İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sigaraia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGARAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ga · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGARAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGARAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sigaraia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

puro

Sigaraia

Organizasyon ve teknolojideki ilerici değişim kesinlikle tütün yaprağı işleme işinin rol ve işlevlerini değiştirmeye en çok katkıda bulunan faktörlerden biridir; Bu sektör açısından, on dokuzuncu yüzyılda sadece ekonomik değil, aynı zamanda toplumsal üretim önemlidir, yani "yaprakların, uygun kimyasal, mekanik ve özellikle manuel işlemlerden sonra ürüne dönüştürüldüğü merkezi tesisler" tüketime hazır ". Bu anlamda, kadının el becerisi ve olağanüstü sabrı ile büyük önemi vardır. Bu maddenin işlenmesinden sorumlu afyonlarda geliştirilen görevlerin çoğunu gerçekleştirmek için kadın emeği özellikle önemlidir. Özellikle puro üretimi, işçilerin önemli ölçüde insan gücünü gerektiren purodur. Il progressivo mutamento dell’organizzazione e della tecnologia è certo uno degli elementi che maggiormente contribuiscono a trasformare i ruoli e le funzioni del lavoro di trasformazione della foglia del tabacco; per ciò che riguarda tale settore, durante il XIX secolo cominciano ad acquisire grande importanza, non solo economica ma anche sociale, le manifatture, cioè gli “impianti accentrati dove la foglia, dopo adeguati trattamenti chimici, meccanici e soprattutto manuali, veniva trasformata in prodotti pronti per il consumo”. In questo senso, la donna – con la sua abilità manuale e la sua straordinaria pazienza - risulta essere di importanza capitale. Per lo svolgimento di molte delle mansioni che si sviluppano all’interno degli opifici preposti alla lavorazione di questo materialeo, assume un particolare rilievo la manodopera femminile. La produzione dei sigari, in misura particolare, è quella che maggiormente necessita la notevole abilità manuale delle operaie.

İtalyanca sözlükte sigaraia sözcüğünün tanımı

Sözlükte "tıkia" tanımı bir tütün fabrikasının çalışmasıdır.

La definizione di sigaraia nel dizionario è operaia di una manifattura di tabacchi.

İtalyanca sözlükte «sigaraia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGARAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

SIGARAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sifonogamo
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare

SIGARAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sigaraia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sigaraia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGARAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sigaraia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sigaraia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sigaraia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sigaraia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sigaraia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sigaraia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sigaraia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sigaraia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sigaraia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sigaraia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sigaraia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sigaraia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sigaraia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sigaraia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sigaraia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sigaraia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sigaraia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sigaraia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sigaraia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sigaraia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sigaraia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sigaraia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sigaraia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sigaraia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sigaraia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sigaraia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sigaraia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sigaraia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sigaraia
5 milyon kişi konuşur

