İndir uygulaması
educalingo
risentirsi

İtalyanca sözlükte "risentirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RISENTIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

risentirsi


RISENTIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISENTIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

RISENTIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

risegnare · riseguitare · riselciare · risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentimento · risentire · risentire di · risentitamente · risentitezza · risentito · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo

RISENTIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde risentirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RISENTIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «risentirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«risentirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RISENTIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile risentirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen risentirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «risentirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤恨
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resentirse de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resent
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रोध करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возмущаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ressentir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিকর মনে করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ressentiment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membenci
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

übel nehmen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

憤慨します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

분개
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tức giận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சினம்கொள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा पाठविले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gücenmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

risentirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oburzać się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обурюватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

displace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσανασχετούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanstoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogillar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mislike
5 milyon kişi konuşur

risentirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISENTIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

risentirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risentirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

risentirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RISENTIRSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

risentirsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Lamott
Tu non devi infliggere la vita su qualcuno che potrebbe risentirsi.

«RISENTIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

risentirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risentirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
Egli solo sarà quádo uno prouochi, & l'altro accetti la sfida : l'uno per risentirsi col prouare ; l'altro pur per risentirsi col difendersi . Et questo risentirsi e tolto dallo sbigottirsi, che nasce quando nocimento riceuiamo nel senso ( per senso il ...
Giovan Battista Pigna, 1554
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RISEN1I RISI , v. n. pass, sentir di nuovo dolore altra volta sofferto, Risentirsi. — 2. Non soffrir le ingiurie , farne richiamo , Risentirsi delle ingiurie. — 3. Per lasciare il sonno, svegliarsi. Risentirsi. RISE'RA, s- f. luogo ove si semina il riso, Risoja.
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Ma tutta un tratto SI RISENTÌ, come ad una chiamata interna, e provò // bisogno di RISENTIRSI interamente, di riaver tutto il suo pensiero, di conoscere dove fosse, come, perché. Il bisogno di «risentirsi interamente» (con pregnanza semantica ...
Giorgio Orelli, 1990
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può l'uomo risentirsi di vero affronto, e dimostrare il suo risentimento; può l'uomo fingere di risentirsi, come segue spesso nel mondo, che simula il 111816;(.605l come il bene. Parole risentito; rispondere risentitamente; parlar risentito ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sensum recuperare, resumere, re.. cìpere ,' iternm capere, sumere, accipére. V. Rinvenire. . Fer risentimento di che che sia. V. Risentirsi. Vendicarsi. 'Risentira. Sveggiarsí, xkestorsi. V. Dcstarsi. Kirentire. Raweclersi. V. Ravvedersi. ' Risenlirsi .
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riscnlire. Sveggiarsi , Heslarsi. V. Destarsi. Risenlire. Ravvedersi. V. Ravvedersi. Risentirsi. l'.ichiamarsi , dolersi. V. Dolersi. Lamenlarsi. Riicntirsi. Ricuperare il » iuo perduto. V • Risensare. Risentirsi. Tristarsi , attristarsi , njflig gersi. Sentiré.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risentirsi delle ingiurie , o d' alcuna cosa , vale Non sopportar le ingiurie e farne dimostrazione o vendetta , dolersi , richiamarsi, commoversi , vendicarsi, e che : m- c'ic sì dice Far risentimento . L. Injurins ulcisci . §. Risentirsi, parlandosi d' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Sembra assai mirabile il supposto,che spetti Pag-“5* interamente,e unicamente alla Mansuetudine,non tanto il non risentirji, quanto eziandio il risentirsi; e che poi dall'altro canto alla Fortezza il solo non risentirsi , e non punto il risentirsi a ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Risentirsi: pes Ricuperare fl senso. Tramortita addosso gli ricadde « dopo al- quanlo RisESTiTA , e levatasiec. verso la ca<a di lui si dinzzaro. Bocc. Nov. Stropiccianrh «istmias Og/ii membra gli facciamo. Cant. Caro. § 3. RisEHTiRE! per met.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
La giovane ec- , prima che alcuno de' suoi, si risenti. E nov. 42.7. Ed alla fine fattala risentire, ed all'abito conosciutala ec, la dimandò come ec. 8. I Risentirsi, per Ricuperare il senso perduto. Lat. sensum recuperare, rerpere Bocc.nov, 36.15.
Guiuseppi Manuzzi, 1838

«RISENTIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve risentirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
INTROBIO-CORTENOVA: QUANTO DEVE VILLA MIGLIAVACCA …
... perché se l'errore fosse del giornale, colpevole di aver letteralmente “dato i numeri” allora Airoldi potrebbe avere ragione nel risentirsi e parlare di debiti ben ... «Valsassinanews, Tem 15»
2
Zapata c'è, attacco rinforzato
Udinese e Napoli potrebbero risentirsi a breve per stabilire il futuro di Silvan Widmer. Lo svizzero piace anche perchè costa meno di Versaljko, ma nelle ultime ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Berlusconi ignora i malumori e sonda Cairo
... con l'intesa di risentirsi nei giorni successivi per approfondire la questione. Cairo non sarebbe certo il primo imprenditore che Berlusconi avrebbe immaginato ... «Il Tempo, Tem 15»
4
È caccia al difensore
E c'è anche qualcosa di più nel senso che, offerta o meno, ci sarebbero comunque già stati alcuni contatti informali con il Crotone, con la promessa di risentirsi ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
I mari caldi attorno l'Italia stanno favorendo l'indebolimento delle …
... in modo particolare del Tirreno, comincia a risentirsi, in maniera significativa, lungo le aree costiere, mutando l'andamento dei venti costieri. Le acque costiere ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Lumezzane-Javorcic, ci siamo È arrivato il giorno della verità
Il presunto patto tra le parti? Risentirsi dopo il 14 luglio, non a caso il giorno in cui la Co.Vi.So.C si esprimerà sugli organici del prossimo campionato di Lega Pro ... «Brescia Oggi, Tem 15»
7
Napoli, il primo giorno di ritiro Con De Laurentiis c'è anche il drone
Oggi è stato il giorno dell'abbraccio, soprattutto con i tanti tifosi del Napoli che vivono nelle città de nord Italia e che hanno avuto l'opportunità di risentirsi a casa ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Un nuovo flirt… a 50 anni
Idee e suggerimenti per invecchiare meglio”. (Franco Angeli Editore). Vivere un nuovo flirt e risentirsi un po' adolescenti. O, in alternativa, innamorarsi di nuovo. «La Repubblica, Tem 15»
9
O la va o la sbanca
Ieri hanno voluto rincontrarsi, risentirsi, aggiornare i rispettivi diari delle occasioni perse. Alla fine è stata comunque l'ennesima fumata nera. E se diverge da ... «ilgiornaleditalia, Haz 15»
10
Daniel dopo Davide torna un Di Nicola
Tra la società biancoscudata e il giocatore pare sia stato già raggiunto un accordo di massima: il difensore è svincolato, le parti dovrebbero risentirsi nella ... «Mattino Padova, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Risentirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/risentirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR