İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfatamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFATAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfa · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfatamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfatamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfatamento'nun tanımı eylemin ve debunkürün sonucudur: s. bir mit, bir inanç, bir yaralanma.

La definizione di sfatamento nel dizionario è azione e risultato dello sfatare: lo s. di un mito, di una credenza, di un pregiudizio.


İtalyanca sözlükte «sfatamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfatamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfatamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFATAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfatamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfatamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfatamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfatamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfatamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfatamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfatamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfatamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfatamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfatamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfatamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfatamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfatamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfatamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfatamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfatamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfatamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfatamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfatamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfatamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfatamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfatamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfatamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfatamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfatamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfatamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfatamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfatamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfatamento
5 milyon kişi konuşur

sfatamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFATAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «sfatamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfatamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfatamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFATAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfatamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfatamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfatamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFATAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfatamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfatamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale de'letterati pubblicato in Firenze
Lo sfatamento delle cose sagre, che lo costrinse a uscire d'Arezzo, gli diede motivo di partire anco da Perugia , d' onde s' incamminò a piede verso Roma, avendo già dato in Arezzo un saggio della sua naturai vivezza, e mordacità con un ...
‎1744
2
Difesa dell'alfabeto degli antichi toscani pubblicato nel ...
Marchefe, giudicata una vilione; nel qual fuo ufato sfatamento può vantarfi di aver fatti non pochi altri fuoi degni allievi in gìudicar così delle altrui fatiche: al l'ommo però compatibili , perché hanno giudicato fenza aver veduti mai gli originali ...
Antonio Francesco Gori, 1742
3
Difesa dell'Alfabeto degli antichi Toscani pubblicato nel ...
Marchese , giudicata una visione ; nel qual suo usato sfatamento può vantarsi di aver fatti non pochi altri suoi degni allievi in giudicar così delle altrui fatiche : al sommo però compatibili , perché hanno giudicato senza aver veduti mai gli ...
Antonio Francesco Gori, 1742
4
Le opere di Galileo Galilei
Intanto posso dirle questo, che io non so che ci sia novità alcuna, se non quella che potesse partorire un continuo sfatamento, per così chiamarlo, di questi Aristotelici, i quali ragionando dell' altra setta dicono: « Questi mettono il Sole ...
Galileo Galilei, 1848
5
Dizionariu sardu-italianu
DisoNoni, nm. disonore, infamia , vitupero , obbrobrio , smncco, sfatamento. Disonbài, cud is dei'iv. M. disonorai. Djsoppilài, va. cod is der. (T. Med. in usu) pigai s'oppi- lazinni, disoppilare, levar Гор- pilazione. Disöba, a disora, avv. (t. sp. ) ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Del morbo comunemente nominato tifo apopletico-tetanico o ...
Pure in tanto nostro sfatamento, sola una cosa mancava , perché la misura risultasse colma e traboccante: ciò era che si ponesse altresì bocca ne' vocaboli nostri, nelle voci tecniche dell' arte salutare , ed estimatele , per soperchio d' italica ...
Luigi medico Riccardi (medico), Basilio Puoti, 1852
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Intanto posso dirle questo, che io non so che ci sia novità alcuna, se non quella che potesse partorire un continuo sfatamento, per così chiamarlo, di questi Aristotelici, i quali ragionando dell' altra setta dicono: « Questi mettono il Sole ...
G. Galilei, 1851
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Suscinuhó. Ssasciamento . Rusa”; til/li_ 3.... SFATAMENTO . Dispregio ,, Smacco , Svergognamento. (Gui. df, a/f. Tdsc. )( Pasca!. risp. Nv-yflhfior.) Suvoiizvors- . Disfavorevole- , Avverso . Bell”. disc. 3.17717”. S51). Sraoariranrnra . Voc. ba-ff.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SFATAMENTO, :. a. Le sfatare; dispregio. smacco . svergngnamento. SFA'I'ÀNTE, pali. Che sfata, che si fa beffe. SFATÀBE. v. a. Mettere in derisione, dispregiarc. farsi beffe. SFATATAMÉNTE, ave. Con dispregio; igno' minimamente.
‎1839
10
Riflessi morali sopra tragici auuenimenti distesi con ...
... in petto ) qual cuore se non di belua potea bastare a machinar l'empia congiura, la morte, l'vccifion d'vn Monarca, d'vn innocente, d'vn tuo fratello ? Doue sei , ò spietata, perche da me ti celi ? Forso eh' ella, la crudele , almen sfatamento ...
Benedetto Chiarello ((S.I.)), 1688

«SFATAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfatamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Numero Zero', leggere la polvere della Storia
... conduce attraverso l'oscurità di Tangentopoli, Mani Pulite, lo sfatamento della Prima Repubblica e l'imposizione del berlusconismo e del suo ... «Avanti!, Oca 15»
2
La fine di una storia lunga 900 giorni
... lo “sfatamento” d'un vecchio e consolidato paradosso, che asseriva i Gigliesi stare in mezzo al mare, ma non essere gente di mare, in quanto ... «GiglioNews, Tem 14»
3
99 Posse – Cattivi guagliuni
Ciò contribuisce allo sfatamento dei dubbi avuti prima della sua uscita. “Nel mondo c'è confusione totale, nella ricerca del confine tra bene e ... «Mag-Music, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfatamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfatamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z