İndir uygulaması
educalingo
silfio

İtalyanca sözlükte "silfio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SILFIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sil · fio


SILFIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SILFIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

silphium

Silphy muhtemelen Ferula cinsine ait soyu tükenmiş bir bitkidir. O Cyrenaica içinde, 60 km için yaklaşık 200 küçük kıyı bölgesinde büyüdü. Bir baharat ve ilaç olarak kullanımı için Cyrene büyük ticari kaynak antik kenti temsil kez "dev rezene" soyu tükenmiş bir tür olarak genellikle kabul. Bitki şehrin sembolü olmuş ve onun sikke çoğunda temsil edildi ekonomiye Cyrenaica için çok önemliydi. Efsaneye göre, bitki Apollon tanrısı tarafından hediye edildi. Çoğu antik Akdeniz kültürü tarafından yaygın şekilde kullanılmıştır; Romalılar onu "denariide ağırlığına" layık görüyorlardı. Değerli ürün, bitkiden yapılmış bir reçinedir. Bu coğrafyacı Strabon da dahil Romalılar, yani her iki tanımlamak için aynı sözcüğü kullanarak o kadar ki, Ferula assafoetida, silphium benzer özelliklere sahip bir bitkiye benzer bir şekilde toplandı. Yunan-Roma yemeklerinde kullanımından ayrı olarak, bitki pek çok tıbbi uygulama için kullanılıyordu.

İtalyanca sözlükte silfio sözcüğünün tanımı

Sözlükte sylph tanımı, kompozit ailenin bir bitkidir; büyük süslü amaçlarla yetiştirilen, sarı çiçek başındaki çiçekleri, karşıt fincan şeklinde yaprakları vardır. Silfio, aynı zamanda, eski Yunanlıların tıpta ve yiyecek için bir çeşni olarak kullanılan reçineli bir suyu özü çıkardığı, Cyrenaica'dan kimliği belirsiz bir bitkidir.

SILFIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · cenotafio · enfio · epitaffio · fio · gonfio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · raffio · ranfio · rigonfio · sgonfio · sgraffio · soffio · tronfio

SILFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

silenziare · silenziario · silenziatore · silenzio · silenziosamente · silenziosità · silenzioso · silere · silesia · silfide · silfo · silhouette · silicatico · silicatizzazione · silicato · silice · siliceo · silicico · silicio · silicizzare

SILFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio · Principio · audio · cataraffio · io · medio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · punteggio · radio · rio · rosario · servizio · stragonfio · strofio · studio · trifoglio rigonfio · trio · usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde silfio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«silfio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SILFIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile silfio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen silfio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «silfio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

silphium
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silfio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

silphium
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

silphium
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيلفيوم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сильфий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

silphium
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

silphium
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

silphium
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

silphium
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

silphium
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

silphium
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

silphium
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

silphium
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

silphium
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சில்பியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

silphium
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

silphium
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

silfio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Silphium
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сільфій
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

silphium
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σίλφιον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

silphium
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

silphium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Silphium
5 milyon kişi konuşur

silfio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SILFIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

silfio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «silfio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

silfio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SILFIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

