İndir uygulaması
educalingo
semblanza

İtalyanca sözlükte "semblanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SEMBLANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

semblanza


SEMBLANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte semblanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, boyut, sembanttır: s'ye sahip olmak. Rascal'ın. Görünüşün diğer bir tanımı yanlış görünümdür: beyefendi kılığında bir hırsız saklanıyordu. Semblanza da benzerlik göstermektedir.


SEMBLANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

SEMBLANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semata · sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare · seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica

SEMBLANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semblanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«semblanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEMBLANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semblanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen semblanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semblanza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

semblanza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

semblanza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

semblanza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

semblanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

semblanza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

semblanza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semblanza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

semblanza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semblanza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semblanza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Semblanza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

semblanza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

semblanza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semblanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

semblanza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

semblanza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

semblanza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semblanza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

semblanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

semblanza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

semblanza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

semblanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

semblanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Semblanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

semblanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

semblanza
5 milyon kişi konuşur

semblanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMBLANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

semblanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semblanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

semblanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMBLANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semblanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semblanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Grec. <et|<, Toooioirov. Dant. Par. 18. Che la sua semblanza Vinceva gli altri. E aa. E la buona semblanza Ch' io veggio e nolo in tutti gli ardor vostri. Petr.canz. 41. 6. V angelica semblanza, umile e piana. $. I. Per Cenno, Dimostrazione, Vista .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SEMBLANZA. V. A. Semlu'nnza , in tutti i suoi rignific. Tuorett. Br. 5. E in questa sembianza Lo mondo in simiglianza . Rina. aut. Guid. Colon. tu. l' al-. lnmo.entro , e fono a far sembianza Di non mostrar, ciò , che lo me0 cor sente. Frane. Bar.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
SEMBlANTE. add. Si mi girante. SEMBlANZA. ». f. Sembiaute. SEMBIAre. v. intr. Parere. SEnaiEVOLE. erfd.Simiglíevole, Simiglianíe. SEMBLA BILE, e SEMBBAbILE. odd. Simile. SEMBLANZA. ». /.Semblanza. SEMBLARE, v. intr. Sembrare.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
religione” a sacrificare-;tutto'l popolo ne fece il sembiante. L~'it.Barl.|r .Quelli sono femb'anti a' ricchi, ea'possenti uomini di qucslo mondo . SEMBlANZA . Senobiantesirfl. ”elpri”to significato . Lat. mestur , aspeäur.Gtó”, riore-sor . Dane. Par. i8.
‎1741
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Issamentc m'è per semblanza, com di Peleus la. lonza. , che del su' colpo non potea homo guarire,se autra vece non sane facesse ferire. E vano il notare quanto l'un favellare sia simile all'altro:e che la voce semblanza è di Brunetto,di Guido ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere
Bernardo di Venladorno , che visse nel mille e cento : Issa ment m' è per semblanza Com' di Peleus la lanza Che del seu colp' non podi 'hom garir Si antro vez non sen fezes ferir. Iasamente m' è per semblanza , com di Peleus la lanzo, che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... perciò "i che la natura umana à alcuna semblanza a le bestie e? , ,' gli angeli, e dissero, secondo la semblanza che l' uomo à i delle bestie, à maniera di vivare secondo il diletto del corpo; e secondo la semblanza che elli ànno degli angeli, ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... che l' uomo intende, ' cotale cose'adopera. Dunque diremo quante maniere di vivare ci filosafi divisano. E filosofi ' dissero e cognobhe_no, che l' uomo e mezzo intra le bestie e gli angeli: perciò che la natura umana à alcuna semblanza a le ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
I quattro poeti italiani
O senza brama sicura ricchezzal Dinanzi agli occhi miei le qualtro face Stavano accese, с quclla che pria venne, Incominciô a farsi più vivace; E tal nelta semblanza sua divenne, Quai diverrebbe Giove, s' egli e Marte Fossero aogelli, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso, 1844
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
SEMBLANZA sembianza ; Guido dalle Colonne. Talluno entro è forzato far sembianza Di non mostrar ciò che lo meo cor sente . Il Tesoretto . E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS.
Francesco (da Barberino), 1815

«SEMBLANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semblanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exxon Valdez, la strage lenta
... che ci vorranno anni ed anni per arrivare ad una qualche semblanza di normalità per chi ha perso salute, sitle di vita e a volte anche lavoro. «comune-info.net, Tem 15»
2
Vivió en Córdoba hasta que fue obispo
Se recibían llamadas de fieles felicitándolos, o de periodistas pidiendo una nota o una semblanza. Rossi, de una larga y profunda relación con ... «La Voz del Interior, Mar 13»
3
Victoria's secrets, gli "Angeli" caduti dal cielo... in spiaggia
Ecco i versi: “Tenne d'angel semblanza / che fosse del tuo regno; / non me fu fallo, s'in lei posi amanza“… (Aveva l'aspetto di un angelo che ... «Oggi, Oca 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Semblanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semblanza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR