İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "severare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEVERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

severare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «severare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte severare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün parçalanmasının tanımı ayırıcılık, seçme ayrımı yapmaktır. Ayrılma da elendi.

La definizione di severare nel dizionario è separare distinguendo, scegliendo. Severare è anche vagliare.


İtalyanca sözlükte «severare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEVERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SEVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo
severamente
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevizie
sevo
sevro

SEVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde severare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«severare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEVERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile severare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen severare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «severare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

severare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

severare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

severare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

severare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

severare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

severare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

severare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

severare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

severare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

severare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

severare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

severare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

severare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

severare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

severare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

severare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

severare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

severare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

severare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

severare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

severare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

severare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

severare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

severare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

severare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

severare
5 milyon kişi konuşur

severare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEVERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «severare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
severare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «severare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEVERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «severare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «severare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

severare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEVERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

severare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. severare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverò. Con severità.^, severa. Gr. auoTTipw;. But. Per sì fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. S. Agost. C. D. Li quali severamente si fossono partiti per tutte le loro cupiditadi. SEVERARE e SEVRARE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SEVERARE e SEVRARE. V. A. Scevrare, Separare. Lar. separare. Gr. yçtapiÇiiv. Bemb. pros. 1. »a. Fu in queste imilazioni, come io dico, molto meno ardilo il Petrarca; pure usù gajo e lassalo e sevrare. E pros. a. 6a. Dove incontra disse il ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Romito falso, fìnto, cattivo. Buonarr. Fier. Scvccchime. ». ni. Spèzie di erba, conosciuta solanto con questo nome dagli antichi. Severamente, avv. Con severità. Severare e Sevrare. v. att. V. A. Scevrare, Separare. P. prcs. Severante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
L'imitazione di Cristo in latino, ed in italiano. Giusta le ...
-severare smo al Tu dei aver buona spetanza di giungere al pre— mio: ma non bisogna che te ne credi sicuro, acciocchè non divenghi pigro o superbo . _ . z Fu già nno , che per ansietä di spirito spesso flut— tuava tra la speranza e 'l timore; ...
Jean Gerson, Thomas : von Kempen, Enrico Enriquez, 1756
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «severus = firmus (= verus)» che significa stabile, immutabile e stabilmente fissato» derivano «ad-severare» = asserire con fermezza = dichiarare come assolutamente sicura o vera una cosa», «adseveranter = categoricamente», ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
Sè-vo. Add. m. V. L. Crudele , Bárbaro, Inumano. [Lat. toevut-] SEVRARE. Se-wà- re. AU. V. A. sine, di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO. Sé-vro. Add. m. V. A. V. с di' Seèvre. SEZIONE. Se-zi-ó-ne. Sf. Tagliamento, Divisione. — 2. Mai.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sevo vegetale chiamasi una Sostanza oleosa entrerete che si ottiene da diverse piante. SEVO. Sè-oo. Add. m. V. L. Crudele . Barbaro, inumano. [Lat. xoenus.] SEVRARE. Se-orà-re. Att. V. A. sinc. di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO.
‎1851
8
Prose della volgar lingua ; Gli Asolani ; Rime
X, nota 36) il Bembo fa delle stesse voci come usate dal Petrarca, che egli leggeva severare e sevro dove noi leggiamo sceverare e scevro. Santa e Infertà in vece di Sanità e Infermità dicendo 196 PROSE DELLA VOLGAR LINGUA.
Pietro Bembo, Carlo Dionisotti, 1989
9
Il Nuovo Testamento
Ma pure sarà salvata partorendo figliuoli, se sapranno per- 15 severare in fede e carità e santificazione, con onestà. III. — Certa è questa parola ; se alcuno aspira all' officio di sorve- 1 gliante neW assemblea,'' egli desidera una buona opera.
Giancinto Achilli, 1854
10
Motivi dell'esclusione dei religiosi della Compagnia di Gesù ...
... e cercano di turbar le coscienze , anuunziando la distruzione prossima della Religione ; che esortansi scambievolmente a per* severare nella loro rivolta, e che dipingono come traditori quei , che s1 sono alle Leggi sommess. Che Z 310_ _ ...
‎1766

REFERANS
« EDUCALINGO. Severare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/severare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z