İndir uygulaması
educalingo
sdegnarsi

İtalyanca sözlükte "sdegnarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SDEGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sdegnarsi


SDEGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SDEGNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SDEGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sdaziare · sdaziato · sdebitare · sdebitarsi · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnato · sdegnatore · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdegnoso · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura

SDEGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sdegnarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SDEGNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sdegnarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sdegnarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SDEGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sdegnarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sdegnarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sdegnarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sdegnarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sdegnarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sdegnarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sdegnarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sdegnarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sdegnarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sdegnarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sdegnarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sdegnarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sdegnarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sdegnarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sdegnarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sdegnarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sdegnarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sdegnarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sdegnarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sdegnarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sdegnarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sdegnarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sdegnarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sdegnarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sdegnarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sdegnarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sdegnarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sdegnarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sdegnarsi
5 milyon kişi konuşur

sdegnarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SDEGNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sdegnarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sdegnarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sdegnarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SDEGNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sdegnarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sdegnarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5044 Scuse (chiedere) 5045 Scuse (farle sue) ivi Sdegnarsi . 1654 Sdegnarsi lo stomaco . . 1184 Silegnato. . 1664 Sdegno . 1655 Sdegnosd. . 1664 Sdimentieare . 921 Sdoganare -. . 5155 S«lolcinato . 994 Sdraiarsi . . . 95 Sdraiato . . ivi » .
Niccolò Tommaseo, 1852
2
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E questa è piuttosto perturbazione e passione che virtù; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè cosi è fatto da natura; e la virtù, come abbiamo detto in più luoghi, è abito.Però ben fece Aristotele ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
3
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Però ben fece Aristotele nella sua Rettorica- . a porre 1'ò veps'aaw, lo sdegnarsi, tra gli af-' fetti. . E benché lo sdegno non sia virtù, è però' indicio di virtù ; perché colui che si sdegna, » mostra di conoscere che non conviene onorar il vizio, ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1818
5
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
E rche questa distnbutione de i beni délia natura, quanto alla prudenza rnana,si giudica esser cosa malajperò sdegnarsi ,& attristarsi l'huomo di lili effetti délia fortuna,tion è peccato . È chi non li sdegnarebbe, vede- lemargariteauantiipgrci ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura , e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1834
7
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
E quella è più tosto perturbazione e passione, che virtù; perciocche niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè ...re fatto da natura ; e la `virtù, come abbiamo detto in più luoghi, èabito. Però ben fece Arisloteie nella ...
‎1784
8
Opere scelte
E questa è più tosto perturbazione e passione , clie virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi, è abito. Però ben fece Aristotele ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
Sarebbe grand'ignoranza il pensare , che sia imperfettíone nell'anime spirituali la sdegnarsi con ragione , quando lddio , che è la medesima perfettionc, e fonte della santità tante volte nelle sacre carte si k5. vedere sdegnato . - a Io mi vado ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
10
Epistolario di Pietro Giodani
S'ein non rimane contento, e si sdegna, non può sdegnarsi con te, che puramente riferisci, e volevi anche non riferire. ... Ma se con me vorrà sdegnarsi, lascia: io son diventato s'ordo e muto e affatto insensibile a tutti gli sdegni. E se la tua ...
‎1854

«SDEGNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sdegnarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
Ieri non ha certo sorpreso che il premier britannico David Cameron abbia fatto finta di sdegnarsi che l'Esm (il fondo salva-Stati creato dalla Ue "piena" a 28) sia ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Misfatto della Cia Cuesta celebra la memoria di un reporter
Cuesta ha preferito riportare senza retorica un misfatto della Cia, sdegnarsi per i media, che si piegano al potere, e celebrare la memoria di un autentico ... «Gazzetta di Mantova, Haz 15»
3
GRIGNANI «Un imperfetto in cerca di Dio»
Ma guai a tornare indietro o a fare come certi colleghi che fingono di sdegnarsi e intanto intascano». Un attacco alla categoria? «Non soltanto. È che mi sento ... «Avvenire.it, Nis 15»
4
Barbareschi mattatore in “Cercando segnali d'amore nell'universo”
... Luca Barbareschi rappresenta l'ostinato spirito polemico che osserva la realtà, riflette e non pone limiti al suo sdegnarsi di fronte al conformismo imperante. «Avanti!, Şub 15»
5
Maurizio Gasparri insulta una fan di Fedez su Twitter: "Mettiti a dieta!"
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «Donna Glamour, Eki 14»
6
Lite Fedez-Gasparri: senatore alla fan, meno droga più dieta
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «ANSA.it, Eki 14»
7
Il Coppi "vero" del Tour, secondo Mario Fossati
E Breda, a proposito di questo, chiosa: " qui non vale affatto sdegnarsi di tanta albagia, conviene invece pensare che la vera tragedia degli italiani sia di avere ... «il Giornale, Haz 14»
8
Letteratura e infanzia, nasce premio letterario per 'Alfredino' Alfredo …
«Era diventato un reality show terrificante», racconta il giornalista Piero Badaloni, uno dei tanti che sulla trovata mediatica ebbero di che sdegnarsi. Ma oggi, a ... «Termometro Politico, Mar 14»
9
Valerio Federico in risposta a Marco Pannella
Inutile sdegnarsi. Allegami una tua valutazione reale del patrimonio dell'area radicale, con una puntuale risposta nei fatti e nelle cifre a questo vergognoso ... «Notizie di Radicali Italiani, Şub 14»
10
Giordano Bruno Guerri: De Girolamo arrogante Secondo lo storico il …
Ecco perché occorre sdegnarsi sempre e comunque». Forse il problema è anche che nella media i rappresentati sono peggiori dei rappresentanti? A molti ... «LANOTIZIAgiornale.it, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sdegnarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sdegnarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR