STECCHIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte stecchire sözcüğünün tanımı
Sözlükte durmanın ilk tanımı, ince, kuru, sopa gibi sert olmasını sağlamaktır. Kıvılcımın başka bir tanımı yerinde öldürmektir: ilk darbede tavşan sıkışmış demektir. Stecchire da ince, kuru ve sopa gibi sertleşiyor.
İTALYANCA STECCHIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stecchisco
tu stecchisci
egli stecchisce
noi stecchiamo
voi stecchite
essi stecchiscono
Imperfetto
io stecchivo
tu stecchivi
egli stecchiva
noi stecchivamo
voi stecchivate
essi stecchivano
Futuro semplice
io stecchirò
tu stecchirai
egli stecchirà
noi stecchiremo
voi stecchirete
essi stecchiranno
Passato remoto
io stecchii
tu stecchisti
egli stecchì
noi stecchimmo
voi stecchiste
essi stecchirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stecchito
tu hai stecchito
egli ha stecchito
noi abbiamo stecchito
voi avete stecchito
essi hanno stecchito
Trapassato prossimo
io avevo stecchito
tu avevi stecchito
egli aveva stecchito
noi avevamo stecchito
voi avevate stecchito
essi avevano stecchito
Futuro anteriore
io avrò stecchito
tu avrai stecchito
egli avrà stecchito
noi avremo stecchito
voi avrete stecchito
essi avranno stecchito
Trapassato remoto
io ebbi stecchito
tu avesti stecchito
egli ebbe stecchito
noi avemmo stecchito
voi aveste stecchito
essi ebbero stecchito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stecchisca
che tu stecchisca
che egli stecchisca
che noi stecchiamo
che voi stecchiate
che essi stecchiscano
Imperfetto
che io stecchissi
che tu stecchissi
che egli stecchisse
che noi stecchissimo
che voi stecchiste
che essi stecchissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stecchito
che tu abbia stecchito
che egli abbia stecchito
che noi abbiamo stecchito
che voi abbiate stecchito
che essi abbiano stecchito
Trapassato
che io avessi stecchito
che tu avessi stecchito
che egli avesse stecchito
che noi avessimo stecchito
che voi aveste stecchito
che essi avessero stecchito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stecchirei
tu stecchiresti
egli stecchirebbe
noi stecchiremmo
voi stecchireste
essi stecchirebbero
Passato
io avrei stecchito
tu avresti stecchito
egli avrebbe stecchito
noi avremmo stecchito
voi avreste stecchito
essi avrebbero stecchito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stecchire
infinito passato
aver stecchito
PARTICIPIO
participio presente
stecchente
participio passato
stecchito
GERUNDIO
gerundio presente
stecchendo
gerundio passato
avendo stecchito
«STECCHIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
stecchire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
stecchire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ristauràto. RISTALRATÓRE. in..).. R1STAURATR1CE, tf. . ) "" r«'aur« IIIS 1 Al III i
. >m. , Restauro. RISTECCHIRE , inlr. , Divenir secco. Ita se itinere . Stecchire ; —
p. , Iìutf/chIto. RISTEMPERARE. Ir., Temperare di nuovo. Dar nuova .tempera. ".
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ristecchire, Stecchire. Divenir secco. Mezz secch. Secchereccio, Verdesecco.
Quasi secco, Seccaginoso agg. che si dà agli alberi quando bannt) addosso rami
secchi. Restar hi seccu. Dart ш tecca о Ri- tnaner suite tecche. Dicesi di cose gnl-
...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stecchire, dicesi nell'uso per Freddare, Uccidere, Stendere uno mòrto. P.pres.
Stecchente. — pass. Stecchito. Stecchito, add. Secco, Rislecchito. fl Ucciso,
Freddato. || Ridotto come uno stecco per fame o rigidità di morte. || Li stecchila, si
dice ...
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S,_rasciugare neue. stecchire: riDISEGNARE .. S; r. rappresentare; e.stecchire.
inaridire_neut-.v..s; t. descrivere- con lineamenti», e segni . L. delineare. S.
descrivere -. dipingere.. L. exbxredare . S-.diredare . esereditare V. L. escludere ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1744
5
Vocabolario della linqua italiana--
In mòdo squillante. SQUILLARE, v. alt. Sonare, Risonare, Render suòno. I
Muòversi, o Volare con prestezza. | sign. alt. Scagliare. | Far squillare. P. pres.
