIX, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scugnizzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scugnizzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z