sigaraia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGARAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «sigaraia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sigaraia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sigaraia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGARAIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sigaraia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sigaraia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sigaraia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGARAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sigaraia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sigaraia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
R.: Le picciuttedde, sono altrettante quante sono le donne. Paternostro: Quando per disgrazia non potrete continuare da sigaraia ci sono altri mestieri come pure la camiciaia, o altra industria... R.: (piangendo) Or non si campa... Paternostro: Vi  ...
‎1987
2
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
La bella sigaraia di Manhattan. Nell'anno 1841, Mary Cecilia Rogers abitava al 114 di Liberty Street di Manhattan. Nota come «la bella sigaraia», lavorava nel negozio di tabacchi al 319 di Broadway, punto d'incontro della New York mondana ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
3
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
Questo metodo, a lungo andare vien meno allo scopo; poiché le ricevitrici dal modo di confezione dei sigari, dalla legatura dei mazzi, dalla cassetta che li contiene, e talvolta anche da segni convenzionali, riescono a conoscere la sigaraia alla ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
4
L'ultima notte a Madrid
C'era una sigaraia di Madrid, della Tabacalera, che aveva perso il neonato ed era una comunista molto nota. Un bersaglio ambito dai fascisti desiderosi di acquistare meriti e affamati di vendetta. Una notte comparvero le camicie blu, con  ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
5
La vita privata degli oggetti sovietici. 25 storie da un ...
Figura determinante nella cultura visiva di quegli anni sarebbe stata la sigaraia, politicamente corretta perché venditrice di ta- bacco prodotto dal Mossel'prom, la cooperativa commerciale di Stato (si veda la figura 4 nella pagina seguente).
Gian Piero Piretto, 2012
6
Il grande libro dei misteri irrisolti
Quella che all'epoca dei fatti – il 1841 – venne considerata con grande scalpore la misteriosa morte della “sigaraia” Mary Rogers, oggi a New York meriterebbe, sì e no, un trafiletto in qualche angolo di pagina di un quotidiano. Il fatto che il ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
7
Cronaca e invenzione in Zola: Son excellence Eugène Rougon : ...
Mentre il cadetto filosofava nella prigione di Granada, il fratello maggiore, il conte di Montijo, paralizzato dalla testa ai piedi, vedovo e senza eredi, rimase vittima dei raggiri di una furba sigaraia che si fece sposare: poco mancò che desse al ...
Isa Dardano Basso, 2002
8
Metello: Una storia italiana 1
Giannotto faceva il muratore; giovane sui trent'anni, aveva sposato Annita (con laquale Ersilia era cresciuta insieme) “quando era ancora una bambina”: orafaceva la sigaraia, eper laprima volta si trovava incinta,al quinto osestomese. «Milano ...
Vasco Pratolini, 2011
9
Un altro cane
Poiché seiqui a raccontare, papà, vuol dire che nonera unaperfida “sigaraia”..» « Direi una moderna sigaraia. Maora osservate attentamenteLuna. Luna! C' èCarmen! – la cagnolinaalzò le orecchie e si miseinposizione di attesa–Luna!
Paolo Locatelli, 2013
10
I Viceré
Per non star solo, in casa, s'era messo dentro la Sigaraia, suo marito e le sue figlie; talché ora,servitoditutto punto, non aveva piùbisogno di nulla. E, da uncertotempo, eradiventato addirittura irreperibile.«Che cosa falo zio?... Che cosa fa don ...
Federico De Roberto, 2011

«SIGARAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sigaraia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arezzo con orgoglio nell'élite dell'alimentazione mondiale
E come non citare la sigaraia di Chitignano, storica “costruttrice” di sigari toscani che ha ammaliato tutti con la sua abilità. Questo sul fronte ... «InformArezzo, Tem 15»
2
Storia di Raffaella, l'ultima sigaraia
(di Michela Nana) (ANSA) - MILANO, 15 LUG - La signora Raffaella ha 88 anni e mani esperte, "toscanissime" dice. E' l'ultima sigaraia d'Italia: ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Coldiretti Arezzo guida la giornata all'Expo 2015: “Incontriamo …
Sempre nel pomeriggio dimostrazione della Manifattura dei sigari toscani dalla tradizionale sigaraia di Chitignano, in Casentino. Pronti per la ... «gonews, Tem 15»
4
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
La mezzosoprano russa Elena Maximova vestirà i panni della fatale sigaraia. Grazie alla splendida vocalità e all'indubbio fascino, ... «Cronache Laiche, Tem 15»
5
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... stia con un altro perché ormai non ragiona più lucidamente, soltanto un pazzo potrebbe uccidere una donna: alla bella sigaraia dice "aiutami ... «Paese Italia Press, Tem 15»
6
“Don José? Un uomo bipolare che non ha mai amato Carmen …
... stia con un altro perchéormai non ragiona più lucidamente, soltanto un pazzo potrebbe uccidere una donna: alla bella sigaraia dice “aiutami ... «Messina Ora, Tem 15»
7
Taormina Opera Festival Elena Maximova vestira i panni di Bizet
Per me è sfacciata e sfrontata, una bella sigaraia che non si lascia conquistare da nessuno: non crede molto alla costanza dell'amore e se ne ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
8
Al Ravenna Festival va in scena “The Car Man”, la danza di Bourne
... prima italiana al Teatro Alighieri di Ravenna “The Car Man”, cioè la sua versione della “Carmen” dove la sigaraia di Siviglia è un vagabondo, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Pellegrini-Magnini, un anno e poi...
Uccise Michelle, confermati 30 anni · La «nuova» clausura · Raffaella, l'ultima sigaraia d'Italia · Tango ma non troppo · Cinque loghi: scegliete il ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»
10
Pirlo-New York, c'è la data
Uccise Michelle, confermati 30 anni · La «nuova» clausura · Raffaella, l'ultima sigaraia d'Italia · Tango ma non troppo · Cinque loghi: scegliete il ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sigaraia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sigaraia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z