İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "servimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «servimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte servimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte köleliğin tanımı eylem ve sunum sonucudur.

La definizione di servimento nel dizionario è azione e risultato del servire.


İtalyanca sözlükte «servimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«servimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奴役
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esclavitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enslavement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दास बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعباد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порабощение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escravidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাসত্ববন্ধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asservissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perhambaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Versklavung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

使役
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노예화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enslavement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nô lệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुलामगिरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

köleleştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

servimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поневолення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înrobire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enslavement
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slaveri
5 milyon kişi konuşur

servimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «servimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

«SERVIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servimento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z