Squillaste. — pass. Squillato. SQU ILLETTO, dim. di Squillo' Spillo. STECCHIRE,
v. intr.
6
Dizionario della lingua italiana
2. 3. Non mi piacciono quei pa- dri che vogliono vederla senilmente fil filo coi
figliuoli, e tenerli sempre a stccchelto. Malm. 2. 2a. Che il Duca per la sua
spilorceria Ognor vie più lenevalo a stecchetto. STECCHIRE . Ristecchire,
Divenir secco.
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Instcàr, Steccare v. a. Term, chirurg. Fare una fasciatura ad una gamba o braccio
rotto per mezzo di stecchi. Instcàr un bust, Mettere le stecche a' busti. Instinchir,
Stecchire v. n. Ri- stecchire : rasciugare, dive- ltir secco. i— • Instinchirs dal fredd,
...
... in arme; in isteccato, a campo aperto. Il luogo era chiuso a steccato. Noi travato
steccati dintorno. STECCHEG^IARE (atecebeggiàre) trans. Percuotere con
stecche. Andavalo dintorno steccheggiando. STECCHIRE (stecchire) intrans ...
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
r. u. Stecchire. Ristecchire: rasciugare, divenir secco. Instench'ibs dal fredd.
Stecchire, Inti- rizzire. Intirizzare: patir eccessivo freddo sì che quasi si rimari
ripigliato. Instigaziòn. s. f. Instigazione. Institoìr. att. Instituire, Fondare. Instituziòn.
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
S'ite. Z. 3. Malm. I. M. STECCHIRE. Riftecchire, Divenir fec. co. Lat. ftfttre. Gr. £*;<
uVe«-au . Buia- Pier. ». 4. ". STECCHITO . Add. di Stecchire j Secco f Risecchito .
EIIÌ:;:. Pier. 1. I. STECCO. Spina , che è in fui Cullo , o fu' rami d' alcune piante.
«STECCHIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
stecchire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bocconi sparsi nei campi, cani avvelenati a Roncade
Forse a stecchire l'uccello rapace e a mettere in pericolo la vita di Yago, (ma sarebbero anche altri i cani e gatti avvelenati nella stessa zona), ... «Tribuna di Treviso, Şub 15»
«Il pubblico si diverte, e molto: guarda dal buco della serratura»
Io con la mia logica riesco a stecchire un uomo in 24 ore. Ma poi il ragazzo, piano piano si impone e si riappropria del suo ruolo maschile, ... «Alto Adige, Şub 15»
A Natale, tarme e compassione
... e lavatrice a temperatura non bassa, freezer per una settimana onde stecchire pure le uova, ferro da stiro caldo e infine buste di plastica con ... «Il Foglio, Ara 14»
Cucina romana | Artusi Remix Roma | Don Pasta | la pelanda …
... resuscitare un morto e puntarelle da stecchire un vampiro, coratella di Pasqua, carciofoli e baccalà in tutti i modi, cucina romana tutti i giorni. «06blog.it, Eki 14»
La rivoluzione è iniziata stamattina
... se ti si rompe; oppure ne cerchi uno usato che baratti con un po' del tuo alito che dovrebbe essere ottimo per stecchire le zanzare a distanza! «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
Allegri in Europa si giocherà tanta Juve
Appoggiata sulla necessità di sparare alto sia per ragioni di storia sia per ragion di stato: fango o non fango turco, farsi stecchire dopo appena ... «Tuttosport, Tem 14»
L'eutanasia allarga il business: dolce morte anche per anziani
... rinomato centro mondiale di eutanasia, ha avviato la realizzazione di un bel programmino: stecchire non soltanto coloro i quali sono malati ... «il Giornale, May 14»
Pubblicate le due sentenze del Tar che bloccano il mais Ogm Mon …
... un frammento del materiale genetico proprio del Bacillus thuringiensis per far sì che la pianta produca un insetticida in grado di stecchire la piralide del mais, ... «il Journal, Nis 14»
Vedove nere escono dalle confezioni di uva americana. Viene …
Egli (oltre a stecchire il ragno) ha stabilito che si trattava senza dubbio di una vedova nera. Una famiglia del Michigan ha trovato un'altra vedova nera quando, ... «il Journal, Ara 13»
Autostrada Valdastico Sud costruita sui rifiuti? Cani morti dopo aver …
Pensate se roba in grado di stecchire i cani viene trasporta dall'acqua piovana nel terreno e nella falda da cui si attinge per bere e per irrigare i campi… Il cane ... «il Journal, Kas 13»