silfio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. silfio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
LISTA DI CONDIMENTI Antifane ci dà l'elenco dei condimenti che bisognava tenere a disposizione del cuoco nelle cucine dell'antica Gre- UT cia: uvetta secca , sale, sapa, silfio, formaggio, timo, semi «P l' & di sesamo, soda, cumino, miele, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SILFIO. La pianta cui gli anticlii diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica , secondo Teo- frasto , e si chiamava per  ...
‎1831
3
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
SILFIO. La pianta cui gli antichi diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica, secondo Teo- frasto , e si chiamava per ...
‎1833
4
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Silfio classico e farmacopea sahariana 1.1. Premessa Come medico, ho sempre provato una certa misurata curiosità per le piante dotate di capacità terapeutiche, specialmente quando ne ho sentito parlare in area africana. Era fatale che ...
Vanni Beltrami, 2003
5
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
SILFIO. LLO. 6 h-i o a C Z 0 l'autore : ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO. 1 N o . ili . META p a o Ssi ^ - » W - g Al!T( riporta la Jcl'a cU!!a. monda - > / I CITTA'. PROVINCIA. H 0, 5 n - M 0 B E T A. V. A N » 0 1 A M KSTI, [ a KTPA Silfio. f Cjrenc ...
Fr. de Dominicis, 1826
6
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
Il silfio è, in effetti, la pianta assurta ad emblema, anche monetale, della Cirenaica. Erodoto, Teofrasto e Plinio("7) ricordano la nascita miracolosa dell' arbu- sto(118) a seguito di una pioggia straordinaria caduta sette anni prima della ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
7
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
KoINoN-- Silfio, nel campo a s. (il monogramma n.° 249). JE. 6.'/, 4620. Altra senza monogramma . JE. 6. '/t 4621. Altra quasi simile JE. 6. CYRENE 41 4622. Testa d'Ammone a s. Vi. Fulmine orizzontale , nel campo sopra (il monogramma n.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
Porga Incerte SILFIO. CITTA', rnoviNcU • Oy rcnaica in genere d. d. Testa di Diana laureata , a dr ; dietro arco e turcasso. Testa laureata di A- pollo , di faccia. Mezzo leone , a sin. Testa di Giove Ara- mone , a dr. Testa c. s Testa di uccello, a dr.
Francesco de Dominicis, 1826
9
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
esser cioè il Silfio quella specie di pianta conosciuta da' botanici per Ferula Tingitana. Certo è, che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa  ...
Paolo Della Cella, 1830
10
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Certo è , che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa pianta era oltre ogni credere disdegnosa di altro suolo , nò soffriva di esser artificialmente ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani, 1819

«SILFIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve silfio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un cuore non è fatto così:
Nel Secondo secolo a Cirene, un'importante colonia greca e poi romana sulla costa dell'attuale Libia, il ♥ era utilizzato per raffigurare il silfio, ... «Il Post, Nis 15»
2
Quel Catullo vestito di nuovo
... a Cirene, dove spunta/e si coltiva il salutare silfio, tra l'oracolo/estuoso di Giove padreterno/e il santissimo sepolcro del caro vecchio Batto:/i ... «La Citta di Salerno, Mar 15»
3
Anticoncezionali vintage: cosa si usava nel passato per avere …
I greci invece confidavano nel silfio, un finocchetto selvatico: costosissimo, doveva essere assunto dalle donne almeno una volta al mese. «aciclicoMagazine, Şub 15»
4
Aretusa sulle orme di Eratostene
... la pièce teatrale Eratostene – Il volto della Terra, messa in scena dalla Compagnia del Silfio e apprezzata da un pubblico ridotto ma molto ... «Cronache Maceratesi, Nis 13»
5
Scienza e teatro, binomio vincente con “Il volto della Terra”
Si trattava della Compagnia del Silfio, una formazione professionistica della quale avevo sentito parlare ma che non avevo mai visto all'opera. «Cronache Maceratesi, Tem 12»
6
Da dove vengono i cuori
L'ipotesi più probabile è che la sagoma del cuore sia ispirata alla forma del silfio (silphium), un frutto ormai estinto che cresceva in una ... «Il Post, Şub 12»
7
Medicine etniche e tradizionali, erbe e rimedi dei popoli indigeni
Il silfio era vicino botanicamente a due specie spontanee anche in Italia (Ferula tingitana e Thapsia garganica), apparteneva alla famiglia delle ... «Informasalus, Şub 11»
8
A Monsampolo del Tronto svelati in anteprima i veri codici di …
... giorni di Parma quando si congelarono i calzari e fu privato di ogni condimento di silfio di cirenaica, della corona, dei tesori e delle danzatrici «Il Quotidiano, Eyl 06»
9
LA LIBIA DAI GARAMANTI A GIUSTINIANO*
Aristeo, il dio che ha appreso dalle ninfe il segreto della coltivazione dell'olivo e della conservazione del succo del silfio, è raffigurato anche nelle statuette fittili ... «InfoMedi, Ağu 03»
REFERANS
« EDUCALINGO. Silfio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/silfio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR