İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfatto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfatto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paketin ilk tanımı ayrıştırılır, parçalanır; unmade: işe yaramıyor. ve birkaç kez yeniden yap. yatak hala s. Hazırlanmamış başka bir tanım eritilir, sıvılaştırılır: kaygısız ve kaygan kar. Sfatto da kompaktlık, tutarlılık kaybetti: hazırlanmamış çorba.

La prima definizione di sfatto nel dizionario è scomposto, scompaginato; disfatto: lavoro s. e rifatto più volte; il letto è ancora s. Altra definizione di sfatto è disciolto, liquefatto: neve sfatta e scivolosa. Sfatto è anche che ha perduto la compattezza, la consistenza: minestra sfatta.


İtalyanca sözlükte «sfatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

SFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

SFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfatto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfatto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfatto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SFATTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfatto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sfatto sözcüğünün zıt anlamlıları

«sfatto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfatto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfatto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfatto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

作废了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deshecha
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unmade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिवर्तित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أونمادي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насыпной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desfeita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগঠিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

non goudronné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unmade
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungemacht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unmade
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정돈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unmade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unmade
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unmade
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अजुन तयार न केलेले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapılmamış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfatto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieutwardzona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насипний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nefăcut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατασκεύαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaakte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unmade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uoppredd
5 milyon kişi konuşur

sfatto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sfatto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfatto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfatto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfatto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfatto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfatto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
SFATTO SFATTO SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO. SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO.
Amedeo De Luca, 2006
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFATICATO e SFATECATO. add. Che sfugge la fatica, Che è dato ad un ozio vizioso. Pigro, Poltrone, Infingardo. SFATTO, add. da SFARE. Sfallo , Disfatto, Spappolalo. 5. Sfatto, detto di Uomo, vale ancora Senza forza , Debole , Languido.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Sfatto , Disfatto , Spappolato. § i,SrFATro, detto di Uomo,, vale ancora Senza forza, Debole, Languido* Molle , Fiacco. § 2. Sfatto è ancora aggiunto di frutte , biade, o simili, che per troppa maturità ti guastimi , o- abbiano- perduto il savore.
Basilio Puoti, 1850
4
Vite dei santi padri
E infra questo tempo mandoe Esychio, suo discepulo, in Palestina per salutare quei frati, che v'avea lassati, e rivedere lo suo mone- sterio ch'era sfatto. [7] Lo qual Esychio, tornando poi in sulla primavera, segondo ch'elli avea promesso, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
La donna del lago: poema
Sfatto. nuovo sol tra l'aere impuro e denso, Che ingombra la cittade, a stento vibra Pallida luce, e a nuove cure, infausto D'error retaggio, ogni mortale appella! I figli della gioia ei dalle tarde Danze richiama: egli spaventa, e caccia Ladron ...
Sir Walter Scott, 1821
6
Le note perdute
«Quello che voglio dire è che anche da sfatto io non avrei mai e poi mai fatto... Fare violenza, di qualsiasi tipo si tratti, a una ragazza o a chiunque altro non è giustificabile. E anche se sei sfatto, bé, non lo sei mai così tanto da contravvenire ai ...
Cristina Soranzio, 2013
7
Il seminarista
La gente dice che e prete sfatto; anche quando ha figli, e sempre un prete sfatto. Che se va a ballare, dicono: Vedi quel prete sfatto? Va perfino a ballare. L'ex cammina per qualche mese come se avesse addosso ancora la sottana. Quando si ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Il sigillo violato
Il viso sfatto, la bocca sfatta, il corpo sfatto, ma riceveva, per mezza lira, il pazzo del paese. Quando li vide tutti e due entrare, e il pazzo le spiegò che erano venuti a fare, Adelaide cominciò a imprecare. Che era ancora un ragazzo, e quanti ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sfnbbrieina — Calcinaccio. Sfaccnnato — Sfaccendato. Sfajere — Sfare - Disfare -. Strafare - Spappolare. Sfajerse — V. Sfajere, Sfarese . Sfa j ut» — Sfatto - Spappolato - Strafatto. Sfalangare, Sfalanga - Allargar le gambe nel camminare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Annuario statistico italiano
SALUTE FAMIGLIA AMICI TEMPO LIBERO Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e ANNI soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- REGIONI sfatto stanza sfatto stanza sfatto stanza sfatto  ...
Italy. Direzione generale di statistica, Italy. Direzione della statistica generale, Italy. Direzione generale della statistica, 1998

«SFATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... con Ligeia Tissot, giovane donna sfuggente e fascinosa la cui webcam era puntata su un letto sempre sfatto, sempre con sopra oggetti, libri, ... «La Stampa, Tem 15»
2
Malika: “Nessuno mi ha preso a bottigliate”. E i disoccupati di scusano
Dopo l'ultimo spacco pubblicitario, la canzone di Malika Ayane ha però sfatto svanire la speranza di poter intervenire. Pensiamo che il sefvizio ... «PUPIA, Tem 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
... è innamorato di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette, lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, dubstep e drum'n'bass, ... «Vivi Enna, Tem 15»
4
“Come un lebbroso…”, Crocetta provato ma non si dimette. Pronto a …
Si è mostrato quasi in stato confusionale, spettinato e sfatto. Ha dichiarato di aver pensato di farla finita, e anche in quali modi poteva farlo. «Sicilia 24 News, Tem 15»
5
Genova sconvolta | sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle …
Genova sconvolta, sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle case popolari di Arte (Di giovedì 16 luglio 2015) Si è tolto la vita gettandosi dalla finestra del ... «Zazoom Blog, Tem 15»
6
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Sfatto dalla dipendenza da droghe e altri stupefacenti, negli ultimi tempi l'attore sembra aver ripreso in mano la sua vita;. 2.Lindsay Lohan: ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Calciomercato Avellino, doppio colpo: soffiato Gavazzi al Carpi …
Saltata in extremis la trattativa con il Carpi, infatti, l'Avellino non s'è sfatto sfuggire una grande occasione di mercato e, sfruttando una ... «Goal.com, Tem 15»
8
Allison Road - Anteprima
L'appartamento non presenta stanze in completo disordine, ma camere in cui ha certamente vissuto più di una persona. Il letto sfatto e le pillole ... «Spaziogames.it, Tem 15»
9
Ypsigrock: svelati i nuovi ospiti della XIX edizione
... di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette. Colpa della vita o di chissà cos'altro , lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, ... «MyReviews, Tem 15»
10
Abbinamenti. Zuppa Mediterranea contro tutti
... accompagnato da fagioli neri in doppia cottura: una base fatta con il legume bollito e leggermente sfatto, seguita dalla stessa quantità cotta ... «Gambero Rosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfatto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfatto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z