SGUARNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sguarnire sözcüğünün tanımı
Sözlüğün değer kaybetmesinin ilk tanımı, kıyafetlerinden mahrum bırakmaktır: s. bir elbise, bir şapka. Yerinden inmenin başka bir tanımı, ne gerek kalmadan ayrılmaktır: kıtlık, toprakları geçim araçlarından mahrum bırakmıştı. Sguarnire de ekipmanı yoksun bırakıyor: s. ağaçlar, kapalı köprü.
«SGUARNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sguarnire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sguarnire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Così sguarnire l'argano, vale toglierne via le aspe , il passarino, ed il viradore;
sguarnire un'ancora , vale levarne il grippiale , la grippia , ed i bracotti del
pescatore; sguarnire una vela , vale rilirarne le scotte, le boline, e gl'imbrogli;
sguarnire ...
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SGUAKGUATO,s m. esploratore, a scout Obs SGUARNIRE, v. a. (sea-term.) to
unrig. Sguarnire nn vascello, to unrig a ship. Sguarnire gli alberi, to strip, the
masts. Sguarnire Г árgano, to unrig the cap-stern. SGU A ZZ A RE, v. a. guazzare,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
Non poteva sguarnire la base di Alessandria, perpoter assicurare la vitale rotta
del Mediterraneo; non poteva sguarnire ulteriormente Gibilterra edAden, perché
queste basierano giàdi molto al di sotto dell'organico; non poteva sguarnire ...
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Servire, ServirSeffiola, Ecope. S esrole, Sasses. S serzino , Bistord. Sflottare,
Eflottèr . Sfondo, Accul. Sfòrcare, Resaffourchcr. Sguarnire l'organo, Degarnír le
cabcstan . Sguarnire un vascello, Dcgarnír le cc. Siampan, Siampan. Sirti, Syrtes
.
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
SGUARNIRE. Si dice, che un albero si è sguarnito, quando ha perduto alcuni dei
grossi, o molti dei piccoli rami, sia naturalmente, sia per la volontà del giardiniere
. Diventa qualche volta utile lo sguarnire un albero, ma quest' operazione dev' ...
6
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
... ma siccome l aggressore potrebbe qualche volta formare un attacco parziale
per impegnate i difensori a sguarnire il punto dell' opera sul quale tende piom- '
bare all' improvviso , cosi , senza tralasciare di sguarnire una tal parte , si
penserà ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Sguernire, sguarnire, disfornire, sfornire. Tor via le guarnizioni, i fornimenti, i fregi
, gli ornamenti. Desgearninra. Sfornimento. Lo sfornire, lo sguarnire. Dcsgognè.
Disconvenire, sconvenire, star male (una cosa), disdire, guastare, deformare.
Vittorio di Sant'Albino,
1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
S0uernire, sguarnire, disfornire, sfornire. Tor via le guarnizioni, i fornimenti, i fregi
, gli ornamenti. Dgsgoarninra. Sfornimento. l.o sfornire, lo sguarnire. Dgsgognè.
Disconvenire, sconvenire, star male (una cosa), disdire, guastare, deformare.
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
9
Enciclopedia dello spionaggio nella seconda guerra mondiale
notizie false in modo da sguarnire la costa dove gli inglesi sferreranno il proprio
attacco. nel gennaio 1944 diventa capo del Csm (v.), la se- zione dello sHaEF (v.
) responsabile dell'esecuzione di Bodyguard, che consiste in piani di copertura ...
10
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Sguarnire. Disarmare l' argano. Sguarnire , Disattrezzare. Scucire. Fuori ! Levare,
Togliere la zavorra. Slegarsi. Alla domanda , Alla richiesta. Azione di
disormeggiare. Disormeggiare, Disormeggiarsi, Sciogliersi. Levar volta,
Sciogliere.
«SGUARNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sguarnire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ospedale di Modica, trasferimento pazienti ma solo con il personale …
... sanitaria deve ricorrere a personale interno che sta lavorando andando, nella sostanza, a sguarnire il reparto già carente di personale. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Poliziotti trasferiti da Trieste ad Imperia per contrastare i flussi …
Mentre si intende sguarnire il confine triestino questo proprio in questi giorni vede un aumento esponenziale degli ingressi attraverso il confine ... «DOVATU, Tem 15»
Calciomercato Milan news: ecco il piano per Ibrahimovic. Garay è l …
Evidentemente il club di via Aldo Rossi non vuole sguarnire numericamente il reparto avanzato e per ora preferisce mantenere in rosa anche ... «International Business Times Italia, Tem 15»
Marano. Rapina in un negozio di ottica: bandito in fuga con il Rolex …
«Non si può blindare Napoli – replica un maranese e poi sguarnire la provincia». Insomma la sicurezza è un bene desiderato da tutti ma che stenta a decollare. «InterNapoli.it, Tem 15»
Anche Il Marsiglia Su Edu Vargas Il Napoli Ci Pensa
Per il Napoli, l'occasione di fare cassa, ma anche il timore di sguarnire un reparto, quello offensivo, nel quale la situazione è delicata, dovendo ... «Fantagazzetta, Tem 15»
Sicurezza: Coisp, contrastare chiusure
Per Maccari "significa sguarnire completamente il territorio, non ristrutturare o attenzione agli sprechi. E' solo un mercanteggiare la sicurezza e ... «ANSA.it, Tem 15»
“Così l'Alpàa sarà più sicura”
Per garantire al massimo la sicurezza, senza sguarnire i territori circostanti, verrà potenziato il numero di forze dell'ordine e dei vigili del fuoco ... «La Stampa, Tem 15»
Usb Vigili del fuoco denuncia la drammatica situazione di …
... in vista dell'imminente Giubileo che farà transitare milioni di passeggeri dallo scalo laziale; e che eviti di sguarnire questa sede per coprirne ... «OnTuscia.it, Tem 15»
Sei in: Cronaca ASM. Quinto: a Policoro potenziati laboratorio …
... proprio per non sguarnire ulteriormente gli organici durante l'estate. E' tuttavia evidente che anche i dipendenti sono chiamati a svolgere la ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
Grecia, spese militari troppo alte ma la Germania non chiede tagli
La Grecia non può neppure azzardarsi a sguarnire la difesa vista l'alta tensione con la Turchia con la quale si guardano a muso duro per ... «Blasting News, Tem 15»