İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sigillante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · gil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sigillante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sigillante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dolgu macununun tanımı, mühürlenmesidir. Sızdırmazlık malzemesi silikon esaslı yalıtım malzemesidir, çatlakların hermetik olarak kapatılması, küçük açıklıklar için kullanılır.

La definizione di sigillante nel dizionario è che sigilla. Sigillante è anche materiale isolante a base di silicone, utilizzato per la chiusura ermetica di fessure, di piccole aperture.


İtalyanca sözlükte «sigillante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sigillante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sigillante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sigillante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sigillante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sigillante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

密封胶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sellador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sealant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीलेंट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

герметик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

selante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scellant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sealant
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dichtungsmittel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シーラント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

실란트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sealant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sealant
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முத்திரை குத்தப் பயன்படும் மெழுகு போன்ற ஒரு வகைப் பொருள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sealant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolgu macunu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sigillante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczelniacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

герметик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

material de etanșare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφραγιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seëlaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tätningsmedel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tetningsmasse
5 milyon kişi konuşur

sigillante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGILLANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sigillante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sigillante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sigillante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGILLANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sigillante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sigillante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sigillante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGILLANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sigillante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sigillante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Per quanto riguarda la realizzazione è di fondamentale importanza applicare il sigillante e posizionare gli e- ventuali prodotti di giunzione complementari ( solitamente indispensabili nei casi di strutture con requisiti di impermeabilità all' acqua ...
Arie Gottfried, 2006
2
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
Al fine di migliorare l'adesione del sigillante al substrato è fondamentale il ricorso all'applicazione del primer (promotore di adesione/mano di fondo) più adatto al tipo di substrato. Fondamentale per la scelta del prodotto più idoneo, ...
Paolo Rigone, 2014
3
Manuale del muratore e non solo
Essendo conico, tagliando più o meno vicino alla punta si potrà determinare la larghezza del cordone di sigillante da stendere. Si dovrà quindi appoggiare il beccuccio sulla fessura da sigillare, azionando il grilletto della pistola; mentre il ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Una materia sigillante contenente oli e sostanze siccative forma alla superficie un velo protettivo e non si verifica essiccamento in profondità. Nella preparazione di tali materie sigillanti si dovrà preliminarmente controllare la compatibilita ...
Antonio Turco, 1990
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Trattamenti Superficiali Forma della pittura liquida Tipo di filmazione Colore - che ricoprono il calcestruzzo (pitture) acrilici catalizzata con solvente (sigillante) con solvente dispersione acquosa dispersione acquosa cementizia perdita di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Lasciare evaporare completamente prima di applicare il composto sigillante. b. Sigillare tutte le fessure applicando a pennello del composto sigillante Spec. MIL -S-4383 sulle giunzioni, sulle teste delle rivette ed intorno alle aperture dove ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Lasciare evaporare completamente prima di applicare il composto sigillante. b. Sigillare tutte le fessure applicando a pennello del composto sigillante Spec. MIL -S-4383 sulle giunzioni, sulle teste delle rivette ed intorno alle aperture dove ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
I sigillanti devono opporsi all'ingresso dell'acqua, dell'aria e dello sporco attraverso il giunto e devono presentare una sufficiente durabilità per contrastare l'azione dell'acqua, dell'ossigeno e delle radiazioni ultraviolette. Nei giunti il sigillante ...
Paolo Rigone, 2011
9
Fai da te guida pratica
Sigillante. Materiale di varia composizione che, applicato lungo giunzioni e fessure, è in grado di creare una perfetta continuità tra gli elementi accostati ed impedisce a fluidi diversi, come all'acqua, di penetrare. L'uso di sigillanti è molto  ...
Francesco Poggi, 2013
10
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
... 44 h) 1 7.200 Adesivo basso-emissivo per moquettes (1 44 h) 76 Sigillante siliconico(1 Oh) 13.000 Sigillante siliconico (1 00 h) < 2.000 Sigillante cementizio (24 h) 730 Sigillante di neoprene a caldo (24 h) 17 Sigillante PVC/ Polietilene ( 24 ...
A. Gottfried, 2006

«SIGILLANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sigillante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nove cose da sapere per l'acquisto consapevole dei serramenti
c) dichiarazione di buona posa in fase di installazione che garantisca giusti componenti di fissaggio e incollaggio come il sigillante MS ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 15»
2
Auto & Cultura
Dopo l'applicazione del colore si può passare un prodotto sigillante per proteggere il volante dallo sporco e dai segni dell'usura. Esistono ... «GiornaleMotori, Tem 15»
3
Via Falagiana 'ferita' a distanza di oltre un anno dal maltempo. Una …
... fabbricato coinvolto dal movimento franoso ad effettuare a proprie spese una colatura di materiale 'sigillante' per un costo di duemila euro. «gonews, Tem 15»
4
Il liquido sigillante Res-Q-Tire per la ricarica di tutti i kit di riparazione
Intec di Torino propone Res-Q-Tire, una bottiglia di liquido sigillante compatibile con tutti i kit forniti come primo impianto dalle Case e dal buon ... «PneusNews.it, Tem 15»
5
A Expo 2015 Litokol per il padiglione “Food for Thought” degli …
Queste superfici sono state fugate con Litochrom 1-6, sigillante cementizio ad alte prestazioni per la stuccatura di fughe da 1 a 6 mm di ... «EdilPortale, Tem 15»
6
Quattroruote testa la tecnologia Pirelli Seal Inside: un successo!
Seal Inside impiega uno strato di sigillante sotto il battistrada e la carcassa del pneumatico. Questo strato è contenuto all'interno di una ... «PneusNews.it, Tem 15»
7
Milano, conclusa la ristrutturazione della Torre Arcobaleno
Infine, per la sigillatura impermeabile dei giunti, Mapei ha contribuito con Mapesil LM, sigillante siliconico neutro resistente alle muffe. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
8
Subaru Levorg – funzionalità in chiave sport wagon
... riparazione pneumatici in caso di foratura, con compressore e sigillante. Utile anche l'incavo per riporre il copri bagagli (per esempio quando ... «MotorAge New Generation, Tem 15»
9
Subaru Levorg - In anteprima al volante della station giapponese
... piccoli scomparti per ospitare tra l'altro, i ferri di bordo, il kit di riparazione pneumatici in caso di foratura con compressore e sigillante. «Quattroruote, Haz 15»
10
Bagno classico Old Style: da Burlington design, risparmio …
“Sci® Stone Spray-n-Seal” è il sigillante a base d'acqua che, penetrando nella pietra naturale, la protegge eliminando la formazione ... «Cose di Casa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sigillante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sigillante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z