İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graffio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAFFIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graf · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAFFIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graffio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graffio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıfırın ilk tanımı çivileri çıkarmak için kullanılan çekiçin bir parçasıdır. Çizilmenin bir başka tanımı, kancalı ve kutuplara sabitlenmiş, saldırıya maruz kalan duvarları savunmak için kullanılan bir silahtır. Çentik de bir kanca.

La prima definizione di graffio nel dizionario è parte del martello che serve a togliere i chiodi. Altra definizione di graffio è arma dotata di uncini e infissa su un'asta, usata per difendere le mura prese d'assalto. Graffio è anche uncino.


İtalyanca sözlükte «graffio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAFFIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

GRAFFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

GRAFFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graffio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAFFIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graffio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graffio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graffio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAFFIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graffio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graffio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graffio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rasguño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scratch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खरोंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خدش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

царапина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arranhão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঁচড়ের দাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

égratignure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

calar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kratzer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スクラッチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

처음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngeruk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீறல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरवातीपासून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çizik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graffio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rysa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подряпина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zgârietură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρατσουνιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

krap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scratch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scratch
5 milyon kişi konuşur

graffio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAFFIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «graffio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graffio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graffio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAFFIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graffio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graffio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graffio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAFFIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graffio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graffio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un graffio al cuore
Therry Romano. Un graffio alcuore Riferimento diritti d'autore Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione,. di Therry Romano.
Therry Romano, 2013
2
Il graffio del passato
D'un trattoisuoi occhi si soffermarono su una delle estremità del graffio.Samsi fermò. Aveva osservato ed analizzato così tanto bene quella ferita tuttoilgiornoche conosceva alla perfezione ogni suo tratto. E quello che adesso stava guardando ...
Elena Leoni, 2013
3
Pungo, Graffio e Ringhio
Aurora takes a walk in the forest and encounters three monsters.
Michel Backès, 2006
4
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
4.9. Resistenza. al. graffio. La prova può essere effettuata con due strumenti diversi. Primo strumento. Il primo sistema prevede l'utilizzo di matite e per questo è chiamato anche prova pencil. Come indicano le normative ASTM 3363/80, ISO  ...
Ivano Pastorelli, 2004
5
L'ultimo graffio
Storia di Livia, donna forte e fragile allo stesso tempo, e dei suoi rapporti combattuti, con una serie di uomini sbagliati, dopo una sofferta separazione dal marito: Andrea, un ragazzo più giovane che le rimarrà vicino per un lungo ...
Erna Marioni Baldan, 2011
6
Ombre alla ribalta
Il. graffio. dell'anima. 12 Aprile 2007 Torno ora da una raccapricciante conversazione con il mio in- segnante russo: un processo kafkiano in cui mi sono quasi sentito colpevole di esistere, di essere me stesso, originale forse, non omologato, ...
Alberto Liberatoscioli, 2008
7
Opere varie in verso e in prosa
Quel Graffio io lo sono io . Ball, vorresti anzi esserlo . Costui è un vero furbo in corpo e in anima . Graff. A te diedi il danaro, e al tuo famiglio Il contrassegno , vo' dire una lettera , Che del padrone impressa avea l' immagine , Giunto a pena ...
Giuseppe Torelli, 1833
8
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Graffiar* , sgraffiart , stracciai la pelle «oli' •uns hic , с dicesi anche 3' altra cosa , che siiaccia la pelle a simiglianza di graffio. Sgrafaie dale man. Arraffare , arrappare, Sgrafarse la pele. Scar filiare , levais! i .pezzuoli ч!еШ pelle coU' unghie.
Gaspara Patriarchi, 1821
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare, ...
Giovanni Romani, 1825
10
Lilì, la vita è tutta qui
Al. primo. graffio. me. ne. vado. via. e. li. lascio. senza. di. me. Spesso mi capita di non voler vedere tutto quanto. Di vedere solo una parte del covo. Di non voler capire ciò che si dovrebbe capire, e di ammassare roba su roba in un casino ...
Clelia Cristiana Contini, Guido Croci, 2007

«GRAFFIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graffio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Graffio arrossato - Pelle - 16/07/2015 - Dica 33
Ieri andando al mare mi sono graffiato sulla gamba destra vicino ad una pianta, subito dopo il graffio era rosso ma non usciva neanche il ... «Dica 33, Tem 15»
2
Il racconto del surfista aggredito dallo squalo - Leggo
Uscire dall'assalto di uno squalo senza neanche un graffio è un miracolo, devi solo contare i tuoi santi in paradiso». Dopo la brutta esperienza ... «Leggo.it, Tem 15»
3
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi - Sky Sport
... delle riprese, hanno raggiunto a tutta velocità l'atleta australiano, ripescandolo incredibilmente sano e salvo, senza un graffio. Ma in evidente ... «Sky.it, Tem 15»
4
Google Car: 14 incidenti in sei anni, qui l'analisi dei numeri
La Lexus, invece, se l'è cavata con qualche graffio. La dinamica non è affatto nuova: su quattordici episodi registrati da Google, undici sono ... «Blog di Motori, Tem 15»
5
Cure dentarie già 14 mila anni fa - Cronaca - Corriere delle Alpi
L'analisi tramite microscopio elettronico a scansione, capace di ingrandire migliaia di volte un impercettibile graffio, ha permesso di osservare ... «Corriere Alpi, Tem 15»
6
46 anni fa, Armstrong e il grande balzo dell'umanità - GraffioTech
21 luglio 1965. Ore 2:56 UTC. Neil Armstrong, comandante della astronave Apollo 11 e capo della missione che avrebbe segnato la storia, ... «GraffioTech, Tem 15»
7
Un'app per selfie anche ai non vedenti - GraffioTech
”selfie” è la parola del momento. Tutti ormai lo fanno, è diventata la moda più seguita al mondo. Eppure, c'è chi il seflie non può farlo. Ma non ... «GraffioTech, Tem 15»
8
Venezia e New York: le nuove Atlantide - GraffioTech
200 anni: questa è il lasso di tempo stimato prima che città come Venezia, Bangkok, New York e altre finiscano sott'acqua, realizzando il ... «GraffioTech, Tem 15»
9
Negli smartphone piccoli c'è il vino buono - GraffioTech
In un mondo dominato dai cellulari che di ”smart” hanno solo il nome, spesso si perde di vista il valore delle piccole cose. O meglio, dei piccoli ... «GraffioTech, Tem 15»
10
Ashley Madison attaccato, panico tra i fedifraghi - GraffioTech
Dopo l'attacco ad Hacking Team, di cui vi abbiamo parlato dei giorni scorsi, un nuovo hackeraggio è stato compiuto e, anche se diverso dal ... «GraffioTech, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graffio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graffio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z